사업 보고서 : 『백용성 대종사 총서』 발간과 전산화의 과제와 전망

동국대학교전자불전문화콘텐츠연구소 동국대학교 전자불전문화콘텐츠연구소 2015 전자불전 Vol.17 No.-

In this study, The Grand master Baekyongseong edition published for the third year and computerized research projects. First, a Buddhist monk of Modern Korea The Grand master Baekyongseong to investigate all of the data collected and the translation will be published in the edition. And in the future will be to build a databaseas Web services aim to enforce. On the basis of full enlightenment, he was a variety of activities for the independence of the country was His thought and his writings and translations is the Korea spirit of Buddhism, and can determine the flow of Modern Korea Buddhism. And his life and thought, and that he should be left to shed new light on the writing and translation of the product can be said to be a priori knowledge of modern. Through this study, the edition was published, and even if implemented web services through digitalization, with the Buddhist monks and researchers will be able to search through the Internet. As its effects and the activation of relevant research will be able to talk. His Releases can be preserved forever, thus honoring his ideas will be able to inherit.

백용성 대종사 총서 아카이브 시스템 구축과 총서 사업의 완료

동국대학교전자불전문화콘텐츠연구소 동국대학교 전자불전문화콘텐츠연구소 2017 전자불전 Vol.19 No.-

This research is for ‘The Projects of the publication of A collection of the great master Baek, Yongseong and the Computerization’ in the fifth year. First goal of ‘The Project of A collection of the great master Baek, Yongseong and the Computerization’ is the work for publication of a collection through analysis and translation of the great master Baek, Yongseong’s materials. Second goal is the work for constructing archive and web service, base on the A collection of the great master Baek, Yongseong. In this article, I summarized result of ‘The Projects of the publication of A collection of the great master Baek, Yongseong and the Computerization’ in the fifth year. In addition, I looked at the computerization work centering on the construction of archive which is the main contents of the fifth year of the project. Also, the fifth year of the project was a very important milestone, as it was in the final stages of the project that we conducted over the past five years. I think that the project to construction of archive system, based on A Collection of the Great Master Baek, Yongseong, will be an excellent example of the preservation and compilation of materials related to the Korean great masters and the computerized work in the future.

사업 보고서 : 근대 문화재 등록의 문제점 -등록문화재 절차와 조사방법에 관한 보고

동국대학교전자불전문화콘텐츠연구소 동국대학교 전자불전문화콘텐츠연구소 2014 전자불전 Vol.16 No.-

A large number of cultural heritage has been handed down during the long history in Korea. However we has lost a lot, because of war and many cases it is carried out abroad. Cultural assets, are classified as the country designated cultural property and city? province designated cultural property, cultural heritage materials, We are protected by specifying the cultural property that does not belong to this designated cultural property. Of course, I will be classified in tangible cultural property and intangible cultural heritage. In here, We were looked around the registration cultural assets. However, registration cultural property, it is not a designated cultural assets, It is a legal basis by the registration cultural property law of Law for the Protection of Cultural Properties Article 53. If you look at the current, As in the previous 1964, Is not cultural property to a country or a city or province Though perhaps did not yet 50 years, the case of urgent action can register. Department to deal with this is a modern cultural property subcommittee, Here, there are professional members of the cultural heritage committee of 11 people and 22 people. This report is that describes problems and registration procedure of Buddhist community of recognition of modern cultural heritage of Buddhism, First, after revealed legal basis, was presented examples to aid understanding. Next, if we of protection around us, there is a cultural heritage if to be maintained, Was applied for registration cultural properties, it will be able to store longer if necessary to register. Currently, but is a short history of, now registered it is difficult to be stored longer if it is not received designated, can be lost in many cases. If you do not save now, so you can be in the future promoted to national treasure and treasure, With the help of such law well with Buddhism, actively participate, and is wishing that many of the cultural heritage is preserved in length.

『백용성 대종사 총서』의 출간과 데이터 베이스 시스템 구축

동국대학교전자불전문화콘텐츠연구소 동국대학교 전자불전문화콘텐츠연구소 2016 전자불전 Vol.18 No.-

This research is for the business of the publication of A collection of the great master Baek, Yongseong and the computerization in the fourth year . The project of A collection of the great master Baek, Yongseong is the work to collect all the materials of translated and ideological books by Baek, Yongseong, a teacher of the modern buddhism, and translate into contemporary words and publish it. And also, the final destination of the business is to construct database and carry out the web-service based on the contents of the collection after the publication. As the report on the result of the fourth year`s business for `the publication of A collection of the great master Baek, Yongseong and the computerized business`, in this paper I explained that the publication of a collection was completed and simultaneously the work of constructing database was started. The fourth year of the project was very important time for when it comes to the outcome of the business over the past three years and the final step of the five years` business. I believe that the publication of a collection and the business of constructing database are able to develop the researches related to Baek, Yongseong and preserve the sources related to him permanently and succeed his thought. Lastly, I look forward to having this publication business for a collection of the great master Baek, Yongseong and the computerized business as models for the publication and preservation of materials related to Korean high priests and its computerization.

동국대의 한용운 기억 · 계승

김광식 ( Kim Kwang-sik ) 동국대학교 전자불전문화콘텐츠연구소 2020 전자불전 Vol.22 No.-

efficiencies of preservation, access, and searchability engendered by digitalization.This review is another article on the issue of Dongguk University, which is an important object in the memory, memorial, and succession of the spirit of Han Yong-un in Manhae. Dongguk University recognized and insisted that Manhae was the first graduate, alumni chairman, the origin of Dongguk spirit, and the origin of Dongguk literature. However, the academic writing on this was poor. So, in this article, I summarized him by paying attention to the following aspects. First, it dealt with the relationship between the life of Han Yong-un and the history of Dongguk University. Specifically, it is a matter of the first graduate, the first alumni president, and the election of the principal in the mid-1930s. I tried to make a critical statement by synthesizing the records and testimonies about this. Second, it dealt with the perception of Yongwoon Han at Dongguk University. That is, it is about the recognition and succession of the spirit of Manhae. Specifically, in response to the Committee for Construction of Manhae Monument(1965), Manhae as the origin of Dongguk Literature, Manhae, Manhae 100th Anniversary Project, Manhae City Monument Construction(1987), Manhae Square(1988) ), etc. Third, the subject of the study was presented later. He is the sluggishness of the Manhae Research at Dongguk University, data on Manhae at Dongguk University, and the research of the Dongguk Thought Research Association, which urged Dongguk University for Manhae Project. I hope this article will be helpful in exploring the business of Han Yong-un, Dongguk University's identity, and the succession of Dongguk University's Manhae spirit.

전통 불교문화유산을 활용한 한국 웰니스(wellness)관광 발전 방안 연구

김세원 ( Kim Se-won ) 동국대학교 전자불전문화콘텐츠연구소 2024 전자불전 Vol.26 No.-

한국 불교는 마음의 평안과 신체 건강을 함께 증진하는 수행법을 포함해 자연과의 조화와 공생(共生)을 추구하는 독특한 유무형 문화유산을 발전시켜왔다. 오랜 기간에 걸쳐 형성된 한국 전통 불교문화유산은 현대 사회가 추구하는 환경 보존, 공동체와의 상생, 지속가능한 개발과 맥을 같이하며 코로나 팬데믹 이후 전세계적으로 관심이 고조되고 있는 웰니스(wellness)산업의 여러 영역과도 직접적으로 연결된다. 전통 불교문화유산 가운데 참선과 명상, 오체투지와 108배, 사찰 음식, 발우 공양과 다도 공양, 단청 채색 등의 무형 유산은 심신치유를 목표로 하는 웰니스관광의 새로운 영역으로서, 현대 사회의 요구에 부응할 수 있는 잠재력이 크다. 전통 산사와 불교 수행문화를 기반으로 한 웰니스 체험 관광프로그램을 개발하고, 국제 홍보마케팅과 지역 특화 전략 개발에 힘쓴다면 불교문화유산을 활용한 웰니스관광 활성화는 관련 산업 발전을 넘어, K-Buddhism을 세계로 확산하는 중요한 계기가 될 것이다. Korean Buddhism has developed unique tangible and intangible cultural heritage that promotes both mental peace and physical health, pursuing harmony and coexistence with nature. Formed over a long period, Korea’s traditional Buddhist cultural heritage aligns with modern society’s goals of environmental conservation, community coexistence, and sustainable development. It also directly connects with various domains of the wellness industry, which has garnered significant global attention in the post-pandemic era. Among the traditional Buddhist cultural heritage, intangible assets such as Seon meditation, prostrations and the 108 bows, temple food, traditional alms bowl meals, tea ceremonies, and dancheong (traditional decorative coloring on wooden structures) hold significant potential as new realms of wellness tourism aimed at healing the mind and body. Developing wellness tourism programs based on traditional mountain temples and Buddhist practices, along with efforts in international promotion, marketing, and regional specialization strategies, can not only revitalize wellness tourism utilizing Buddhist cultural heritage but also serve as a crucial opportunity to spread K-Buddhism worldwide.

전통문화산업을 세계불교시장과 연결하는 글로벌전략 방안에 관한 연구

서병로 ( Seo Byung Ro ) 동국대학교 전자불전문화콘텐츠연구소 2024 전자불전 Vol.26 No.-

본 연구는 전통문화산업이 세계 불교 시장과 연결될 수 있는 글로벌 전략 방안을 모색하고자 한다. 이를 위해 먼저 전통문화산업의 개념과 현황을 분석하고, 불교의 종교적, 문화적 가치를 중심으로 글로벌 네트워크를 구축하고, 디지털 기술과 융합한 혁신적인 방안을 제시하며, 지역 특화 콘텐츠와 문화외교를 활용하는 방안을 제시하고자 한다. 이를 바탕으로 다음과 같은 글로벌 전략 방안을 제시하였다. 서울 국제불교 박람회는 불교의 종교적 가치를 기반으로 전통문화와 현대적 콘텐츠를 융합하여 글로벌 플랫폼으로 확장할 잠재력을 지니고 있다. 첫째, 전통문화산업의 콘텐츠를 불교적 요소와 결합하여 전통문화와 웰니스 서비스를 개발하는 것이다. 예를 들어, 전통적인 공예품에 불교적인 문양을 추가하거나, 불교적인 컨텐츠를 담은 이야기를 담은 공연이나 전시를 기획하는 것이다. 둘째, 세계 불교 시장의 수요를 파악하여, 이를 충족시킬 수 있는 제품이나 서비스를 제공하는 것이다. 셋째, 전통문화산업의 브랜드 이미지를 강화하여, 세계 불교 시장에서 경쟁력을 높이는 것이다. 본 연구는 불교박람회가 전통문화와 현대적 트렌드를 아우르는 글로벌 문화산업으로 자리 잡는 데 기여할 수 있다. 이를 통해 불교박람회는 단순한 종교행사를 넘어 전통문화와 웰니스 트렌드를 아우르는 국제적인 교류의 장으로 자리 잡을 가능성을 논의한다. 서울 국제 불교박람회의 브랜딩 전략을 통해 한국의 대중 불교박람회를 전세계에 효율적으로 전파하고, 궁극적으로는 국가이미지 제고를 목표로 하여 브랜딩 전략모델 및 세부적 실행방안을 제시하고자 한다. 장기적인 관점에서 한국 전통문화산업과 MICE산업을 연계하여 세계인들과 함께 문화교류를 할 수 있는 대표브랜드로 거듭날 수 있도록 해야 할 것이다. 이러한 전략적 접근은 불교의 정신적 가치와 문화적 유산을 세계에 알리는 동시에, 경제적 가치와 문화교류를 증진하는 데 중추적인 역할을 할 것이다.

특집논문 : 불교문화콘텐츠 개발 방향

홍영식 ( Young Sik Hong ) 동국대학교 전자불전문화콘텐츠연구소 2005 전자불전 Vol.7 No.-

Various kinds of digital contents about Buddhist art, music, and literature have been developed and demands on these digital contents are increased rapidly. Also, DMB (Digital Multimedia Broadcasting) and WiBro (Portable Internet Services) are becoming commercialized. Advances in technologies about the wireless digital communication change platforms for exchanging digital contents and enable users to connect to the potable high speed internet. End users can enjoy various kinds of contents. In this paper, we review the current status of development of contents about Buddhist culture and platforms for distributing digital contents in Korea. Also, we describe the digital contents management systems for protecting copy rights of digital contents about Buddhist culture and propose directions for developing digital contents about Buddhist culture in consideration of these environmental changes.

특집논문 : 산업적 활용을 위한 불교문화콘텐츠 기획

이재수 ( Jae Soo Lee ) 동국대학교 전자불전문화콘텐츠연구소 2006 전자불전 Vol.8 No.-

The purpose of this paper is to predict the future of Buddhist cultural contents and Planning of Buddhist Cultural Contents for Industrial Application. The practical application of Buddhist cultural contents is very broad and valuable. Educational applications, the expansion of people`s understanding of our culture and the introduction of Korean culture to foreign countries are all highly expected. Furthermore. One Source with Multiple-Uses as a cultural product is available. The ultimate purpose of planning Buddhist cultural contents lies in developing from one source contents into multi-use contents. At the same time development strategies should be focused on open access to contents for the sake of the user`s conveniences. I would like to dedicate myself to the Buddhist cultural contents which can reflect the true happiness way. the Buddhism.

‘전통문화산업진흥법’의 제정 의미와 전망

유동환 ( Yoo Donghwan ) 동국대학교 전자불전문화콘텐츠연구소 2024 전자불전 Vol.26 No.-

2024년 전통문화산업진흥법이 제정되었고, 이에 따라 시행령도 마련되었고, 5년간 진행할 기본계획도 제정 발표되었다. 본 연구에서는 15년 이상 전통문화산업진흥법의 제정 과정을 통하여 이 법의 특수성을 살펴보았다. 그리고 이를 기반으로 이 법의 대상범위와 산업정체성을 분석하여 법령의 방향성을 분석하였다. 마지막으로 이 법을 기반으로 만들어진 기본계획의 장단점을 분석하고, 이에 기반하여 발전방향을 제시하고자 한다. 연구결과를 요약해 보면 다음과 같다. 첫째, 전통문화산업진흥법은 ‘전통문화’를 명확히 ‘문화자원’으로 규정하고,‘전통문화산업’은 창의성을 핵심으로 하는 창조산업(Creative Industry)의 ‘문화산업’이라는 산업정체성에 따라 진흥정책을 추진한다고 규정하고 있다. 둘째, 전통문화산업은 기본적으로 자원 융합형 산업이다. 2007년 한스타일육성종합계획 이후 문화체육관광부가 추진해 온 6H(한옥, 한식, 한복, 한지, 한국음악, 한글) 중심의 업종 중심 진흥 정책은 한계를 보여주었다. 문화산업으로서 전통문화산업은 가치사슬 선순환 체계를 핵심으로 하는 현대 4차 산업의 특징이 강한 융합형 산업이다. 셋째, 전통문화산업진흥법의 대상범위(전통생활양식과 전통예술) 분야 전체에 대한 장기간 상시적 실태조사가 시급히 필요하다. 전통문화산업은 가내수공업 규모가 대다수이고, 현대산업의 일부분으로 존립하는 등 실태조사에 큰 어려움이 있다. 법령이 규정한대로 2년마다 정기적으로 실태조사를 실시하는 것을 넘어서 통계청 국가승인통계가 될 수 있도록 발전시켜 나가아야 한다. 넷째, 전통문화산업진흥법과 기본계획의 효율적인 성공을 위하여 범정부 추진위원회 구성이 필요하다. 전통문화산업 진흥 법령과 정책은 농림축산식품부(한식), 국토해양부(한옥), 국가유산청(무형유산) 등 정부 각 부처와 청에 분산되어 진행되어 사업진행의 효율성을 구하기 어렵다. 문화체육관광부 내부에서 협력을 요청하는 수준으로는 효율적인 진행이 어려울 수 있으므로 좀더 분명한 국무총리 산하의 범정부 추진체계가 마련되어야 한다. 다섯째, 전통문화산업 진흥사업의 현단계 시급한 전략 핵심은 ‘대중화’에 초점을 맞춰야 한다. 전통문화산업계의 열악한 실태를 고려할 때 전통문화상품의 수요를 창출 확대하는 것이 가장 중요하다. 그리고 이러한 수요창출 노력에도 스토리텔링상품 등 문화산업인 접근방식과 민간기업 우 선의 원칙이 필요하다. 2024년에 시행되기 시작한 전통문화산업진흥법은 이제 첫 걸음을 떼 었다. 아래로는 산업현장의 특수성에 맞춘 진흥정책이 실현 될 수 있도록 노력해야 하고, 위로는 문화산업이라는 산업정체성에 기반하여 현대산업 계의 트랜드에 맞는 진흥사업이 추진될 수 있도록 지혜를 모아야 한다. In 2024, the Traditional Culture Industry Promotion Act was enacted, and an enforcement decree was prepared accordingly, and a basic plan for five years was also enacted and announced. The specificity of this law was examined through the process of enacting the Traditional Culture Industry Promotion Act for more than 15 years. And based on this, the direction of the law was analyzed by analyzing the scope of the subject and industrial identity of this law. Finally, the advantages and disadvantages of the basic plan made based on this law are analyzed, and based on this, the direction of development is suggested. The research results are summarized as follows. First, the Traditional Culture Industry Promotion Act clearly defines traditional culture as cultural resources, and traditional culture industry promotes promotion policies according to the industrial identity of cultural industry of creative industries with creativity as their core. Second, the traditional culture industry is basically a resource convergence industry. The industry-centered promotion policy centered on 6H (Korean house, Korean food, hanbok, Korean paper, Korean music, and Hangeul) that the Ministry of Culture, Sports and Tourism has been promoting since the 2007 Korean Style Promotion Comprehensive Plan showed limitations. As a cultural industry, the traditional culture industry is a convergence industry with strong characteristics of the modern 4th industry that has a virtuous cycle system of the value chain at its core. Third, there is an urgent need for a long-term and regular survey of the entire scope of the Traditional Culture Industry Promotion Act (traditional lifestyle and traditional arts). Traditional cultural industries have a large number of domestic handicrafts and have great difficulty in investigating the actual conditions, such as existing as part of the modern industry. As stipulated by the law, it is necessary to develop them to become national approval statistics of the National Statistical Office beyond conducting surveys every two years. Fourth, for the efficient success of the Traditional Culture Industry Promotion Act and the Basic Plan, it is necessary to form a pan-government promotion committee. Traditional culture industry promotion laws and policies are distributed and carried out in various government ministries and agencies such as the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (Korean Food), the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs (Hanok), and the National Heritage Administration (Intangible Heritage), making it difficult to obtain the efficiency of the project. Since it may be difficult to proceed efficiently at the level of requesting cooperation within the Ministry of Culture, Sports and Tourism, a more clear pan-government promotion system under the Prime Minister should be established. Fifth, the traditional cultural industry promotion project should focus on 'popularization' as the core of the strategy that is urgent at this stage. Considering the poor situation of the traditional cultural industry, it is most important to create and expand the demand for traditional cultural products. In addition, even in these efforts to create demand, an approach for cultural industries such as storytelling products and principles that prioritize private companies are needed. The Traditional Culture Industry Promotion Act, which began to take effect in 2024, has now taken its first step. Below, efforts should be made to realize promotion policies tailored to the specificity of the industrial site, and above, wisdom should be gathered so that promotion projects tailored to the trends of the modern industry can be promoted based on the industrial identity of the cultural industry.