한국형 성찰기능척도의 타당화 연구 : 초기방임과 경계선 성격성향 간의 관계에서 유기도식과 정신화의 역할을 중심으로 = Validation of the Korean Reflective Functioning Questionnaire (KRFQ) : Relationship between Early Neglect and Borderline Personality Features: As influenced by Abandonment Schema and Mentalization Capacity|RISS 상세보기

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 Fonagy 등(2016)이 정신화(mentalization) 측정을 위해 개발된 자기보고식 성찰기능척도(Reflective Functioning Questionnaire)의 한국어판 단축형 척도를 타당화하는 데 그 목적을 두고 있다. 번역과 역번역, 그리고 수차례의 수정을 통해 번안본을 완성하였고, 국내 대학에 재학 중인 대학생을 대상으로 조사와 분석을 진행하였다. Fonagy 등(2016)의 제안에 따라 중앙치 응답 문항(central response items) 26문항을 정신 상태에 대한 확실성과 불확실성으로 구분하여 각각 재코딩하였다(7점 Likert척도에 대한 응답을 3, 2, 1, 0, 0, 0, 0 과 0, 0, 0, 0, 1, 2, 3으로). 분석 결과 12문항의 척도가 도출되었다. 예비조사는 회수된 332명의 자료 중 불성실한 경우와 소수의 고령자를 제외한 295명, 본 조사는 회수된 712명의 자료 중 불성실한 응답자 104명을 제외한 608명의 자료를 분석에 사용하였다. 탐색적 요인분석과 확인적 요인분석을 통해 구성타당도를 확인하였고, 신뢰도 분석을 비롯하여 관련 변인인 공감, 마음챙김, 우울 등의 척도와 상관관계 분석을 실시하여 준거타당도를 확인하였다.
또한 본 연구 2에서는 연구 1의 결과로서 타당화한 한국형 성찰기능척도(KRFQ-12)를 사용하여, 초기방임과 경계선 성격성향으로 발달하는 경로에서 유기도식의 매개효과와 정신화의 조절효과를 확인하였다. 유기도식의 매개효과를 확인하였으며 정신화의 조절효과를 부분적으로 확인하였다. 초기방임과 경계선 성격성향의 관계에서 유기도식과 정신화의 조절된 매개효과를 확인하였다. 본 연구가 제시하는 시사점들과 제한점을 살펴보았으며 후속연구를 위한 제언을 기술하였다.

번역하기

본 연구는 Fonagy 등(2016)이 정신화(mentalization) 측정을 위해 개발된 자기보고식 성찰기능척도(Reflective Functioning Questionnaire)의 한국어판 단축형 척도를 타당화하는 데 그 목적을 두고 있다. 번역...

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to develop and validate the Korean Reflective Functioning Questionnaire(KRFQ) translated from the Reflective Functioning Questionnaire(RFQ) originally developed by Fonagy et al., (2016), and to find whether abandonment schema has mediating effect and whether mentalization capacity has mediated moderating effect between early neglect and borderline personality features.
In the first study, the RFQ’s 26 questions were translated into Korean, utilizing translation and back-translation procedures with relevant experts, to see if validity and reliability can be established in the Korean version, the KRFQ-12. Along the analysis procedures, FRQ_C (Mental status for certainty) and FRQ_U (Mental status for uncertainty) were identified as the Fonagy el al.‘s earlier research. The KRFQ-12 was found to be reliable and valid for research purposes in Korea, through exploratory and confirmatory factor analyses, checking correlations between RFQ_C and RFQ_U, and checking convergent and discriminant validities.
In the second study, the KRFQ-12 was applied to find if abandonment schema has mediating effect between early neglect and borderline personality features. The mediating effect as confirmed statistically between the two variables. The study also attempted to test if mentalization capacity has any moderating effect on the relationship between early neglect and abandonment schema. The RFQ_C was not found to have any moderating effects but the RFQ_U was confirmed to have moderating effects. Overall, it was finally confirmed that the RFQ_U caused modertated mediation effect on the research model in the relationship between the early neglect and borderline personality features and between the early neglect and abandonment schema.
Theoretical and therapeutic implications related to early neglect, abandonment schema, mentalization capacity, and borderline personality features covered by this study were discussed.

번역하기