http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
鍛辭成章: 「閱讀促進學習」教學法中筆記摘錄與共同建構在香港非華 語初中課堂的實踐與成效
Loh Ka Yee Elizabeth,Shum Shui Kee Mark,Lai Kwok Chang,Leung Tit Hei Nixon,Lam Ka Chun 단국대학교 한문교육연구소 2019 International Han-character Education Research Vol.1 No.1
최근 홍콩에서 중국어를 모국어로 사용하지 않는 학생들을 합격시킨 주류 중등학교들이 급증하고 있다.(2016, 입법회). 이 학교는 이러한 학생의 학습 차이를 고려하여 다양한 대처를 필요로 하고 있다. 다양한 방식을 채택하여 학생들이 중국어 학습을 잘 마칠 수 있게 지원하여, 그들의 진학이 구직난을 해소하고 사회 상류로의 진출 기회가 될 수 있도록 해야 한다.(Leung et al 2017; Loh & Tam, 2016). (중국은) 중국어를 사용하지 않는 학생들에게 적합한 중국어 교육법을 제공하 는 것이 필요하다고 판단하고 있으며, 이는 해결해야 할 급선무 문제가 되었다.(shum, 2015). 본 연구는 이러한 홍콩의 상황에 집중하였다. 「阅读促进学习」(Rose&Martin, 2012) 교수법은 비 중국어 사용자 학생들의 비율이 비교적 높은 중등학교 한 곳을 선정하고, 제2외국어 교육 과정을 중국어로 하는 대외한어교육현장에서 제 2외국어 학습 기관(홍콩교육국, 2014) 및 국제 일반 중등학교 교육 증서(IGCSE)의 교육과정 개요를 참조하여, 본 교육과정(커리큘럼)을 수정 하였다. 협업과 회의를 통해 공동으로 수업을 준비하고 교육현장을 관찰하는데, 교사와 학생들이 모인 소그룹 인터뷰, 필기 및 수업 원본 분석 등의 방법을 진행하였다. 이를 통해 본 교수법이 학생들에게 설명문 종류의 글을 읽고 쓰는 능력을 향상시키고 학습 동기를 높일 수 있는지의 여부를 검토하였다. 교사는 학생들이 본문을 자세하게 읽도록 한 후, 그룹 협업을 통해 그 문장에 서 핵심 키워드를 발췌하여 노트에 기록하도록 학생들을 지도하는 방법(Note Making)을 시행하고, 이어서 학생들은 상호 간의 교류와 협력에 의해 문장 속에 등장한 핵심 단어들과 구 형식, 문장 형식을 활용하여, 협업을 통해 새로운 글을 창작하고, 마지막으로 학생들이 각자 개별적으로 작문을 수행하게 하였다. 본 연구를 통해, 상술한 단계가 학생들이 문장 형식에 따른 다양한 언어 능력의 차이를 이해하도록 돕는데 효과적이며, 서로 다른 글쓰기 활동에 활용할 수 있음을 발견했다. 원전 분석 및 소그룹 인터뷰 또한 위 교수법이 학생들의 중국어 학습 동기를 향상시키는 데 효과가 있음과 학생들의 학습에 대한 믿음이 증가한 것을 보여주었다. 본 연구는 阅读促进学习 교수법이 학생들의 읽기와 쓰기 능력을 개선하고, 각 교육 절차의 실천적 성과들이 모두 시사성이 있음을 검증하였다는데 그 의의가 있다. In Hong Kong, the number of secondary schools admitting Non-Chinese Speaking (NCS) students has increased tremendously in recent years (LegCo, 2016), in which most of them are mainstream schools. To cater the learning differences of NCS students, various supportin g programs have been employed to help NCS students to improve their Chinese so as to ease their difficulties in applying for universities and finding jobs (Loh & Tam, 2016), and hence enhancing upward social mobility (Leung et al, 2017). Thus developing suitable Chinese as a Second Language (CSL) pedagogies has caught much scholarly attention with pressing needs. Under such backdrop, the paper discusses the use of “Reading to Learn (R2L)” Pedagogy (Rose & Martin, 2012) to support the junior secondary CSL teaching and learning in a secondary school with high NCS density. The research team developed school-based teachin g and learning materials based on Chinese Language Curriculum Second Language Adapted Learning Framework (EDB, 2014) and International General Certificate of Secondary Educat ion (IGCSE) syllabus. Based on collaborative lesson preparation, class observation, teachers and students focus groups, close examination of students’work, the study aims at finding the effectiveness of R2L in enhancing students’ reading and writing abilities of explanatory essays, as well as their motivation. Through Detailed Reading, Note-making, Joint Rewriting and Joint Construction, with extensive scaffolding and teacher-student interaction, students are able to understand the register variables and transfer to individual writing of explanatory essays. Discourse analysis and focus group interviews also show that R2L can enhance the motivation of students and their confidence in learning Chinese. The study explores the potential of applying R2L pedagogy to enhance the reading and writing of explanatory essay s, as well as discerning the praxis and effectiveness of various teaching stages.
Loh, Chin-Hsiung,Huang, Yu-Ting,Hsiung, Wan-Ying,Yang, Yuan-Sen,Loh, Kenneth J. Techno-Press 2015 Wind and Structures, An International Journal (WAS Vol.21 No.6
In this study, the geometrical setup of a turbine blade is tracked. A research-scale rotating turbine blade system is setup with a single 3-axes accelerometer mounted on one of the blades. The turbine system is rotated by a controlled motor. The tilt and rolling angles of the rotating blade under operating conditions are determined from the response measurement of the single accelerometer. Data acquisition is achieved using a prototype wireless sensing system. First, the Rodrigues' rotation formula and an optimization algorithm are used to track the blade rolling angle and pitching angles of the turbine blade system. In addition, the blade flapwise natural frequency is identified by removing the rotation-related response induced by gravity and centrifuge force. To verify the result of calculations, a covariance-driven stochastic subspace identification method (SSI-COV) is applied to the vibration measurements of the blades to determine the system natural frequencies. It is thus proven that by using a single sensor and through a series of coordinate transformations and the Rodrigues' rotation formula, the geometrical setup of the blade can be tracked and the blade flapwise vibration frequency can be determined successfully.
Wann Jia Loh,Dawn Shao Ting Lim,Lih Ming Loh,Peng Chin Kek 대한내분비학회 2018 Endocrinology and metabolism Vol.33 No.3
Background: The aim of this study was to investigate the factors associated with resolution of hypertension after adrenalectomy inpatients with primary aldosteronism. A secondary aim was to describe our use of the contralateral ratio in adrenal venous sampling(AVS) in the setting of suboptimal successful cannulation rates. Methods: A retrospective review of patients who underwent AVS followed by unilateral adrenalectomy for primary aldosteronismwas performed. Results: Complete resolution of hypertension and hypokalemia was seen in 17 of 40 patients (42.5%), while a clinical improvementin hypertension was seen in 38 of 40 (95%). Shorter duration of hypertension, mean aldosteronoma resolution score (ARS), and ahigh ARS of 3 to 5 were associated with resolution of hypertension after adrenalectomy (P=0.02, P=0.02, and P=0.004, respectively). Of the individual components of ARS, only a duration of hypertension of ≤6 years was associated with resolution of hypertensionafter adrenalectomy (P=0.03). Conclusion: A shorter duration of hypertension was significantly associated with resolution of hypertension after adrenalectomy inpatients with primary aldosteronism.
Chin-Hsiung Loh,Yu-Ting Huang,Wan-Ying Hsiung,Yuan-Sen Yang,Kenneth J. Loh 한국풍공학회 2015 Wind and Structures, An International Journal (WAS Vol.21 No.6
In this study, the geometrical setup of a turbine blade is tracked. A research-scale rotating turbine blade system is setup with a single 3-axes accelerometer mounted on one of the blades. The turbine system is rotated by a controlled motor. The tilt and rolling angles of the rotating blade under operating conditions are determined from the response measurement of the single accelerometer. Data acquisition is achieved using a prototype wireless sensing system. First, the Rodrigues' rotation formula and an optimization algorithm are used to track the blade rolling angle and pitching angles of the turbine blade system. In addition, the blade flapwise natural frequency is identified by removing the rotation-related response induced by gravity and centrifuge force. To verify the result of calculations, a covariance-driven stochastic subspace identification method (SSI-COV) is applied to the vibration measurements of the blades to determine the system natural frequencies. It is thus proven that by using a single sensor and through a series of coordinate transformations and the Rodrigues' rotation formula, the geometrical setup of the blade can be tracked and the blade flapwise vibration frequency can be determined successfully.
Silvana Talisa Wijaya,David SP Tan,Natalie YL Ngoi,Jerold WZ Loh,Tuan Zea Tan,Diana Lim,Irfan Sagir Khan,Yee Liang Thian,Alexa Lai,Bertrand WL Ang,Pearl Tong 대한부인종양학회 2024 Journal of Gynecologic Oncology Vol.35 No.5
Objective: Ovarian clear cell carcinoma (OCCC) is associated with chemoresistance. Limited data exists regarding the efficacy of targeted therapies such as immune checkpoint inhibitors (ICI) and bevacizumab, and the role of secondary cytoreductive surgery (SCS). Methods: We retrospectively analyzed genomic features and treatment outcomes of 172 OCCC patients treated at our institution from January 2000 to May 2022. Next-generation sequencing (NGS) was performed where sufficient archival tissue was available. Results: 64.0% of patients were diagnosed at an early stage, and 36.0% at an advanced stage. Patients with advanced/relapsed OCCC who received platinum-based chemotherapy plus bevacizumab followed by maintenance bevacizumab had a median first-line progression-free survival (PFS) of 12.2 months, compared with 9.3 months for chemotherapy alone (hazard ratio=0.69; 95% confidence interval [CI]=0.33, 1.45). In 27 patients who received an ICI, the overall response rate was 18.5% and median duration of response was 7.4 months (95% CI=6.5, 8.3). In 17 carefully selected patients with fewer than 3 sites of relapse, median PFS was 35 months (95% CI=0, 73.5) and median overall survival was 96.8 months (95% CI=44.6, 149.0) after SCS. NGS on 58 tumors revealed common mutations in ARID1A (48.3%), PIK3CA (46.6%), and KRAS (20.7%). Pathogenic alterations in PIK3CA, FGFR2, and NBN were associated with worse survival outcomes. Median tumor mutational burden was 3.78 (range, 0–16). All 26 patients with available loss of heterozygosity (LOH) scores had LOH <16%. Conclusion: Our study demonstrates encouraging outcomes with bevacizumab and ICI, and SCS in select relapsed OCCC patients. Prospective trials are warranted.
Designing Factory Safety Monitoring Robot Using Microsoft Robotic Studio
Loh, Byoung-Gook The Korean Society of Safety 2008 International Journal of Safety Vol.7 No.1
Application of the Microsoft robotics studio (MSRS) to the design of a factory safety monitoring robot is presented. Basic structures of the MSRS and the service are introduced. The service is the key building block of the MSRS. Control of the safety monitoring robot is performed using four basic services: 1) the robot service which communicates with the embedded micro-processor and other services, 2) the sensor service that notifies the subscribing services of the change of the sensor value, 3) the motor service which controls the power levels to the motors, 4) the drive service which maneuvers the robot. With built-in capabilities of the MSRS, control of factory safety monitoring robot can be more easily performed.
A Data Cleansing Method for Clustering Large-Scale Transaction Databases
LOH, Woong-Kee,MOON, Yang-Sae,KANG, Jun-Gyu The Institute of Electronics, Information and Comm 2010 IEICE transactions on information and systems Vol.93 No.11
<P>In this paper, we emphasize the need for data cleansing when clustering large-scale transaction databases and propose a new data cleansing method that improves clustering quality and performance. We evaluate our data cleansing method through a series of experiments. As a result, the clustering quality and performance were significantly improved by up to 165% and 330%, respectively.</P>
Application of recursive SSA as data pre-processing filter for stochastic subspace identification
Loh, Chin-Hsiung,Liu, Yi-Cheng Techno-Press 2013 Smart Structures and Systems, An International Jou Vol.11 No.1
The objective of this paper is to develop on-line system parameter estimation and damage detection technique from the response measurements through using the Recursive Covariance-Driven Stochastic Subspace identification (RSSI-COV) approach. To reduce the effect of noise on the results of identification, discussion on the pre-processing of data using recursive singular spectrum analysis (rSSA) is presented to remove the noise contaminant measurements so as to enhance the stability of data analysis. Through the application of rSSA-SSI-COV to the vibration measurement of bridge during scouring experiment, the ability of the proposed algorithm was proved to be robust to the noise perturbations and offers a very good online tracking capability. The accuracy and robustness offered by rSSA-SSI-COV provides a key to obtain the evidence of imminent bridge settlement and a very stable modal frequency tracking which makes it possible for early warning. The peak values of the identified $1^{st}$ mode shape slope ratio has shown to be a good indicator for damage location, meanwhile, the drastic movements of the peak of $2^{nd}$ mode slope ratio could be used as another feature to indicate imminent pier settlement.