http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
갈등조정과정에서의 갈등당사자집단대표들의 행태에 관한 분석
이선우 한국국정관리학회 2011 현대사회와 행정 Vol.21 No.3
이 논문은 갈등조정의 현장경험을 바탕으로 참여적 관찰에 의한 사례연구이다. 정부나 공공기관에서 추진하는 정책이나 사업과 관련하여 발생된 갈등의 조정과정에 참여한 갈등당사자집단 대표들 중 정책이나 사업에 반대하는 측의 조정대표들의 행태를 관찰하여 분석한 논문이다. 특히 다섯 가지의 연구질문을 던지고 이에 대한 답을 구한 후 대안을 제시하는 형식으로 글을 진행하고 있다. 일반적인 이론적 분석에 바탕으로 한 연구논문과는 학문적 연구라는 차원에서 한계를 가지기는 하지만 갈등조정과정에 참여하는 정부나 공공기관, 갈등조정자, 전문가들이 실무적인 차원에서 고려하여야 할 중요한 내용들을 포함하고 있다. 갈등당사자집단의 행태에 관한 국내외 연구가 희귀하나, 가능한 학문적 배경에 근거하여 진술을 하고자 노력하였다.
The Organizational Characters of a Post-Soviet State Bureaucracy: The Case of the Russian Procuracy
이선우 국민대학교 유라시아연구소 2015 Eurasian Review Vol.7 No.-
This paper aims to explain the organizational characters of a post-Soviet state bureaucracy, examining the case of the Russian Procuracy. The Russian Procuracy can be an excellent case because it entails a formally strong but actually fragmented and factionalized organizational structure. Indeed a post-totalitarian state bureaucracy inherited the personal and patron-client networks from the previous undemocratic period, which still substantively undermines its bureaucratic systemization and therefore has it hold a weaker organizational hierarchy than a post-authoritarian one. Hence, the Russian Procuracy has a half-faced organizational structure. On the one hand, the fragmentation, factional conflicts and corruptions within the Procuracy were intensified, and at the same time its organizational hierarchy was also weakened in a vicious cycle. However, on the other hand, the half-faced organizational hierarchy could prevent prosecutors from holding a unified partisan position. The Procuracy would generally devote loyalty to an incumbent president, but several factions within this power apparatus would not only be in conflict with each other, but also sometimes collude with other political or business forces than his or her clique. Due to the 2007 reform, however, the fragmentation and factionalization between prosecutors are expected to be increasingly reduced and at the same time, the organizational hierarchy of the Russian Procuracy may increasingly become stronger than before.
Optimization of DB Server and Web Server to Enhance the Performance of ECM
이선우,김종수,김태석 한국멀티미디어학회 2013 멀티미디어학회논문지 Vol.16 No.12
In order to develop ECM system, there are a number of methodologies. Adopting Microsoft's solution and methodology is one of them. ECM has a large number of users to save the documentations in various types of multimedia data. So, managing multimedia database is very critical in ECM. Therefore the unit and integration test to evaluate the performance can detect the flaws of the system early on, and it has to be enables to reflect the user's requirements thru the user acceptance test. In this paper, we are discussing how to optimize the SQL database before the ECM system is built and used in the real situation thru unit and integration tests.
이선우 한국외국어대학교 언어연구소 2007 언어와 언어학 Vol.0 No.40
This paper explores an assumption that crucial aspects of language can be studied as part of the natural world in the sense of the biolinguistic approach. In an effort to establish what should be contained in the study of biolinguistics, Bird (2006) recently proposed that biolinguistics should adopt the research scope of experimental psycholinguistics rather than Chomsky's (2001b, 2004, 2005, 2006a,b) and Hauser, Chomsky, and Fitch's (2002) strongly biological-linguistic one. The present article maintains that while Bird's endeavor is still worth pursuing, the essence of research agenda is the one that Lee(2006) had, namely, a return to a research framework espoused by Chomsky (2001b, 2004, 2005, 2006a,b), Jenkins (2000, 2004) and the like, connecting biolinguistics to minimalism with focus on the aspects of principled explanation, computational efficiency, Merge, etc in accordance with the Strong Minimalist Thesis (SMT).
기계번역 사용, 기계번역 교육, 번역가 진로에 관한 인식 조사: 학부번역전공자를 대상으로 한 소규모 설문조사를 기반으로
이선우,이상빈 한국통역번역학회 2023 통역과 번역 Vol.25 No.1
In this study, we conducted a survey asking undergraduate students majoring in translation about their perceptions of machine translation (MT). The respondents were 153 students in a translation department at Hankuk University of Foreign Studies in South Korea. The questionnaire contained thirty-six closed-ended questions and three open-ended questions. The main focus of the survey was (1) how the students had used MT output to further their learning of translation and English as a foreign language, (2) what they thought about their curriculum in general and MT-related courses in particular, and (3) what effects they expected technology advancement to have on their future career and the status of translators. The responses show that many students actively use free online MT services and take a fairly positive view of the quality of MT. The students feel that MT-related education should be expanded to meet the changing needs, with careful attention given to the current curricular framework. They also mention that MT training will likely improve their career prospects and it is thus necessary to acquire first-hand knowledge of technological aspects of translation. Findings of this study could be used as reference material to improve curricular programs for undergraduate students who major in translation or lesser-known foreign languages.
유아교사의 인성, 공감능력, 행복감이 교사-유아 상호작용에 미치는 영향
이선우,오재연 한국어린이미디어학회 2022 한국어린이미디어학회 학술대회 자료집 Vol.2022 No.6
본 연구의 목적은 유아교사-유아의 상호작용 시 유아교사의 인성과 공감능력 및 행복감이 어떠한 영향을 미치는지에 대해 분석하여 유아교사의 인성, 공감능력과 행복감의 중요성을 재인식하는데 의의가 있다. 이를 위해 G광역시 유치원과 어린이집에 근무하는 유아교육기관 45개소의 유아교사 270명을 대상으로 유아교사의 인성, 공감능력, 행복감이 교사-유아 상호작용에 미치는 영향을 살펴보았다. 연구결과, 교사-유아 상호작용의 원인변인 중에서 인성, 행복감, 공감능력과 유의미한 상관관계를 나타냈으며, 유아교사의 인성, 공감능력, 행복감의 원인변인 중 각각의 독립변수의 영향력에는 각각의 차이가 있는 것으로 나타났지만, 유아교사의 인성, 공감능력, 행복감 모두 교사-유아 상호작용 중 정서적 상호작용, 언어적 상호작용, 행동적 상호작용에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이러한 결과는 유아교육현장에서 유아교사들을 위한 다양한 교사-유아 상호작용 교육 프로그램 개발 연구가 활성화되어 교사가 스스로의 삶에 대한 만족감으로 유아교사의 인성과 공감능력과 행복감을 높일 수 있는 노력이 필요함을 시사한다.