http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김상원 동북아관광학회 2018 동북아관광연구 Vol.14 No.2
제주특별자치도 입도객 수는 2013년 4월, 단일 달로는 처음 100만 명을 돌파한 이후, 이듬해 2014년에는 12개월 중 무려 7개월(4월~10월)간 100만 명이 넘었다. 2015년에도 5월 메르스 사태로 6월 잠시 주춤한 것을 제외하고 8개월(3~5월, 7 월~12월)간 100만 명을 돌파하였다. 그리고 최근 2016년~2017년 두 해 동안 매월100만 명을 돌파하는 기염을 토했다. 비록 2017년 사드 배치로 인한 한중 양국의 외교 갈등으로 2017년 3월부터 2018년 2월까지 전년 전월 대비 감소세이기는 하나2018년 3월부터 다시 증가세로 돌아서며, 제주특별자치도 입도객은 매월 100만 명대를 유지해 왔다. 과포화 상태로 여러 부작용이 나타나는 시점에 관광수요 예측을 통한제주관광의 수용태세의 기본 자료로 활용코자 한다. 본고는 내국인과 외국인 구분 없이 제주도 입도객 통계자료로 수요예측을 진행하였다. 2007년 1월부터 2017년 12월까지 제주특별자치도 입도객 시계열 자료를 기초로, 2018년 1월부터 2018년 12월까지 다양한 시계열 모델(지수평활 모델: 단순, 브라운, 홀트, 윈터스 가법, 윈터스 승법)과 인과 모델(회귀 모델-선형/2차/3차 함수) 8가지방법으로 수요예측을 실행하였다. 수요예측 결과로 도출한 예측치와 관측치를 비교하여 최적의 시계열 수요예측 방법을 선정한 것이다. 가장 적합한 모델로 판명된 방법은계절적 요인을 반영한 윈터스 가법 지수평활 모델(MAPE)이었다. 2015년 메르스 사태, 2017년 사드배치로 인한 한중 갈등으로 중국인 관광객이 감소하였으나 모두 반영하여 연구를 진행하였다. This Paper examined the best forecasting models that contain lower forecasting errors for tourists on Jeju-island. Since tourism is the most important economic activity on Jeju-island, predicting the tourism demands of Jeju-island is the key to understanding the overall regional market situations. This paper discusses the forecast of tourism demands on Jeju-island and the vision of tourism policies. This study starts with a trend analysis by using Exponential Smoothing (NN, Brown, Holt, Winters) and Regression Models(Linear, Quadratic, Cubic function) with time series data from January, 2007 to December, 2017. The accuracy of this forecasting model was tested by MAPE. The result shows that the accuracy of the Winter's Addictive Seasonality Model is a within-sample forecast on the basis of MAPE. Winter's Addictive Seasonality Exponential Smoothing Method analyzed the best forecasting method in terms of MAPE.
문화도시 공간규모에 따른 창조적 재생 사례 연구 - 독일, 스페인, 영국, 국제기구 및 국내 사례를 중심으로 -
김상원,이정만,김정미,이종영 한국독어독문학교육학회 2012 獨語敎育 Vol.55 No.-
In dem vorliegenden Text geht es um die Regeneration städtischer Räume. Dabei ist neue Entwicklungsstrategie die so genannte Kulturwirtschaft, in der Kultur wirtschaftlichen Mehrwert erzeugt. Der Text handelt von den Problemen, die bei der Regeneration der städtischen Räume erscheinen. Die Resultate der Problemstudie werden dabei im folgenden aufgezählt: durch die lokale Regierung geführte Bemühungen bei der Ausführungen der Culturenomics-Strategie, nur Resultate als wichtige betrachtende unkritische Politik, qualitativ und auch quantitativ mangelhafte kulturelle Contents, Mangelhaftigkeit der kulturellen Vielfältigkeit, finanzielles Problem der lokalen Regierung, Abwesenheit des Coperate Governance Systems oder dessen ungenügende Anwesenheit, ungenügende Experten und unzugängliche spezialisierte Kenntnis usw. Die aufgezählten Studien untersuchen meistens die Probleme der Politik und der Ausführungen der Politik. In diesem Text wird jedoch versucht aufzuzeigen, was die Rolle und Funktion jeder Regierung, und zwar nach der Größe der Regierung ist. Also behandelt dieser Text verschiedene Beispiele nach der Größe der städtischen Räume: Ufa-Fabrik in Deutschland, Gateshead in Großbritannien, Bilbao in Spanien, Incheon in Korea, und auch die Beispiele von “Cultural Capital”, “Urban Pilot Projects” und “UNESCO Creative City”. Hierbei geht es also um die Stärke und die Schwäche der jeweiligen Beispiele.
김상원 한국외국어대학교(글로벌캠퍼스) 러시아연구소 2023 슬라브연구 Vol.39 No.2
The collapse of Central and Eastern Europe and the Soviet Union gave the EU a positive signal, but it was also disconcerting. In other words, it can be a field of new great opportunities along with the evaluation of creative destruction, but at the same time, it is a two-sided event that can cause unexpected problems. However, the economic achievements of Central and Eastern Europe over the past period have given new vitality to the whole of Europe and served as a driving force to promote prosperity and peace again. Still, the emergence of Central and Eastern European countries could pose a threat to the market economy and democracy, with stagnant or declining incomes. And even if serious social unrest or conflict, let alone war, is confined to Central and Eastern Europe, it could damage Western Europe through mass migration, increased defense spending, and shifting investors. Despite these concerns, Slovakia showed positive economic performance after joining the EU and was called the Tatra Tiger because of its high growth rate, which was nearly three times higher than the EU average. An objective evaluation of these achievements is needed. In other words, it is necessary to examine whether Slovakia's internal factors are the main cause of growth or whether the achievements gained from joining the EU are greater. This is because this is an important factor in determining Slovakia's growth potential in the future. 중동부 유럽과 소련의 붕괴는 EU에 긍정적 신호도 주었지만, 한편으로는 당황스러운 일이기도하였다. 즉 창조적 파괴라는 평가와 함께 새로운 큰 기회의 장이 될 수 있지만, 동시에 예상하지못한 문제점도 발생할 수 있는 양면적인 사안이기 때문이다. 하지만 지난 기간 동안 중동부 유럽이보여준 경제적 성과는 유럽 전체에 새로운 활력을 주었고 번영과 평화를 다시 촉진할 수 있는 원동력이 되었다. 여전히 중동부 유럽 국가의 등장은 소득이 정체되거나 감소하는 빈곤 문제가 시장 경제와 민주주의에 대한 위협이 될 수도 있다. 그리고 전쟁은 물론 심각한 사회적 불안이나 분쟁이 중동부 유럽에 국한되더라도 대량 이주, 국방비 증가, 투자자의 변화를 통해 서유럽에 피해를 줄 수 있다. 이러한 우려 속에도 슬로바키아는 EU 가입과 더불어 긍정적인 경제 성과를 보여주었고 EU 평균보다 3배 가까운 높은 성장으로 타트라 타이거로 불리기도 하였다. 이런 성과에 대한 객관적인평가가 필요하다. 즉 슬로바키아의 내적 요인이 성장의 주요 원인인지 아니면 EU 가입으로 얻은성과가 더 큰 것인지를 살펴볼 필요가 있다. 이점이 향후 슬로바키아의 성장 가능성을 가늠해 볼수 있는 중요 사안이기 때문이다.
김상원 동아시아고대학회 2011 동아시아고대학 Vol.0 No.26
겐지모노가타리는 다니자키 준이치로 연구에 있어, 문체나 플롯, 등장인물간의 관계, 뿐만 아니라 사체애나 페티시즘, 그리고 모성사모 등의 글쓰기의 모티브에 이르기까지 많은 부분 관련성을 보이고 있다. 이는 다니자키가 그의 작품에 겐지모노가타리적인 요소를 적극 수용하고 있음을 나타내는 증거라 할 수 있다. 본고에서는 그러한 다니자키의 겐지모노가타리 수용을 겐지모노가타리의 玉鬘十帖 중 첫 번째 帖인 「玉鬘」를 중심으로 고찰하였다. 연구의 방법으로는 첫째, 겐지모노가타리 원전과 요사노 아키코의 『全訳源氏物語』, 그리고 다니자키겐지의 세 텍스트를 비교분석하는 것으로 인해 드러나는 다니자키겐지만의 특징을 고찰하였다. 둘째로, 다니자키겐지와 다니자키의 소설들을 비교하는 것으로 다니자키가 그의 작품들에 겐지모노가타리적인 요소들을 어떻게 수용하고 있는지에 대하여 고찰하였다. 본고의 결론을 정리하면 다음과 같다. 첫째 다니자키겐지의 특징으로는 크게 세 가지의 특징이 나타남을 고찰하였다. 먼저 『全訳源氏物語』가 겐지모노가타리 원전의 형식을 그대로 따르고 있는 것에 반해, 다니자키겐지에서는 원전에 없는 구체적인 상황설명을 부연함으로 인해 플롯을 중시하는 경향이 나타남을 알 수 있었다. 그리고 다니자키소설에서 자주 나타나는 마조히즘적 경향이 다니자키겐지에서도 나타나고 있음을 알 수 있었는데, 이는 다니자키가 겐지모노가타리를 현대어역하는 과정에서 자신의 마조히즘적 경향이 이입된 결과로 파악되었다. 또한 다니자키소설에서 중요한 키워드 중 하나인 악마적인 성향의 히로인을 구체적으로 묘사하기 위하여 사용되는 잔인한 그림 등의 묘사수법이 다니자키겐지에서도 쓰이고 있음을 확인하였다. 둘째 다니자키의 겐지모노가타리 수용측면에서는, 「玉鬘」에서 나타나는 겐지의 다마카즈라와 무라사키노우에에 대한 심리상태가 『瘋癲老人日記』의 우츠기노인에 투영되어 반영되고 있음을 고찰하였다. 그리고 다니자키 소설의 중요한 테마 중 하나인 <교육>이라는 테마도 「玉鬘」에서의 다마카즈라에 대한 겐지의 <교육>의지와 관련성이 나타남을 고찰하였다. 마지막으로 다니자키의 『武州公秘話』, 『春琴抄』, 『卍』, 『吉野葛』와 같이 마치 화자가 제 3의 인물이나 문헌에서 전해들은 내용을 독자에게 전하는 방식을 취하는 소설들도 「玉鬘」에 종결부에서 쓰인 전개방식과 관련성이 있음을 고찰하였다.