http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
기고논문 : 『백용성 대종사 총서』 발간 및 전산화를 위한 연구
이영석 ( Young-seok Lee ),이재수 ( Jae Soo Lee ),신규탁 ( Kyu Tak Sin ),김광식 ( Kwang Sik Kim ),황순일 ( Soon Il Whang ),이융규 ( Yong Kyu Lee ),한보광 ( Bo Kwang Han ) 동국대학교 전자불전문화콘텐츠연구소 2013 전자불전 Vol.15 No.-
본 연구는 『백용성 대종사 총서』 발간 및 전산화를 위한 연구의 제1 차 사업이다. 먼저, 한국 근대불교의 고승인 백용성 대종사의 모든 자료 를 조사 수집하고 번역하여 총서로 출간하는 것이다. 그리고 향후 데이터 베이스로 구축하여 웹서비스를 시행하는 것으로 목표를 삼고자 한다. 백용성 대종사는 그의 투철하고도 확고한 깨달음을 근간으로 민족정신 을 일깨웠으며 민족독립을 위한 그의 업적은 광범위하게 전개되었다. 백용성 대종사가 남긴 그의 사상과 유훈, 그의 저술과 번역서는 바로 한국불교의 정신이며, 근대 한국불교사상의 흐름을 파악할 수 있을 뿐만 아니라, 그의 생애와 사상, 그리고 그가 남긴 저술 및 번역서는 새롭게 조명되어야 할 근대 선지식의 산물이라고 할 수 있다. 본 연구를 통하여 『백용성 대종사 총서』가 발간되고 더 나아가 전산화 를 통한 웹서비스를 시행한다면, 교계의 스님과 연구자 및 전국민과 불자 들이 총서와 인터넷을 통하여 검색할 수 있을 것이다. 그리고 그 파급효 과로서 관련 연구의 활성화를 기할 수 있을 것이며, 백용성 대종사의 자 료를 영구 보존할 수 있고, 이에 백용성대종사의 사상을 계승하고 현창할 수 있을 것이다. 백용성 대종사의 자료가 콘텐츠의 소재로 활용할 수 있 도록 하고 백용성 대종사가 근대의 고숭이면서 문화창달의 주역임을 입 증케 할 수 있는 사업이 될 것이다. In this study, The Grand master Baekyongseong edition published for the first year and computerized research projects. First. a Buddhist monk of Modern Korea The Grand master Baekyongseong to investigate all of the data collected and the translation will be published in the edition. And in the future will be to build a database as Web services aim to enforce. On the basis of full enlightenment. he was a variety of activities for the independence of the country was His thought and his writings and translations is the Korea spirit of Buddhism, and can determine the flow of Modem Korea Buddhism. And his life and thought, and that he should be left to shed new lighton the writing and translation of the product can be said to be a priori knowledge of modem. Through this study, the edition was published, and even if implemented web servIces through computerization, with the Buddhist monks and researchers will be able to search through the Internet. As its effects and the activation of relevant research will be able to talk. His Releases can be preserved forever, thus honoring his ideas will be able to inherit.
전공 분야 심화 학습을 위한 모바일 코스 코디네이터 시스템
한용재,이영석,조정원,최병욱,Han, Yong-Jae,Lee, Young-Seok,Cho, Jung-Won,Choi, Byung-Uk 한국정보처리학회 2004 정보처리학회논문지 A Vol.11 No.4
IT 관련 기술의 발전은 'Any Time, Any Where, Any Service'를 사용자에게 제공할 수 있는 제반 여건을 마련하였으며, 무선 인터넷 서비스는 인터넷 기반의 서비스를 이동 중에도 이용 가능하도록 하였다. 웹 기반의 학사정보시스템을 무선 인터넷 기반의 학사정보시스템으로 활용한 기존의 시스템은 표준화된 환경에서 구축되지 않아 모바일 기기의 플랫폼에 종속적이었다. 또한, 선택과목의 수가 많은 학부제에서는 교육과정의 제작과 관리에 관련된 업무를 담당하고 학생들에게 조언을 해 주는 코스 코디네이터의 역할이 매우 중요하지만, 학생들은 코스 코디네이터를 통해 자신에게 가장 적합한 분야는 무엇이고, 어떠한 과목을 이수해야 하는 지에 대한 도움을 받고 있지 못하다. 본 논문은 JAVA를 이용하여 플랫폼에 독립적이며, 심화된 전공 분야의 학습을 할 수 있도록 도와주는 코스 코디네이터의 역할을 대신하기 위한 WIPI기반의 모바일 코스 코디네이터 시스템을 제안한다. 모바일 코스 코디네이터 시스템은 심화된 전공 분야의 학습을 위해 학부제의 각 분야별 과목에 대한 정보를 담고있는 수강 과목 트리와 학생의 과거 수강이력을 고려한 추론엔진을 포함한다. 학부 내 모든 분야를 고려하였을 때 특정 과목의 중요도와 사용자가 해당과목의 선수과목을 이수하였는지 여부 및 사용자의 학부 내 분야 적합도를 가중치로 나타내어, 수강 신청 시 개별 학생이 자신에게 가장 적합한 과목을 추천받아 선택할 수 있도록 하였다. 모바일 코스 코디네이터 시스템은 학생들에게 조언을 해 주는 코스 코디네이터의 역할을 보조할 수 있을 것이다. 또 학생들은 언제 어디서나 개인 휴대폰을 이용하여 수강신청에 관한 학사정보를 관리할 수 있고, 시스템의 추론에 따른 추천 과목을 수강하여 전공 분야에 대한 깊은 지식을 갖출 수 있을 것이다. The rapid progress of IT technologies promoted the foundation to offer users 'Any Time, Any Where, Any Service', and wireless internet services made it possible to use wired internet services while traveling. The previous academic administration management system having migrated from wired to wireless was dependent on mobile equipments' platform because of not being constructed on standard surroundings. And in the aspect of faculty system, course coordinator plays an significant role in building curricula and manage them, and finally counseling students with regard to them. But the course coordinator can't afford to advise students on which fields of their faculty fit them and which courses they have to take. We propose a mobile course coordinator system to help students learn profound courses of their major fields. Also the proposed system is implemented by using JAVA and WIPI technology, so that it is platform-independent. A mobile course coordinator system has an inference engine considering not only course trees which tell informations about the courses in every fields, but also personal courses that students have taken. The inference engine calculates three weights, representing the significance of each course considering every fields, the score of prerequisite courses which a student have taken, and the suitability in which department each student fits. When students apply for taking lectures, a mobile course coordinator system recommends them the most suitable courses. A mobile course coordinator system is able to substitute for the course coordinator who is counseling students. And the students with personal cellular phone are able to keep tracking their courses, and improve their knowledge about major with taking courses which the system's inference engine will advice.
코스 코디네이터의 역할을 하는 WIPI 기반 과목 추천 시스템
한용재 ( Yong-jae Han ),이영석 ( Young-seok Lee ),조정원 ( Jung-won Cho ),최병욱 ( Byung-uk Choi ) 한국정보처리학회 2004 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.11 No.1
IT 관련 기술의 발전은 'Any Time, Any Where, Any Service'를 사용자에게 제공할 수 있는 제반 여건을 마련하였다. 기존 웹 기반의 학사정보 시스템에서는 사용자의 이동성이 제한적이었고, 이를 해결하고자 한 무선 인터넷 기반의 학사정보 시스템은 클라이언트의 어플리케이션이 표준화된 환경에서 구축되지 않아서 모바일 기기의 플랫폼에 종속적이었다. 또한, 선택과목이 많은 학부제에서는 코스 코디네이터의 역할이 매우 중요하지만, 코스 코디네이터의 역할을 하는 지도교수와 학생 간의 커뮤니케이션의 부족으로 학생들은 도움을 받기 어렵다. 본 논문에서는 JAVA와 WIPI를 이용하여 플랫폼에 독립적이며 전공분야의 중요과목을 추천해 주는 과목 추천 시스템을 제안한다. 과목 추천 시스템은 학생들에게 수강과목에 대해 조언을 해 주는 코스 코디네이터의 역할을 대신할 수 있을 것이다. 또 학생들은 언제 어디서나 개인 휴대폰을 이용하여 수강신청에 관한 학사정보를 관리할 수 있고, 시스템의 추론에 따른 추천 과목을 수강하여 전공 분야에 대한 깊은 지식을 갖출 수 있을 것이다.