아베 정권의 안보위협 인식과 대응 - 보통국가화의 촉진제로서의 위협인식 -

김남은,서승원 동국대학교 일본학연구소 2020 일본학 Vol.51 No.-

This article explains how the Abe administration has exploited the threat perception against North Korea and China. Through analysis of the Abe administration's discourses stated in official documents of Ministry of Foreign Affairs (MoFA), Ministry of Defense (MoD), and Cabinet Secretariat, it attempts to explain how the threat perception lead to actual security policy. After the launch of the administration, it has repeated and escalated its own threat perception against North Korea and China to justify strengthening Japan's defense capabilities and the revision of the Constitution. Paradoxically, for the Abe administration, security threat from neighbouring countries played the role of assistance forces for Japan to become a Normal Country. In conclusion, first, threat perception against North Korea and China provides opportunity and orientation of Japan's autonomous building up of defense capability. Second, the threat perception has a profound effect on the institutional improvement for the effective rear support by the US in case of emergency on the Korean Peninsula. Third, as the threat perception escalates, the administration also emphasizes the necessity of constitutional revision. 본 연구는 일본 외무성, 방위성, 내각관방 등 정부기관의 공식적인 자료에 실린 아베 정권의 실제 언설에 대한 분석을 통해 아베 정권이 북한과 중국 위협인식을 어떻게 정치적으로 활용해 왔는지, 그리고 그것이 어떠한 정책으로 이어졌는지를 밝히고자 한 것이다. 아베 정권은 출범 이래 북한과 중국에 대한 위협인식을 반복적으로 강조하고 그 수위를 높이면서 일본의 독자적인 방위력 강화와 개헌의 당위성을 강조해왔다. 북한과 중국의 위협인식에 대한 아베 정권의 대응과 관련해서 주목되는 것은 첫째, 일본의 독자적인 방위력 정비의 중요한 계기와 방향성을 제공했다는 점이다. 둘째, 한반도 유사시 미국의 후방지원에 대한 실효성을 위한 제도적 정비 면에서 지대한 영향을 미쳤다는 점이다. 셋째, 위협인식의 증가에 비례해서 개헌의 당위성을 강화해 오고 있다는 점이다. 역설적으로 말하자면 주변국으로부터의 안보위협은 아베 정권이 일본의 보통국가화를 추진하는 데 있어 고마운 지원군과도 같은 것이다.

이중 언어 사용자의 한국어 쓰기 분석 : 여성 결혼 이민자를 중심으로

김남은,김화수 국제다문화의사소통학회 2012 다문화의사소통 Vol.1 No.1

본 연구는 이중언어강사를 목표로 한국 어를 배우는 이중언어 사용자들 중 여성 결혼 이민자의 쓰기 분석을 통해 한국어 쓰 기 양상을 조사하는 데 목적이 있다. 이를 위해 쓰기에 나타나는 문장 수, 평균 형태 소 길이, 어절 수, 문장 당 어절 수, 문법 오류 유형 및 그 빈도를 분석하였다. 총 584 개의 문장에서 평균 25.78의 평균형태소길이(MLU-m)가 나타났고, 430개의 문법 오 류가 나타났다. 총 어절 수는 5753개로 평균 159.81개의 사용되었으며, 문장 당 어절 수는 평균 10.52개였다. 전체 문법 오류 가운데 조사 오류는 382개, 89.07%로 가장 높 은 비율을 차지했으며 형태, 사동·피동, 시제, 경어표현 순으로 오류가 나타났다. 본 연구 결과를 통해 이중언어 사용자들의 효과적인 한국어 학습을 위한 교육 방안이 마 련되길 기대한다.

새우의 급성간췌장괴사병과 수입 위생 조치

김남은,김도형,Kim, Nam-Eun,Kim, Do-Hyung 한국어병학회 2015 한국어병학회지 Vol.28 No.1

In 2009 outbreaks of an emerging disease in shrimp farms were first reported in China. The disease was known as early mortality syndrome (EMS), or acute hepatopancreatic necrosis disease (AHPND). Since 2009, the disease has been spread to Vietnam, Malaysia, Thailand and Mexico. The causative agent of the disease was identified as Vibrio parahaemolyticus. It is a common seawater inhabitant bacterium, and the pathogen can sometimes contaminate seafood. The disease has caused mass mortality of cultivated shrimp, and huge economic losses in the countries named above. In order to prevent the introduction and establishment of AHPND, emergency measures, such as strengthening of import conditions and even import bans, were put in place by many other countries. In Korea, on the other hand, there are large quantities of shrimp imports from countries, such as Thailand and Vietnam. Transportation of live and fresh dead shrimp is highly likely, and could be a transmission pathway if the shrimp are sourced from populations in AHPND endemic areas. It is important to recognize that importing countries may provisionally adopt sanitary or phytosanitary measures on the basis of available pertinent information, including that from the relevant international organizations, as well as from sanitary or phytosanitary measures applied by other countries based on "Agreement on Application of Sanitary and Phytosanitary Measures". It is pertinent that Korea also takes proper emergent measures to keep out diseases and provide safe seafood.

朝鮮開化における金玉均と福沢諭吉の相互認識

김남은 일본어문학회 2009 일본어문학 Vol.47 No.-

19世紀中葉以来、西洋列強の動向と深く関わりながら近代日韓の相互 認識が形成されることとなる。これは西洋化․近代化の達成度から評価されるものであって、それまでのあり方とは決定的に異なるものであった。それゆえ、本稿は西洋文明の導入による自国の近代化を目指していた金玉均と福沢諭吉を考察の対象とすることで、彼らは「伝統から近代への転換という潮流にどのように対応しようとしたか」という問いに答えようとするものである。具体的には、19世紀後半における朝鮮をめぐる国際情勢に着目しながら、日本を利用しつつ日本をも乗り越える「力強い現代的国家」を目指し朝鮮近代を主導した金玉均と、「援助」というきわめて具体的な対朝鮮政策をもって「朝鮮の近代=日本化」をはかった福沢の相互認識を明らかにしている。

미국의 대일압력과 요시다 노선의 대미협조외교에 대한 재고찰

김남은(金男恩) 한국일본문화학회 2018 日本文化學報 Vol.0 No.79

The most important issue in Japan"s postwar diplomacy is whether Japan chooses to be "cooperative" or "autonomous" American pressure. Although these two tendencies do not always appear consistently, the "cooperation" route characterized Japanese diplomacy, and its spirit has been passed down as the Yoshida Line. However, Yoshida Line attaches importance to America`s "cooperation" more than to anything else, trying to escape from an unequal relationship with the United States. In other words, the policy sought "independence" even though it was "formally autonomous" in the framework of "cooperation" with the United States. For Yoshida Shigeru to realize the peace treaty promptly, and Hayato Ikeda to develop relations with the United States as an equal partner, Eisaku Sato developed the Japan-US cooperative route to realize the return of Okinawa. In this way, it can be said that "cooperation" and "autonomy" are complementary and form a front-back relationship of the same act in Japan"s postwar diplomacy.

福沢諭吉의 아시아 인식

김남은(金男恩) 중앙대학교 일본연구소 2009 日本 硏究 Vol.0 No.27

근대 일본의 지정학적 인식과 전략―안보 이익선 개념을 중심으로―

김남은 한국일본문화학회 2023 日本文化學報 Vol.- No.98

近代日本の地政学的思考の最大の特徴は、安保的考慮に基づく自己中心的な地域を追求したことである。かつて日本が主導した東アジア50年戦争の勃発背景には、「地理的近接性」による諸地政学的要因が何よりも大きく作用していた。日本の国境線を守るために利益線を防衛しなければならないという主張は、国家の自衛のための次元で提起された。日本はこの防衛概念に基づき、1945年8月の敗戦まで対外膨張と空間拡大を繰り返すことになる。本研究は、近代日本の国家戦略と課題が利益線確保のための大陸進出と関連した問題であったことに注目した。そして本研究は、西欧帝国主義勢力が構想した世界秩序の中で、日本が地理と空間に対していかなる視角と立場を確立し、自らの対外的行動に動機を与えたかについて考察した。

양식 넙치에서 Parvicapsula anisocaudata의 감염 사례에 대한 보고

김남은,김아란,노형진,강경식,김도형,Kim, Nam Eun,Kim, Ahran,Roh, Heyong Jin,Gang, Kyoung Sik,Kim, Do-Hyung 한국어병학회 2018 한국어병학회지 Vol.31 No.2

Parvicapsula anisocaudata, a myxosporean parasite, is presumably one of causative agents of emaciation in olive flounder Paralichthys olivaceus in Korea. In this study, we report a case of unusual abdominal distension due to exceptionally enlarged liver in farmed olive flounder. For the identification of the causative agent, bacteria and nucleic acids of virus that are possibly present were attempted to isolate from internal organs of five fish sampled from a fish farm in Jeju. Although a few bacterial colonies were isolated from some samples, there was no evidence that fish were primarily affected by virus and/or bacteria. From histopathological analysis, myxosporean were found in almost all internal organs, particularly in the stomach. The causative agent was identified as P. anisocaudata by sequencing a part of small subunit rRNA. This study contains a very unusual case of olive flounder heavily and systemically infected with P. anisocaudata, showing excessively enlarged liver with a small amount of ascitic fluid.

이중 언어 학습자의 한국어 쓰기 분석 : 여성 결혼 이민자를 중심으로

김남은,김화수 국제다문화의사소통학회 2012 국제다문화의사소통학회 학술대회 Vol.2012 No.11

본 연구는 이중언어강사를 목표로 한국어를 배우는 이중언어 학습자들 중 여성 결혼 이민자의 쓰기 분석을 통 해 한국어 쓰기 양상을 조사하는 데 목적이 있다. 이를 위해 쓰기에 나타나는 문장 수, 평균 형태소 길이, 어절 수, 문장 당 어절 수, 문법 오류 유형 및 그 빈도를 분석하였다. 총 584개의 문장에서 평균 915.47의 평균형태소길 이(MLU-m)가 나타났고, 430개의 문법 오류가 나타났다. 총 어절 수는 5676개로 평균 157.67개의 사용되었으며, 문장 당 어절 수는 평균 10.28개였다. 전체 문법 오류 가운데 조사 오류는 382개, 89.07%로 가장 높은 비율을 차 지했으며 형태, 사동·피동, 시제, 경어표현 순으로 오류가 나타났다. 본 연구 결과를 통해 이중언어 학습자들의 효 과적인 한국어 학습을 위한 교육 방안이 마련되길 기대한다.

Comparison of Patient-Physician Interaction Scores of Clinical Practice Examination between Checklists and Rating Scale

김남은,박훈기,박경민,서봉경,박규형,황환식 대한가정의학회 2018 Korean Journal of Family Medicine Vol.39 No.2

Background: The clinical practice examination (CPX) was introduced in 2010, and the Seoul-Gyeonggi CPX Con-sortium developed the patient-physician interaction (PPI) assessment tool in 2004. Both institutions use rating scales on classified sections of PPI but differ in their scoring of key components. This study investigated the accura-cy of standardized patient scores across rating scales by comparing checklist methods and verified the concurrent validity of two comparable PPI rating tools.Methods: An educational CPX module dyspepsia case was administered to 116 fourth-year medical students at Hanyang University College of Medicine. One experienced standardized patient rated exams using two different PPI scales. She scored checklists composed of 43 items related to the two original PPI scales through video clips of the same students. From these checklists, we calculated Pearson’s correlation coefficient.Results: The correlations of total PPI score between the checklist and rating scale methods were 0.29 for the Korean Medical Licensing Examination (KMLE) tool and 0.30 for the consortium tool. The correlations between the KMLE and consortium tools were 0.74 for checklists and 0.83 for rating scales. In terms of section scores, the consortium tool showed only three significant correlations between the two methods out of seven sections and the KMLE tool showed only two statistically significant correlations out of five sections.Conclusion: The rating scale and checklist methods exhibited a weak relationship in the PPI assessment, but a high correlation between assessment tools using the same method. However, the current rating scale requires modifica-tion by reorganizing key scoring components through factor analysis.