http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
비제도권 중도입국청소년의 이주 후 사회적응에 관한 질적 연구 -가족 및 사회적 지지의 긍정적 효과-
전경숙(Jun, Kyung Suk) 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원 2020 다문화콘텐츠연구 Vol.0 No.35
본 연구는 중도입국청소년의 사회적 위축과 심리적 부적응 경험이 이들의 한국 사회 정착 과정에 미치는 영향과 가족 및 사회적 지지의 긍정적 효과를 파악하는 데 목적을 두고 진행되었다. ‘비제도권’에 있는 10대 후반~20대 초반의 후기청소년 연령대 중도입국청소년 10명을 대상으로 심층면접을 실시하고 자료를 분석한 결과, 이주 후 사회적응 과정에 관한 의미 있는 경험 총 24개 단위와 11개 주제를 도출하여 3개 범주로 분류하였다. 주요 연구 결과를 요약하면, 첫째, 이주 후 정착 과정에서 경험하는 사회적 위축은 이들의 심리적 부적응 현상에 직접적인 영향을 미치고, 둘째, 우울이나 불안 정서 및 한국어 능력 수준은 이주 후 사회적응을 어렵게 하며, 셋째, 가족 및 사회적 지지는 긍정적 효과를 나타내 다양한 형태의 위기 상황을 완화하여 안정적인 정착을 돕는다. 특히, 부모와의 원활한 의사소통, 가족과의 친밀감, 학교와 지역사회의 지지가 한국 사회적응에 중요한 역할을 하였다. 이러한 연구 결과에 기초하여 중도입국청소년 부모 대상 상담 및 교육지원 강화, 가족관계 프로그램 활성화, 사회 정책적인 개입과 서비스 범위의 확대, 지역사회 멘토링 제도 활성화, 진로 교육 체계 정비 등을 향후 정책 개선과제로 제안하였다. This study aims to understand and highlight the effect of the social withdrawal of the immigrant youth in the Korean society. The positive effects of support from family and community was closely observed. In order to carry out the study, in-depth interviews were done with ten immigrant youths possessing non-institutional backgrounds. From this, the study was able to list out significant experiences regarding social adjustment after immigration and put them into three categories and twenty four units. The conclusion may be summarized as follows: first, the social withdrawal of the immigrant youth during the process of settling down in new environments directly and negatively affects their psychological adjustment; second, depression and anxiety, as well as deficiency in the language area (Korean, in this case) worsen their social adjustment; and third, the support they receive from their family and community shows positive effects to a certain degree and does help them overcome various types of crises and settle down more stably. To add more to the third point, it was quite clearly proven that elements such as a well-established relationship with parents, intimacy with family members, and support from school and a local community play an important role in their adjustment to the Korean society. On the basis of the conclusion, several proposals were presented as future policy improvements, including the enhancement of consultation and education programs for the parents of the immigrant youth, invigoration of programs for better family relationship, expansion of social policies and services for such families, addition of mentor-mentee programs run by local communities, and establishment of systematic career education programs.
이주민 집중 거주 지역 주민의 다문화 수용성에 관한 연구
전경숙(Jun, Kyung Suk) 인천발전연구원 2021 도시연구 Vol.- No.19
본 연구의 목적은 이주민 집중 거주 지역 주민의 다문화 수용성을 심층적으로 분석하고, 이주민 비중이 높은 거주지역이라는 공간적 특성이 다문화 수용성 형성에 미치는 영향을 분석하는 것이다. 수도권의 이주민 비중이 높은 3개 지역을 선정하고, 15명의 지역 주민을 대상으로 심층 인터뷰하여 수집한 자료를 Giorgi가 제안한 현상학적 연구 방법의 4단계 분석 틀을 활용하여 분석하였다. 연구 결과, 이주민 비중이 높은 지역적 특성이 지역 주민의 다문화 수용성 형성에 중요한 요인으로 작용하며, 긍정적 영향과 부정적 영향을 모두 미칠 수 있음을 발견하였다. 연구 결과를 바탕으로, 다문화 인식개선 교육 및 프로그램 확대, 이주민에 대한 미디어의 보도 행태 개선, 내·외국인 주민 간 효과적인 갈등 개입방안, 지역 커뮤니티 활동에 이주민 참여 독려, 도시개발에 대한 신중한 정책 결정 등을 다문화 수용성 제고를 위한 실천적 방안으로 제안하였다. 본 연구 결과는 지역 주민 15명을 대상으로 한 심층 면접조사라는 점에서 연구 결과를 일반화하는 데 한계가 있으므로, 추후 개인의 사회경제적 특성을 반영한 양적 조사를 통해 여러 하위집단별 다문화 수용성 실태를 분석하는 후속 연구가 필요하다. This study analyzes the multicultural acceptability of Koreans in residential areas where foreigners are concentrated, and the effect of spatial characteristics of such areas on the formation of multicultural acceptability. A total of three regions in the metropolitan area were selected. The data collected via indepth interviews with 15 Koreans were analyzed using the four-step analysis framework of the phenomenological research method proposed by Giorgi. Results revealed that regional characteristics with a high proportion of foreigners act as an important factor in the formation of multicultural acceptability of Koreans and can have positive and negative effects. Expanding education and programs to improve multicultural awareness, improving media reporting methods for foreigners, preparing effective conflict intervention measures between domestic and foreign residents, encouraging foreign residents to participate in local community activities, and making careful policy decisions for urban development, and so on were proposed as a practical plan for enhancing multicultural acceptance. Since the study was based on data from in-depth interviews with 15 local residents, there is a limitation in generalizing the results. A follow-up study should analyze the status of multicultural acceptance by various subgroups through a quantitative survey reflecting individual socioeconomic characteristics.