http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
윤소연,홍현준,Yoon, So Yeon,Hong, Hyun Jun 대한후두음성언어의학회 2020 대한후두음성언어의학회지 Vol.31 No.2
Evaluating the patient's voice before thyroidectomy is useful for the purpose of identifying patients with vocal cord paralysis without symptoms, identifying other patient's voice abnormalities, and whether it is related to voice disorders that may occur after surgery. Also voice evaluation after thyroid surgery is helpful in diagnosis, treatment, and rehabilitation and follow-up of voice disorders that occur without clear nerve damage after thyroidectomy. And it is helpful for rapid recovery through active early rehabilitation treatment for patients who complain of speech impairment without paralysis. In particular, neck exercise can improve the adhesion of the surgical site and increase the range of motion of the neck as well as improve subjective neck discomfort. In addition, hearing, voice and breathing functions should be improved, and voice hygiene education and counseling should be provided. Vocal cord injection is the first treatment option for unilateral vocal cord palsy. By establishing a protocol for voice disorders before and after thyroid surgery and providing appropriate treatment, the quality of life of patients can be improved.
주거 지역의 소방 서비스 디자인 프로토타이핑에 관한 연구
윤소연(Yoon, So-Yeon),박남춘(Park, Nam-Choon) 한국디자인학회 2015 한국디자인학회 학술발표대회 논문집 Vol.2015 No.10
The National Fire Information Center reported the fire vehicles haven’t been arrived 32.8% in 5 minutes in 2014 They told the one of the problem of this is the insufficient width of street for moving fire vehicles. Illegal parking of this areas amounts to 30%. So this study propose the service design concept and prototype to solve the problem through focus group interviews with fire fighters in a fire station, A stakeholder map and an as-is service blueprint are made of the data. So I can find the chance of using CCTV for the fire system. It can be contributed to create a service model that using CCTV data for citizen safety in advance.
EFL 학습자의 일상대화 코퍼스에 나타난 담화표지 like
윤소연(Yoon, Soyeon) 담화·인지언어학회 2021 담화와 인지 Vol.28 No.3
As EFL learners are increasingly exposed to casual conversation in various contexts, it is necessary to examine EFL learners’ casual conversation in order to see if they understand and appropriately employ the conversation grammar. The current study examines the frequency and function of discourse maker like in casual conversation of English learners in different proficiency of five levels in two contexts, one where the conversation includes learners only and the other where at least one ‘foreigner (non-native speaker of Korean)’ is involved. The results were compared with those of native speakers’ conversation (NS) (249 speakers in total). The results showed that more proficient learners produced like more frequently than less proficient learners and even than NS. Also, the functional distribution of like produced by proficient learners was very similar to that of NS. More proficient learners used like as a focus marker while less proficient learners used it as a filler. However, whether there was a foreigner in the conversation did not affect either the frequency or functional distribution. The results suggest that ‘Korean-only’ context in EFL environment may help learners practice English conversation, but less proficient learners need more exposure to casual speech in order to acquire natural conversation grammar.
윤소연(Yoon, Soyeon) 언어과학회 2017 언어과학연구 Vol.0 No.80
Kulayse in Korean has been studied as a connective adverb that connects two sentences in terms of causal relation. However, according to the corpus research in this study, almost 40% of the instances of kulayse in natural conversation indicated continuation of the topics that are not in a causal relationship. Specifically, kulayse connects temporally consecutive events, indicates development of the ongoing topic, signals returning to the suspended topic, or proposes a topic that has been implicitly acknowledged by the interlocutors. These functions are similar with the English so, which also can be used as a discourse marker of non-causal discourse continuation. Due to its origin as a causal connective, the discourse marker kulayse connects the topics with greater strength than other connective adverbs in Korean.
360 도 카메라를 활용한 보행 시 차량 접근 알림 시스템
윤소연 ( Soyeon-yoon ),김은지 ( Eun-ji Kim ),이원영 ( Won-young Lee ) 한국정보처리학회 2021 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.28 No.1
해당 연구는 Insta evo 360˚ 카메라로 촬영한 Equirectangular 형태의 영상을 활용하여 보행자에게 위험한 차량을 구분한 후 실시간적으로 차량 접근 알림을 주는 시스템에 관한 연구이다. 360˚영상 속 위험 차량 탐지와 추적을 위해 파노라마와 일반도로 이미지 데이터 세트로 전이학습 된 You Look Only Once v5 (YOLOv5), 객체 추적 알고리즘 Simple Online and Realtime Tracking with a Deep Association Metric (DeepSORT), 그리고 실험을 통해 개발한 비 위험 차량 필터링 알고리즘을 활용한다. Insta evo 360˚ 카메라를 머리 위에 얹어 촬영한 영상을 개발한 최종 시스템에 적용한 결과, 약 90% 정확도로 영상에서 비 위험 차량과 위험 차량을 구분할 수 있고, 위험 차량의 경우 차량의 방향을 시각적으로 알려줄 수 있다. 본 연구를 바탕으로 보행자 시야각 외부의 위험 차량에 대한 경고 알림을 주어 보행자 교통사고 발생 가능성을 줄이고, 전방위를 볼 수 있는 360˚ 카메라의 활용분야가 보행 안전 시스템뿐만 아니라 더 다양해질 것으로 기대한다.
정상 염색체 여성에서의 성선 이형성과 난소 미분화세포종이 동반된
윤소연 ( So Yeon Yoon ),박향기 ( Hyang Gi Park ),국진이 ( Jin Yi Kuk ),옥순애 ( Soon Ae Oak ),박종훈 ( Jong Hoon Park ) 대한산부인과학회 2012 Obstetrics & Gynecology Science Vol.55 No.10
Gonadal dysgenesis occurs in rare case of ovarian tumor. Most tumors associated with gonadal dysgenesis were gonadoblastomas and dysgerminomas. In addition, premature ovarian insufficiency associated with these ovarian tumors in normal chromosomal type had not reported in many cases. A 29-year-old nulligravida woman who was concurrented with ovarian dysgerminoma and fibroma is presented. Measurements were made on serum lactate dehydrogenase, CA-125, CA 19-9 and pelvis ultrasonography and computed tomography. The clinical stage was IA and right salpingo-oophorectomy and wedge resection of the left ovary were done. On laboratory finding after operation on her serum follicular stimulating hormone was increased and E2 was decreased. The result of chromosomal analysis was 46,XX, normal. We represent here with brief review of literature one case of gonadal dysgenesis in nulligravida woman, associated with dysgerminoma, with normal karyotype.