http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
황인정(Ein Jeong Hwang),김소현(So Hyun Kim),오도훈(Do Hoon Oh) 대한전자공학회 2014 전자공학회논문지 Vol.51 No.6
PHR(Personal Health Records : 개인평생건강기록) 은 진료정보를 제공하는 것을 기본서비스로 하며, 환자와 서비스 제공자에게 유용한 서비스를 제공해야 한다. 본 연구는 진료정보의 제공 외 사용자에게 적합한 서비스를 발굴하는데 목적이 있다. 서비스 대상은 암환자로 한정하였고 PHR 서비스 발굴을 위하여 기존 사례 분석, 의료진 인터뷰, 환자 설문을 진행하였다. 그 결과로 발굴된 서비스는 3가지이다. 첫째, 환자에게 치료계획(patient’s clinical pathway)을 제공하고 두 번째 온라인 질의응답 기능 제공, 세번째 환자 본인의 상태를 입력하는 기능 제공이다. 발굴된 명지 PHR 서비스는 웹과 앱(안드로이드)으로 약 3개월간 파일롯 테스트를 하였고 유용성을 확인하였다. 향후 상업화된 PHR 서비스가 되기 위해서는 치료계획의 등록을 위한 표준화 및 사용자 편의성을 고려한 모델이 되어야 할 것이다. "Personal Healthcare Records" (PHR) is a service for providing individual clinical data to patients. PHR service should be useful for the patient and healthcare service providers. This study has aimed at not only providing patients" clinical data but also developing optimized healthcare service for every patients. The research has been conducted as 3 phases: formal case analysis, caregivers interviews and patients interviews. The patients interviews were limited to cancer patients. As results, 3 key functions have been developed. First, it offers patient"s clinical pathway as a personalized medical treatment scheduler. Second, it supplies Question & Answer board on online. Last, it supports patients to input their healthcare record. This Myongji PHR service has 3 months of pilot test on web and mobile application(android version). For further commercialized PHR service, the standardization for clinical pathway registration and user convenience need to be considered.
황인정,민홍기,Hwang Ein-Jeong,Min Hong-Ki 한국정보처리학회 2005 정보처리학회논문지B Vol.12 No.3
본 연구는 보완 대체 통신을 위한 문장생성에 관한 것이다. 문장생성의 목적은 언어생활이 불편한 사람들을 위한 보완 대체 통신에 사용하기 위해서이다. 보완 대체 통신은 사용자가 원하는 문장을 만들어 음성으로 출력해주는 시스템이다. 문장을 생성하기 위해서 어휘 정보를 보완대체 통신의 개념에 맞도록 변형하여 도입하였고, 어휘정보는 동사에 연결될 수 있는 명사와 조사로 이루어져 있다. 어휘정보를 이용하여 시스템을 구현하였고, 구현된 시스템으로 문장생성의 효용을 측정하였다. 구축된 시스템은 올바른 문장의 생성과 저장, 검색, 어휘입력의 기능을 갖는다. This study is sentence generation for Augmentative and Alternative Communication. The object of sentence generation is to use in augmentative and alternative communication which is designed for those who are nonspeaking disorders. AAC generates human voice with using a sentence which is made up by the users. In order to construct a sentence, lexical information was adapted for a concept of augmentative and alternative communication. The lexical informations consist of noun types which can be connected to verbs, auxiliary words, conjugation of verbs and verb types. The system was made using lexical information and the usefulness of the sentence generation was measured by the system. The system constructed has functions of generation and saving right sentences, searching and inputting vocabularies.