http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김령죽 ( Kim Young-jook ) 한국한문고전학회(구 성신한문학회) 2017 漢文古典硏究 Vol.34 No.1
본고에서 다룰 연행 체험 기록의 관행과 그 매커니즘에 관한 논의는 연행 체험자들의 일련의 `기록 행위`에 초점을 맞춘 것이다. 다만, 시기를 18세기와 19세기 초반까지로 제한하였는데, 이는 가장 활발하게 연행록이 저작되었던 점과 기록의 踏襲, 修整 및 擴張 등의 특징들이 두드러지게 나타났기 때문이다. 金昌業의 『燕行日記』 이후 18세기 중반까지의 연행록 `體制`의 상호 답습과 자료의 확충은 유행처럼 번지다가 19세기에 들어서면 더욱 확연해진다. 대체로 18세기 중반까지의 연행록들은 『燕行日記』를 답습하고 연행 노정에서 이를 실증하려는 노력을 기울인다. 그러나 18세기 중·후반으로 들어서면 이미 어떤 부분이 인용된 것이고, 어떤 부분이 스스로 기록한 것인지 구분할 수 없을 정도가 되어버린다. 연행록 데이터가 집적되고 검색기능이 늘어남에 따라 연구자들은 연행록들의 가치를 규명하고자 노력해왔다. 하지만 한편으로는 역설적이게도 단일 텍스트의 `개성적` 부분이라 여겨진 것이, 결국 踏襲의 일부에 지나지 않음을 확인할 수 있었다. 그렇다면 이를 모두 `沒個性的`이고, `沒價値`한 것으로서 置之度外할 수 있을까. 따라서 수많은 연행록들 속에서 흔히 보이는 기록의 유사성, 그 動因을 살펴보는 것은 유의미한 일이 아닐까 한다. 본고에서는 두 가지 측면에서, 연행 기록의 관행을 살펴보고자 한다. 첫째, 연행의 체험을 기록하는 과정이다. 작자의 기록적 욕구와 직접 체험의 한계가 있을 때에는 수행한 이들의 耳目을 빌어 기록한다. 즉 代理見聞에 의한 기록인데, 이는 연행록의 저자가 三使의 신분일 때 종종 그러하다. 둘째, 前代 연행록의 踏襲과 補完이다. 『燕行日記』는 18세기 이후 연행록의 `原型`으로 취급된다. 때문에 다수의 연행록이 이를 답습했으며, 나아가 저자 개인의 견문과 지식수준에 따라 수정, 보완하여 연행 관련 정보를 부연하고 확장시켜 나간다. 이에 이러한 경향성이 잘 구현된 연행록들을 분석하여 그 動因을 밝혀, 연행록의 이해를 돕고자 한다. The discussion on the record of the performance and its change to be discussed in this paper focuses on the part of the Yeonhang(燕行) experience. However, the period was limited to data from the 18th and early 19th centuries. The reason for this is that the imitation of the text, the description of the text, and the extensibility are distinctively expressed in this period record. The imitation of the Yeonhang(燕行) text, the explanation and extension, was a kind of practice. But this practice can not necessarily be viewed as a negative view. Yeonhang texts until the mid-18th century imitate Kim Chang-up`s < Yeonhang diary > and endeavor to demonstrate the way to Beijing. By the mid and late 18th century, it became impossible to distinguish what part was already quoted and what part was recorded by oneself. As the Yeonhang record data is accumulated and the search function is increased, the researchers have tried to identify their value. But the result was paradoxical. The individualized evaluation of the single text was largely similar to previous records. If so, can we say that all of them are ineffective and worthless? Rather, after Kim Chang-up`s < Yeonhang diary >, it would be meaningful to look at the similarities and common causes of records that are common in the Yeonhang record. In this paper, I will examine the practices and the mechanism of writing around Yeonhang texts in the 18th and 19th centuries.
스트레스 감소를 위한 마음챙김명상(MBSR)에 기반을 둔 직장인 지원 프로그램(EAP)의 개발을 위한 예비연구
김령아(Young-Ah Kim),이봉건(Bong-Keon Lee) 대한스트레스학회 2009 스트레스硏究 Vol.17 No.2
선진국에서는 직장인들의 개인적 및 조직 스트레스를 줄여주기 위하여 다중요소로 구성된 직장인 지원 프로그램 (EAP)을 실시하고 있다. 그러나 국내에서는 이 방면의 활동이 미약한 편이다. 본 연구의 목적은 마음챙김을 통한 스트레스 감소 프로그램(MBSR)에 기반을 둔 직장인 지원 프로그램을 개발하기 위한 예비연구이다. 예비적으로 개발된 프로그램은 총 4회기로 구성되어 있으며, 각 회기당 90분씩 진행된다. 각 회기마다 KBS TV에서 방영된 ‘편안한 마음이 좋습니다’라는 다큐멘터리에서 발췌한 비디오 클립과 마음챙김 요가 비디오 클립을 보여주고 설명하면서 시작된다. 다음에는 각 회기에 따른 MBSR 프로그램과 인지행동치료적 내용이 시행되도록 구성되었다. 예비연구 결과로 3명의 참여자에 대한 반응이 3개의 심리적 척도점수 상으로 제시되었고, 참여자별 회기내 반응이 질적으로 분석되었다. 본 연구에서 개발된 EAP 프로그램을 직장에서 실시하기 위한 제언이 시사되었다. The foreign countries are making effort to help employees manage personal & organizational stress through providing employee assistance program consisting of multi-components. However, our country lacks such a system. The purpose of this study is to perform a preliminary study for developing an employee assistance program (EAP) based on Mindfulness-Based Stress Reduction (MBSR). The preliminarily developed program consists of 4 sessions, with duration of 90 minutes for each session. Each session consists of video clips of KBS TV documentary entitled “Meditation makes mind relaxed” & a mindful yoga, MBSR programs, and some components of CT (cognitive therapy). The results of the pilot study were shown, in which 3 cases were analysed quantitatively and qualitatively. Recommendations for implementing this EAP based on MBSR were suggested. (Korean J Str Res 2009;17:175∼184)
고층건축물 화재 시 신속하고 안전한 피난을 위한 최적 경보시스템에 대한 연구
김은지(Kim, Eun-Ji),김령현(Kim, Ryoung-Hyun),박재은(Park, Jae-Eun),안영철(Ahn, Young-Chull) 대한건축학회 2018 대한건축학회 학술발표대회 논문집 Vol.38 No.2
When a fire occurs in the upper part of high-rise buildings, there is a danger of failing the initial suppression because there are few turntable ladders that can be reached. Therefore, evacuation of occupants should be induced through the fire alarm. In Korea, the same fire alarm system applies regardless of the type of building exterior material. In this paper, we want to find the number of priority alarm floors according to the type of building exterior material. When using a non-combustible facades such as concrete, a total of eight floors should be priority alarmed. When using a combustible facades such as EPS Panel, a total of nine floors should be priority alarmed. When using a curtain wall with a double-skin, the ignition floor and the upper floor of the ignition floor should be priority alarmed.
김희성 ( Hee Seong Kim ),송명곤 ( Myung Gon Song ),김용욱 ( Yong Wook Kim ),김경심 ( Kyoung Sim Kim ),김은영 ( Eun Young Kim ),김령 ( Young Kim ),장해인 ( Hae In Jang ),조형민 ( Hyung Min Cho ) 대한천식알레르기학회(구 대한알레르기학회) 2017 Allergy Asthma & Respiratory Disease Vol.5 No.5
Purpose: The aim of this study was to evaluate whether or not the early use of steroid is useful for treating Mycoplasma pneumoniae pneumonia. Methods: A prospective study was conducted on 85 patients with M. pneumoniae pneumonia admitted to Gwangju Christian Hos-pital between September 2015 and April 2016. A total of 85 patients were enrolled. Of these, 33 were treated with steroids (methyl-prednisolone 1 mg/kg/day), while 52 were not; both were treated with macrolides. The overall duration of fever was compared be-tween the 2 groups and findings on chest radiographs were evaluated for their deterioration. Results: The duration of fever after admission (1.36±0.92 days vs. 2.17±1.30 days, P=0.003) and the overall duration of fever (4.42±2.13 days vs. 6.07±2.59 days, P=0.003) were significantly lower in the steroid group. The duration of fever before admission was not different between the steroid and macrolide groups (3.06±1.74 days vs. 3.90±2.21 days, P=0.068). On chest radiographs taken 3 days later, 1 of 33 patients in the steroid group and 5 of 50 patients in the macrolide group worsened, although there was no statistically significant difference between the 2 groups (P=0.395). There was no significant difference in the duration of hospi-talization between the 2 groups (6.72±1.54 days vs. 6.92±1.87 days, P=0.618). Conclusion: Early administration of steroids on patients with M. pneumoniae pneumonia reduced the duration of fever, but there was no difference in duration of admission and x-ray deterioration. (Allergy Asthma Respir Dis 2017;5:280-286)
아미노산 분유로 변경 후 병증이 호전되어 우유 단백 유발 알러지로 진단된 신생아 4예
김현종(Hyun Jong Kim),유명환(Myung Hwan Yoo),서현성(Hyun Sung Seo),장해인(Hae In Jang),조형민(Hyoung Min Cho),김은영(Eun Young Kim),김경심(Kyoung Sim Kim),김용욱(Yong Wook Kim),김령(Young Kim) 조선대학교 의학연구원 2023 The Medical Journal of Chosun University Vol.48 No.1
Cow’s milk protein allergy(CMPA) or cow’s milk protein-induced allergy is the most common food allergy in children. It has been reported to have a 2 to 3% prevalence in infants within one year of age, but the exact prevalence in newborns within one month of age has not yet been accurately reported. In children who have non-specific symptoms such as diarrhea, bloody stool, vomiting, and urticaria within a few weeks of exposure to milk protein, if the symptoms improve when changing to a diet without milk protein, a milk allergy can be diagnosed without additional tests. The extensively hydrolyzed formula is generally recommended first as a diet with milk protein eliminated, but amino acid-based formula can be considered preferentially as milk allergy may recur due to residual immunologically active proteins in the extensively hydrolyzed formula. In this report, the authors report four cases of newborns diagnosed with CMPA after changing to amino acid-based formula.
불명열(Fever of Unknown Origin, FUO)로 내원한 환아에서 진단된 NOD2 유전자 변이 크론병
박보경(Bo Kyoung Park),김현종(Hyun Jong Kim),장해인(Hae In Jang),조형민(Hyoung Min Cho),김은영(Eun Young Kim),김경심(Kyoung Sim Kim),김용욱(Yong Wook Kim),김서희(Seo-Hee Kim),김령(Young Kim) 조선대학교 의학연구원 2022 The Medical Journal of Chosun University Vol.47 No.2
We apply the term Fever of unknown origin (FUO) to children with fever >38oC of at least eight days’ duration, in whom no diagnosis is apparent after initial evaluation. Fever is a prominent component of inflammatory bowel disease (IBD), especially Crohn’s disease (CD), in many children and may be more common than abdominal symptoms. The pediatric CD rate is rapidly increasing and pediatric onset IBD represents ≥25% of all IBD diagnoses. The nucleotide-binding oligomerization domain (NOD) protein is belonging to the intracellular NOD-like receptor family. NOD2 was the first and is the most replicated locus associated with IBD. In this paper, authors report a case of CD with FUO and NOD2 mutation in a 12-year-old girl.
임성혁(Sung Hyok Lim),김용욱(Yong Wook Kim),김경심(Kyoung Sim Kim),김은영(Eun Young Kim),조형민(Hyoung Min Cho),장해인(Hae In Jang),김령(Young Kim) 조선대학교 의학연구원 2022 The Medical Journal of Chosun University Vol.47 No.1
Clostridium perfringens (C. perfringens , C. welchii ) is common bacteria in humans and animal’s surrounding environment and gastrointestinal tract. Meanwhile, it is reported that postoperative infections are rare and about 0.1% of patients undergoing surgery will develop an infective complication, especially in pediatric age. In this paper, authors report a case of bowel perforation after appendectomy in a 12-year-old female and acute kidney injury after cholecystectomy in a 13-year-old male, which was thought by beta toxin and epsilon toxin of C. perfringens, respectively.
ATP1A2 유전자의 돌연변이를 동반한 소아 교대성 편마비 1예
전우진(Woo Jin Jeon),김용욱(Yong Wook Kim),김경심(Kyoung Sim Kim),조형민(Hyoung Min Cho),김령(Young Kim),장해인(Hae In Jang),김은영(Eun Young Kim) 조선대학교 의학연구원 2020 The Medical Journal of Chosun University Vol.45 No.2
Alternating hemiplegia of childhood (AHC) is a neurological disorder characterized by recurrent paroxysmal hemiplegic episodes that involve either or both sides of the body. We experienced AHC with typical clinical features such as recurrent alternating hemiplegia, dystonic spells, abnormal eye movement and developmental delay before 18 months after birth. And we found a heterozygous Ala297Thr variant, missense de novo mutation in the ATP1A2 genetic test. Although AHC is a rare disease, it is expected that the prognosis for development will be good if we are well aware of the characteristics of the disease, perform early diagnosis and management. Here we report a review of the literature, including genetic advances on AHC.