지역과 공간을 연결하는 작은 실험실, 영도 대통전수방

홍순연 국토연구원 2020 국토 : planning and policy Vol.466 No.-

부산지역 근대문화유산의 보존 및 활용사례에 나타난 특성에 관한 고찰

홍순연,김기수 대한건축학회지회연합회 2008 대한건축학회연합논문집 Vol.10 No.3

The thesis is to study the change of perception about major values in conserving modern cultural heritage and the trends in conservation cases of various countries. Through this, basic value standard for conservation and various methodologies for conservation and regeneration are evaluated. The purpose of the thesis is to find various methods for conserving and regenerating modern cultural heritage in Europe, America, Japan, China and Korea. Busan region by comparing and examining value principle and regeneration method with the conservation and regeneration state of modern cultural heritage in Busan region through this. The following characteristics were confirmed. 1) In case of conservation value concept, it was found that the conservation concept that had stayed at the historical and artistic value of the early 20th century expanded to the mental, local and social value of the late 20th century. 2) Though Europe and East Asia are different in conservation and regeneration types, the cases of conservation and regeneration are increasing not only through material value such as architectural and artistic value but also through non-material value such as historical and future-oriented value in order to secure the authenticity that cultural heritage should possess. 3) In case of modern cultural assets of Busan, most take the original form preservation method. However, as conservation and regeneration in the urban level are becoming issues along with recent redevelopment and reconstruction projects, appropriate methods of regeneration are in demand. As such, modern cultural assets are showing various methods of regeneration as community value that induces the sense of belonging, binding power and small and common interest of community and local society are getting attentions.

마음을 나누다_Letter to POBA : 춘천 레고랜드 개장을 기대하며

홍순연 대한지방행정공제회 2015 地方行政 Vol.64 No.736

慶尙南道 廳舍의 變遷過程과 材料 및 構法的 特性에 관한 硏究

홍순연,김기수 대한건축학회 2007 대한건축학회논문집 Vol.23 No.9

This study is for finding out the material and fabricational characteristics shown through the architecture and change process of Kyongsang-namdo provincial office building in 1924.After the completion in 1924, the build had been extended and fixed up several times. In September 2002, the building was designated as an important cultural property No. 41(Registered Cultural Properties) and some parts of the building was removed. Now, the repair work is going on.Method of this study was attained on the basis of the existing data like drawings and literatures and the field study. Especially, the investigation of literatures was achieved on the basis of the drawings which had been drawn at that time when the building constructed and pictures on it. Detail was drawn by survey on its site. The material characteristics were discovered in the brick, stone, wood and material of roof forming the building. And the fabricational characteristics of Kyongsang-namdo provincial office building, made of brick, were discovered in the foundation, retaining wall and truss. This study will be able to be used as basic data on The Early 20th Century public office architecture in Korea.

역사적 건축문화유산의 인식변화와 보존가치의 형성

홍순연,옥선호,김기수 동아대학교 석당학술원 2010 石堂論叢 Vol.0 No.46

The conservation for recognizing historical architecture as culture heritage has been an important point since 15C. The conservation for historical architecture as culture heritage has been started after 1960's in Korea and the value of conservation has been evaluated with value of cultural assets such as historical value, artistic value and academic value ect. But the conservation with an existing valuation has became problems by expanding the scope of historical architecture as culture heritage. In the west, the conservation for historical architecture as culture heritage was discussed by rationalization after 18C stared the enlightenment. And changes of recognition on the conservation occurred by introducing the method of conservation for historical architecture as culture heritage as a new style in architecture Also, Viole-iet-duc from France and John Ruskin from England were conservation unity of style and protection point at issue become. And functionalism recognized by period value according to period correlation after 20th century. Demand reconstructed by Representation and various Presentation according to Artistic Practice and Historical Attitude from Post-historicism viewpoint. The value of conservation also occurred variously according to these changes of recognition. Before 19C, the value of conservation with Record value and scientific value basis on historical value, artistic value formed outline for value of conservation in each countries. And according to the international charter, the method of conservation with periodical transition has been acknowledged with base on social value since 20C also, even future-oriented value has been acknowledged in recent years. Therefore, this study will prepare more active guidelines for the conservation by doing research on the relations between the changes of recognition and the value of conservation. 보존의 문제는 15세기 이후부터 역사적 건축문화유산의 중요한 논점이 되어왔다. 한국의 경우 역사적 건축문화유산에 대한 보존은 1960년대 이후 부터 시작하였다. 그리고 그 대상에 따라 보존가치는 역사적가치, 예술적가치, 학술적가치 등 문화재적 관점에 의해 진행되고 있다. 하지만 역사적 건축문화유산의 범위가 확대되면서 기존의 가치평가 방식에 따른 보존방법이 문제시 되고 있다. 한편 서양의 경우 계몽주의가 시작된 18세기 이후부터 합리적인 사고에 의해 보존은 보호의 개념에서 벗어나 본격적으로 논의 되었다. 그리고 역사적 건축문화유산을 양식이라는 새로운 개념을 도입함으로서 보존에 대한 새로운 인식변화가 나타났다. 또한 19세기 프랑스와 영국의 비올레-르뒥과 존러스킨은 보존을 양식의 통일성과 보호라는 관점이 부딪치면서 보존에 대한 중요한 논쟁들이 나타나고 있었다. 그리고 20세기 들어서면서 보존에 대한 인식변화는 기능주의와 포스트 역사주의 관점으로 나눠진다. 즉, 기능주의는 시대적 상호관계에 따라 시대적 가치로 인정하였으며 포스트 역사주의 관점에서는 역사주의적 태도와 예술적 실무에 따라 다양한 표현과 재 표현에 의한 재구성을 요구하고 있다. 이러한 인식변화에 따라 보존가치 또한 다양하게 나타난다. 19세기 이전의 보존가치는 역사적가치, 예술적가치를 바탕으로 기록적가치, 과학적가치가 나타남으로서 각국의 보존가치의 틀을 마련하였다. 그리고 20세기 이후는 국제적 헌장에 따라 사회적가치를 바탕으로 시대적변화에 따른 보존방법 또한 인정하였으며 최근에는 미래지향적 가치까지 인정하고 있다. 그러므로 본 연구는 인식변화-보존가치에 대한 시대적 형성과정과 상호 관련성을 밝힘으로서 보다 적극적인 보존의 틀을 마련하고자 한다.

지역과 문화 (感)감_홍보대사 letter : 춘천, 닭을 대표하는 도시

홍순연 대한지방행정공제회 2014 地方行政 Vol.63 No.729

행정중심복합도시 건축담론(1)

홍순연,Hong, Sun-Yeon 대한건축사협회 2008 建築士 Vol.2008 No.3

우리 건축문화는 아직은 태동기라고 할 수 있다. 그간 건축계에서 논의하였던 건축문화정책을 제도적으로 지원.육성.진흥하고자 부단한 논의와 문제의 공론화가 있었지만 아직은 걸음마 단계이고 갈 길이 요원한 실정이다. 다행히 행정중심복합도시(행복도시)에서 새로운 패러다임의 도시 및 건축계획이 수립되고 있다. 행복도시는 우리가 그간 논의하였던 건축담론을 실현할 수 있는 기회가 아닌가 한다. 이에 따라 행복도시의 건축정책 및 디자인을 연재하고자 한다.

역사적 건축문화유산의 인식변화와 보존가치의 형성

홍순연 ( Soon Yeon Hong ),옥선호 ( Seon Ho Ok ),김기수 ( Ki Soo Kim ) 東亞大學校附設 石堂傳統文化硏究院 2010 石堂論叢 Vol.0 No.46

보존의 문제는 15세기 이후부터 역사적 건축문화유산의 중요한 논점이 되어왔다. 한국의 경우 역사적 건축문화유산에 대한 보존은 1960년대 이후 부터 시작하였다. 그리고 그 대상에 따라 보존가치는 역사적가치, 예술적가치, 학술적가치 등 문화재적 관점에 의해 진행되고 있다. 하지만 역사적 건축문화유산의 범위가 확대되면서 기존의 가치평가 방식에 따른 보존방법이 문제시 되고 있다. 한편 서양의 경우 계몽주의가 시작된 18세기 이후부터 합리적인 사고에 의해 보존은 보호의 개념에서 벗어나 본격적으로 논의 되었다. 그리고 역사적 건축문화유산을 양식이라는 새로운 개념을 도입함으로서 보존에 대한 새로운 인식변화가 나타났다. 또한 19세기 프랑스와 영국의 비올레-르?과 존러스킨은 보존을 양식의 통일성과 보호라는 관점이 부딪치면서 보존에 대한 중요한 논쟁들이 나타나고 있었다. 그리고 20세기 들어서면서 보존에 대한 인식변화는 기능주의와 포스트 역사주의 관점으로 나눠진다. 즉, 기능주의는 시대적 상호관계에 따라 시대적 가치로 인정하였으며 포스트 역사주의 관점에서는 역사주의적 태도와 예술적 실무에 따라 다양한 표현과 재 표현에 의한 재구성을 요구하고 있다. 이러한 인식변화에 따라 보존가치 또한 다양하게 나타난다. 19세기 이전의 보존가치는 역사적가치, 예술적가치를 바탕으로 기록적가치, 과학적가치가 나타남으로서 각국의 보존가치의 틀을 마련하였다. 그리고 20세기 이후는 국제적 헌장에 따라 사회적가치를 바탕으로 시대적변화에 따른 보존방법 또한 인정하였으며 최근에는 미래지향적 가치까지 인정하고 있다. 그러므로 본 연구는 인식변화-보존가치에 대한 시대적 형성과정과 상호 관련성을 밝힘으로서 보다 적극적인 보존의 틀을 마련하고자 한다. The conservation for recognizing historical architecture as culture heritage has been an important point since 15C. The conservation for historical architecture as culture heritage has been started after 1960`s in Korea and the value of conservation has been evaluated with value of cultural assets such as historical value, artistic value and academic value ect. But the conservation with an existing valuation has became problems by expanding the scope of historical architecture as culture heritage. In the west, the conservation for historical architecture as culture heritage was discussed by rationalization after 18C stared the enlightenment. And changes of recognition on the conservation occurred by introducing the method of conservation for historical architecture as culture heritage as a new style in architecture Also, Viole-iet-duc from France and John Ruskin from England were conservation unity of style and protection point at issue become. And functionalism recognized by period value according to period correlation after 20th century. Demand reconstructed by Representation and various Presentation according to Artistic Practice and Historical Attitude from Post-historicism viewpoint. The value of conservation also occurred variously according to these changes of recognition. Before 19C, the value of conservation with Record value and scientific value basis on historical value, artistic value formed outline for value of conservation in each countries. And according to the international charter, the method of conservation with periodical transition has been acknowledged with base on social value since 20C also, even future-oriented value has been acknowledged in recent years. Therefore, this study will prepare more active guidelines for the conservation by doing research on the relations between the changes of recognition and the value of conservation.

부산지역 근대 항만도시형성에 따른 항만활동의 변화 : 항만매축과 산업 활동 동향을 중심으로

홍순연(Hong Soonyeon) 부경대학교 인문사회과학연구소 2021 인문사회과학연구 Vol.22 No.3

일반적으로 항만은 육상과 해상공간이 만나는 장소로서 선박의 출입, 선박안전, 선박의 정박 그리고 물류의 흐름에 따라 부두 및 저장시설이 갖추어진 곳을 의미한다. 그리고 항만도시는 일반적으로 해안에 위치한 도시로 도시 내 항만기능에 크게 의존하고 있는 교역 중심의 도시를 의미한다. 특히 항만도시는 도시내부 간의 공간구축과 도시 간 연결, 상업 및 산업 , 그리고 물류적 관점 등 종합적인 도시의 변화에 중심이되는 지역이기도 하다. 특히 국외항로가 시작되면서 도시간의 연결성을 확보하는 것이 무엇보다 중요한 시기인 근대기에는 더욱이 항만도시의 구축은 도시의 기능의 재구축이 이루어지는 장소이기도 하다. 우리나라 또한 항만도시로 변모되는 시점인 근대기를 중심으로 항만구축과 항만도시의 변화가 구축된다. 특히 부산은 항만도시로서 기능을 수행하기위해 항만의 변화를 우선적으로 시행한 도시이기도 한다. 우선 부산은 항만시설을 확충하기 위해 항만매축을 중심에 두고 있다. 이를 통해 배후부지의 확보하고 항만도시로 탈바꿈하게 된다. 이러한 기반시설에 따라 산업 활동에도 변화하게 된다. 특히 수산업, 제조업, 경중공업 등에서 배후 항만도시의 구역별 특징을 확인 할 수 있었다. 이를 통해 다음과 같은 결과를 확인할 수 있었다. 우선 수산업의 경우 기존의 어업활동에서 벗어나 제빙, 제염산업을 기반으로 수산가공업으로 변화하게 되며 지역적 항만과의 연계성을 확보하게 된다. 또한 지역적 거점으로 남빈 매축지역에 집약화를 이루게 된다. 그리고 신흥 공업지역의 출연은 매축지와 기능에 따라 분류되어 나타나게 된다. 특히 주요 수출품인 면직과 관련된 방직업은 부산진 매축, 금속, 제염, 요업 등은 영도지역을 중심으로 신흥 산업지역으로 성장하게 된다. 특히 영도지역은 1930년대 전후로 제조 및 중공업지역의 중심지로 부상하였으며 초기에는 해안선중심으로 조성된 산업지역이 배후지역까지 확장되고 있음을 확인할 수 있었다. In general, a port is a place where land and sea space meet. In addition, the port is equipped with docks and storage facilities for entering and leaving ships and anchoring ships.. A port city is a city located on the coast, and it means a city centered on trade that is heavily dependent on the port function within the city. In particular, the change of each city as a port city changes the construction of new spaces within the city, the connection between cities, changes in commerce and industry, and even logistics. In addition, as the overseas routes start and the connections between foreign cities expand, the spatial structure of port cities also changes due to trade. The modern period, the time of transformation into a port city in Korea, is an important period for port construction and change of port city. In particular, Busan is one of the major cities where the functions of the city change according to the change of the modern port. The Busan area reclaimed the port to secure port facilities, and through this, the hinterland was secured and it was transformed into a port city, which also changed industrial activities. This study intends to examine the trends of port reclamation areas and industrial activities. In major industries, fisheries, manufacturing, light industry, heavy industry, etc. are studied to find the relationship between them. Through this, the following results were confirmed. First, the fishery industry will be transformed into a fishery processing industry based on the ice making and salt industries, away from the existing fishing activities centered on the southern port area. In addition, as a new site is created in the port reclamation, an emerging industrial area will be created. This area was classified according to the main products of the industrial area. For example, the textile industry related to cotton, a major export product, was located in the Busanjin reclamation area. In addition, metal, salt making, and ceramics were the central industries in Yeongdo. In particular, the Yeongdo area expanded to a manufacturing and heavy industry area and emerged as a new industrial area among Busan s ports. The time period was around the 1930s. As a result of checking the map, it was confirmed that it was initially built around the coastline, but later extended to the hinterland of the port.

한국아동인성평정척도 교사용(KRPC-TF)의 개발과 타당화

홍상황,황순택,우순연 한국임상심리학회 2005 Korean Journal of Clinical Psychology Vol.24 No.4

The psychological evaluation of children needs a comprehensive consideration of children's self-reports and ratings of the parents and teacher. This study aims to develop the Korean Personality Rating Scale for Children-Teacher Form(KPRC-TF) and test the fundamental reliability and validity. Class teachers who had more than 3 years elementary school services career (N=186) rated the teacher rating form items for 1,399 fourth-sixth grade elementary schoolers. The split-half reliability and internal consistency of the scales, except ICN scale, ranged .78~.94, the medians of split-half reliability and internal consistency were .85, .86, respectively. Compared with the coefficients of children report form and parents rating form, the coefficients of split-half reliability and internal consistency of the teacher rating form were high overall, except SOM scale. 17 teachers rated 113 students twice at 4-week intervals to test the test-retest reliability. The test-retest reliability, except ICN scale, were ranged .75~.91. The median (.81) was high. The test-retest reliability of VDL, DLQ, HPR scale score were higher than other scales' reliability which showed nearly similar score, compared with rating form for children. To test the reliability and convergent and discriminant validity of 12 scales of KPRC-TF, sample were divided into 11 small samples. According to the correlation between KPRC-TF scales and various validity indices, the correlation were positively high with the indices measuring the original constructs which each scales proposed to measure. Contrary, there were negatively high correlation between the scales and indices which measure the contrast concepts. Finally, the results were compared with parents rating form and children report form and the implications and limitations of the study were discussed.