한국 학습자의 중국어 오류 표현 분석

민재홍 한국중국어교육학회 2020 중국어교육과연구 Vol.0 No.31

This article study on the biased expression error of Korean learner in Chinese. Korean learners have learned many Chinese vocabulary words from a young age and are used to using them. It is very helpful when learning Chinese. In reality, however, the meaning difference, usage difference between Korean Chinese and Chinese words are not properly recognized. Learning a native language, it is a barrier to learning Chinese. In this article, I analyze the error expressions created by Korean learners learning Chinese. Among the error expressions that Korean learners at the beginner level, the contents of the most widespread and general error expressions were analyzed. These are “Error expression of Synonymous words with the same Morpheme”, “Error expression of Baziju(把字句)”, and “ Error expression of Liheci(離合詞)”. 이 글에서는 중국어를 배우는 한국 학습자들이 만들어 내는 오류 표현을 분석하고자 한다. 초급 단계의 한국 학습자들이 잘못 사용하는 오류 표현 중, 가장 광범위하고 보편적인 오류 표현의 내용 세 가지를 분석하였다. ‘중국어 유의어 오류 표현’, ‘중국어 把자문 오류 표현’, ‘중국어 離合詞 오류 표현’이 바로 그것이다. 이러한 언어 착오는, 한국 학습자들에게 단순한 실수가 아니라 근본적인 오류로 판단된다. 중국어를 학습하는 한국 학습자들의 근본적인 어려움인 것이다. 오류를 극복하는 방법은 내부적인 노력과 외부적인 노력 두 가지가 함께 병행해야 한다. 오류가 생겨나는 내부적인 구조와 패턴의 틀을 분석하여 학습자들의 근본적인 오류 유형을 줄여주는 것이 중요하고, 동시에 외국어 교학 현장에 있는 교사, 교육자료, 교학 방식 등이 효율적이고 효과적으로 활용되어 오류 극복의 환경을 만들어 주는 것이 필요할 것이다.

목표 음향 특성을 갖는 머플러 내부 설계

민재홍,오기승,이종겸,박상영,이경훈,이진우 대한기계학회 2019 大韓機械學會論文集A Vol.43 No.6

In this paper, a design procedure to modify an acoustic system according to target acoustic characteristics is proposed and is applied to a design problem of a muffler for an automobile. The transmission loss values of a muffler mounted on an exhaust system should be changed considering the results of the sound quality evaluation test. The inlet and outlet of the muffler do not coincide with each other, and it has three holey baffles and three holey tubes. The effects of each part on the transmission loss curve are investigated in the frequency range of interest, and the dominant parts are selected for design. Two size optimization problems are formulated and are sequentially solved using a commercial finite element analysis program. The transmission loss curve of the obtained optimal muffler is compared with a target transmission loss curve, and an acoustical experiment on a manufactured muffler is carried out. 본 논문에서는 목표 음향 특성을 갖도록 음향 시스템을 변경하는 설계 절차를 제시하고, 자동차용 머플러 설계 문제에 적용한다. 차량의 배기계에 장착되는 머플러는 음질 평가 결과에 따라 특정 주파수 대역의 투과 손실 값을 적절히 변경하는 노력이 필요하다. 사용된 머플러는 입구와 출구가 일치하지 않고, 다수의 구멍이 존재하는 배플과 삽입관을 각각 3개씩 갖고 있다. 각 구성 요소의 변화에 따른 투과 손실 곡선의 변화를 살펴보는 선행 연구를 수행하여, 관심 주파수 대역의 음향 특성에 큰 영향을 미치는 설계 변수를 선별한다. 두 개의 치수 최적 설계 문제를 정식화하고, 상용 유한 요소 프로그램을 사용하여 순차적으로 최적해를 구한다. 이렇게 최적 설계된 머플러의 투과 손실 곡선과 목표 투과 손실 곡선을 비교하고, 제작한 머플러에 대한 음향 실험을 수행한다.

ATM 전송에서 인터넷 서비스 방안

민재홍,Min, Jae-Hong 한국정보처리학회 1999 정보처리학회논문지 Vol.6 No.11

Recently the number of Internet users have been drastically increased with the introduction of WWW browsers, which requires accommodation study of TCP/IP on ATM networks. There are a number of problems in operating IP-over-ATM efficiently because of limited functions and overhead of IP. According to recent research, the alternatives to TCP/IP efficiently because of limited functions and overhead of IP. According to recent research, the alternatives to TCP/IP over ABR or UBR have been suggested, and the required capacity of switch buffer and problems in TCP/IP over ABR have been researched. In this paper, we address problems caused by the features of HTTP traffic and suggest a solution for TCP over ABR. The performance of the methods suggested in this paper is verified through simulation under limited conditions.

정보통신 표준특허 확보 전략 동향 분석

민재홍,조평동,정해원,Min, J.H.,Cho, P.D.,Jung, H.W. 한국전자통신연구원 2009 전자통신동향분석 Vol.24 No.1

우리나라가 21세기 지식정보사회에서 지식정보강국으로 도약하고 세계 정보통신시장에서 주도적인 위치를 확보하기 위해서는 정보통신시장을 주도할 핵심원천기술을 개발하고, 기술개발과 연계한 표준화 추진전략 수립 및 체계적인 추진이 필요하다. 이에 본 논문에서는 핵심기술 개발과정에서 발생한 기술개발 성과물에 대한 지식재산권 확보 전략과 이를 표준에 반영하기 위한 표준화 기구의 지식재산권 정책분석을 통한 표준화 추진전략을 제시하여, 기술개발과 연계한 효율적인 표준특허 확보를 통한 기술개발 및 표준화의 경제적 효용성을 증대하고자 한다.

인터넷 내용선별 기술동향 분석

민재홍,김성한,이종화,Min, J.H.,Kim, S.H.,Yi, J.H. 한국전자통신연구원 2004 전자통신동향분석 Vol.19 No.2

본 논문에서는 인터넷 콘텐츠에 대한 내용선별 기술표준인 PICS의 동향을 살펴보고, 이것을 준용하여 무선인터넷 내용선별 기술을 표준화할 경우 고려사항을 검토하였다. 전 세계적으로 적용되는 업계표준인 PICS는 인터넷 내용물을 선별적으로 볼 수 있게 해주는 기반구조로서, 선별 소프트웨어와 등급서비스들 간에 잘 동작할 수 있게 도와주는 기술 규격이다. 이러한 PICS를 무선인터넷 환경에 적용하여 국내 현실에 알맞은 무선인터넷 내용선별 표준을 개발할 경우 추진하여야 할 연구분야 및 정책 지원분야를 검토하였다. 그리고 자율적인 운영을 기반으로 한 인터넷 내용등급제의 활성화, 내용선별 기술 표준화 및 소프트웨어 개발 연구 등에 정부의 정책적인 지원이 필요하다.

소아 루프스 신염에 대한 기초 조사

민재홍,백경훈,박경미,김정수,하일수,정해일,김중곤,최용,Min Jae Hong,Paek Kyung Hoon,Park Kyung Mi,Kim Jung Sue,Ha Il Soo,Cheong Hae Il,Kim Joong Gon,Choi Yong 대한소아신장학회 1999 Childhood kidney diseases Vol.3 No.1

목 적 : 루프스 신염은 전신성 홍반성 낭창(systemiclupuserythematosus,SLE)의 가장 심각한 합병증 가운데 하나이지만, 소아 연령에서 루프스 신염에 대한 국내 연구는 미약한 실정이다. 본 연구는 루프스 신염 환자를 대상으로 빈도, 임상상, 치료반응, 예후 등에 대한 기초 조사를 실시하여 향후 전국 규모의 다기관 연구를 위한 기반 자료로 사용하기 위함이다. 방 법 : 1986년부터 1997년 11년 동안 서울대학교 어린이병원 소아과에 입원한 SLE환아 53례 중 신생검상 루프스 신염이 확인된 46례를 대상으로 후향적 의무기록 고찰을 시행하였다. 결 과 : 1) 전체 남녀비는 1:2.5, 루프스 신염의 진단 당시 정중연령은 12.8세(2세-15세 8개월)이었다. 2) ARA 분류 기준 중 형광항핵항체($85.7\%$), 항ds-DNA항체($78.0\%$), 나비모양 홍반($60.8\%$) 등이 가장 빈번히 관찰되었으며, 기타 검사 소견중에서는 C3의 감소($88.9\%$)가 흔하였다. 3) 혈뇨($87.0\%$)는 가장 흔한 신장 증상이었고, 신생검상 41례에서 WHO class IV 병변이 확인되었다. 4) Prednisolone, azathioprine, 경구 또는 정맥 cyclophosphamide 등을 단독 또는 병합치료 결과 대부분 환자에서 질환 활성도가 정상 혹은 중증도 이하로 조절되었으며, 치료 종류에 따른 반응도의 차이는 관찰할 수 없었다. 5) 감염은 치료 경과중 가장 흔한 합병증이었으며, 특히 Varicella-Zoster virus와 candida 감염증이 흔하였다. 결 론 : SLE 환아중 루프스 신염의 빈도는 $87.0\%$이었고, 그중 $89.1\%$가 장기적 예후가 불량한 WHO class IV 로 확인되었다. 따라서 신염 초기의 적극적인 면역억제제 사용이 장기적 예후 향상에 도움을 주리라 사료되며, 이에 대한 장기간의 전향적-비교연구를 위하여 다기관 공동연구가 절실히 필요하다. Purposes : Renal involvement is a potentially serious complication of systemic lupus erythematosus (SLE). There have been only few studies of lupus nephritis in pediatric age. In this study, the clinical manifestations, pathologic findings, response to treatment, and clinical course of lupus nephritis in children were analyzed. And the results will provide basic data for future nation-wide prospective multi-center study. Methods . The medical records of 46 children clinically and pathologically diagnosed to have lupus nephritis at Seoul National University Children's Hospital during 1986 to 1997 were analyzed retrospectively. Results : 1) The median age of diagnosis of lupus nephritis was 12.8 years ($2\;years\~\;15year$ 8months), and the sex ratio was 1:2.5. 2) FANA($85.7\%$), anti-ds-DNA antibody ($78.0\%$), and malar rash ($60.8\%$) were the most common findings among the classification criteria by ARA Decreased C3 was detected in $88.9\%$ of patients. 3) Hematuria ($87.0\%$) was the most common renal symptom, and WHO class IV lupus nephritis was identified in 41 cases by renal biopsy. 4) In most of patients, the disease activity was controlled relatively well with a single or combined therapy of prednisolone, azathioprine, or cyclophosphamide. The response revealed no difference according to the mode of treatment. 5) Infection, especially of Varicella-Zoster virus and candida, was the most common complication during the disease course. Conclusion : The renal involvement was noted in $87.0\%$ of childhood SLE, and $89.1\%$ of renal lesions was WHO class IV lupus nephritis known to associated with poor long-term prognosis. So, aggressive treatment using immunosuppressants in the early disease course may be helpful to increase long-term prognosis of lupus nephritis. A prospective multi-center study is necessary to analyze the therapeutic efficacy of various treatment modalities.

변환과 의미관계를 이용한 중국어 문장 분석법

민재홍 중국학연구회 2006 中國學硏究 Vol.- No.37

정보통신 비전 연구 동향 분석

민재홍,김성환,안재영,이형호,Min, J.H.,Kim, S.H.,Ahn, J.Y.,Lee, H.H. 한국전자통신연구원 2005 전자통신동향분석 Vol.20 No.5

정보통신 기술의 고도화ㆍ융합화로 미래의 정보통신 기술 개발은 과거의 기술 자체의 분석을 통해 필요한 기술 개발보다는, 미래사회의 비전 제시 및 사용자의 요구사항을 분석한 미래생활상을 기반으로 한 기술 개발이 요구되고 있다. 본 논문을 아직 국내에서 초보단계에 있는 비전 연구에 대한 방향을 제시하고자, 선진국 및 국제 포럼의 비전연구의 사례 연구를 통하여 기존 메가트랜드 방법과 접목을 제시하였다. 향후 비전연구의 합리적인 방법정립을 위하여 지속적으로 국내 비전 연구결과에 대한 평가를 반복적으로 실시하여 우리 현실에 맞는 방법론을 정립하고, 국제 공동 연구를 병행하여 국제적인 신뢰성을 높여야 한다. 또한, 국내외 산ㆍ학ㆍ연 전문가들의 적극적인 참여를 유도하여 연구 결과의 현실성을 높이기 위한 정부의 정책적인 지원이 필요하다.

미래 정보통신 동향 분석 및 표준화 추진 방향

민재홍,박웅,이형호,Min, J.H.,Park, W.,Lee, H.H. 한국전자통신연구원 2007 전자통신동향분석 Vol.22 No.2

현대는 정보통신의 발전으로 산업은 물론이고, 정치.사회.문화의 모든 측면에서 변화가 빨라 미래를 내다보고 대비하지 않으면 살아남을 수 없는 상황이고, 정보통신의비전을 미래 사회 예측을 통해 도출하는 것은 의미가 크다. 또한 유무선 통신.방송 통합 인프라 환경은 전 세계가 네트워크로 연결되는 정보통신의 본질적 특성과 맞물려 영역간 새로운 접합점을 만들어 내고, 다양한 서비스와 기기 간의 원활한 소통을 위한 표준의 중요성을 증대시키고 있다. 특히 1994년 WTO 체제의 출범을 계기로 글로벌경쟁시대가 본격 개막됨에 따라 국가 간 FTA 협정 체결로 국가 간 무관세화 등 경제의 블록화가 급진전되고 있고, 국제표준은 세계시장 선점을 위한 전략적 도구로 부상하고있다. 따라서 21세기 지식정보사회에서 우리나라가 정보화를 조기에 실현하여 지식정보강국으로 도약하고, 세계 정보통신 시장에서 주도적인 위치를 확보하기 위해서는 미래사회 및 사용자의 요구를 기반으로 정보통신시장을 주도할 미래 핵심 기술에 대한국제 표준화를 추진할 수 있는 정보통신 표준화 전략의 수립 및 체계적인 추진이 필요하다. 본 논문에서는 미래 정보통신 동향 및 표준화 환경과 국내외 미래 연구 동향을 분석함으로써 향후 바람직한 표준화 추진 전략을 모색하여 국내 기술의 국제 표준화에 도움을 주려고 한다.

현대 중국어 兼語文 연구

민재홍 중국어문학연구회 2004 중국어문학논집 Vol.0 No.28