노인 자원봉사자의 동화 들려주기 활동에 대한 반응 탐구

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 노인과 영유아를 연계하여 유치원이나 보육시설에서 진행되고 있는 ‘동화 들려주기’ 활동에 대한 노인, 교사, 유아의 반응은 어떠한지에 대하여 질적으로 탐색해보고자 하였다. 이를 통하 여 향후 노인자원봉사자들의 유치원이나 보육시설 현장에서의 활동이 효율적으로 진행될 수 있는 기초 자료를 제공하는데 연구의 목적을 두었다. 이를 위하여 연구대상 자원봉사자들의 활동이 시작되는 9월 2주～12월 2주로 총 12주 동안 고은어린이집의 유아 60명과 3명의 담임교사, 3명의 노인 자원봉사자를 대상으로 면접, 참여관찰, 수업 협의 등의 방법으로 자료를 수집하였으며, 수집된 자료는 모두 전사하 여 분석하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 노인자원봉사자들은 초기 활동과정에서 긴장과 역할 갈등, 활동에 대한 불안 및 우려감과 함께 점차 이야기를 들려주는 방법 등을 개선하려는 노력을 하였 으며, 그 과정에서 자신감과 보람을 느끼고 있었다. 둘째, 교사들은 노인 자원봉사자와의 관계, 역할 등 에 대한 우려 및 갈등을 겪기도 하는 것으로 나타났으며, 자원봉사자들이 영유아의 발달 및 상호작용 방법 등에 대한 이해가 필요하다고 생각하고 있었다. 셋째, 유아들은 노인들에 대한 기대감, 마주보고 들려주는 이야기 즐기기, 노인과의 상호작용을 즐기는 것으로 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to suggest ways the data on presenting the direction of the elderly volunteer’ story telling activities for young children. The participants of this study were three elderly volunteer who finished story-telling workshops. They had the story telling activities with 21 four year-olds and 19 five year-olds for 12 weeks from September 2 to December 15, at a daycare center in this study. Interview and observation were used to collect their activities process. The data were analyzed qualitatively by content analysis. The results of the study can be summarized as follows: First, elderly volunteer revealed to tension and anxiety for story telling activities. And the elderly volunteer showed change toward attitudes from stiffness to flexibility. At first, they only read or told the script with a monotonous tone. But they gradually responded to children’s reaction and adjusted their tone and speed, and sometimes they imitated the characters’ voice and act. Second, teachers felt strange of the relation, and had a confrontation between teachers themselves and elderly women. As well as they raised a necessity of elderly women’s knowledge on the child development and how to interaction with children. Third, children waited for elderly women with expectation. And children enjoyed - story time. As the children get used to enjoying to the story telling activities, they concentrated on the story while imaging the scene of the stories without related pictures of the stories. In spite of elderly volunteer have not a good story telling skills, good and comfortable communication between children and elderly volunteers were made up.

참고문헌 (Reference)

1 임재택, "할아버지, 할머니 함께 놀아요: 선생님들이 직접 쓴 노인, 아동 상호작용 프로그램" 양서원 2001

2 황정숙, "할머니의 유아교육의 참여에 관한 연구" 신라대학교 교육대학원 2001

3 백지은, "한국노인들이 기대하는 성공적인 노화의 개념, 유형 및 예측요인" 한국가정관리학회 23 (23): 1-16, 2005

4 한승희, "일 지역 어머니 세대와 할머니 세대의 전통 육아방식 비교" 경상대학교 대학원 2004

5 석은조, "유치원에서의 노인자원봉사자 활용에 대한 교사의 인식과 요구조사 - D시를 중심으로 -" 한국영유아교원교육학회 12 (12): 57-76, 2008

6 곽경란, "유치원과 노인복지시설 연계활동이 유아의 노인에 대한 인식에 미치는 영향" 교원대학교 교육대학원 2007

7 김영옥, "유치원 3세대 하모니 교육정책에 대한 학급교사의 인식 탐구" 미래유아교육학회 16 (16): 421-446, 2009

8 김태정, "유치원 3세대 하모니 교육정책사업에 대한 교사와 학부모의 인식 및 요구 조사" 영남대학교 교육대학원 2010

9 이상금, "유아문학론" 교문사 2001

10 김현희, "유아문학교육" 학지사 2003

11 임재택, "유아교육기관의 노인․아동 상호작용 프로그램의 적용 효과에 관한 연구" 5 (5): 67-101, 2001

12 서정오, "옛이야기 들려주기" 보리 2005

13 장영희, "예술과 생활로서의 유아문학" 한국어린이육영회 연수원 9-27, 2002

14 김태현, "여성시니어 아동보육도우미 교육 프로그램" 31-48, 2005

15 이은해, "아동의 노인에 대한 태도" 18 : 357-374, 1981

16 조기영, "아동보육시설의 노인자원봉사활동 도입방안에 관한 연구" 협성대학교 대학원 2000

17 박경란, "아동과 노인 간의 관계 향상을 위한 세대통합프로그램에 관한 연구" 한국생활과학회 13 (13): 17-27, 2004

18 손민호, "수업 분야에서의 질적 연구. in: 교과교육과 수업에서의 질적연구(제2판)" 문음사 67-123, 2004

19 신현종, "세대공동체를 위한 노인과 아동 통합 프로그램의 운영실태에 관한 연구" 대전대학교 경영행정·사회복지대학원 2004

20 박경란, "성공적 노화에 대한 인식 조사연구" 한국노년학회 22 (22): 53-66, 2002

21 김연수, "부모-조부모관계와 손자녀-조부모 친밀도가 청소년의 노인과 노화에 대한 사실인지에 미치는 영향" 이화여자대학교 대학원 1993

22 박설희, "보육시설에서의 노인, 아동 상호작용프로그램 적용을 위한 예비교사" 26 : 161-184, 2001

23 박선해, "보육시설에서의 노인, 아동 상호작용 프로그램 적용을 위한 예비조사" 26 : 161-184, 2001

24 하정연, "보육시설 노인자원봉사자의 역할과 이미지에 관한 질적연구" 미래유아교육학회 11 (11): 1-26, 2004

25 임재택, "보육시설 노인·아동 상호작용 프로그램의 적용에 관한 연구" 1 : 1-33, 1996

26 심미영, "보육시설 내 여성노인 자원봉사활동 도입을 위한 탐색적 연구:보육시설 종사자를 대상으로" 8 (8): 59-70, 2005

27 박영란, "동화제시방법이 유아의 동화 이해도에 미치는 영향" 전남대학교 대학원 2000

28 육정숙, "동화전달방법에 따른 아동의 동화이해도에 관한 비교" 계명대학교 교육대학원 1995

29 한현지, "노인자원봉사자 유무에 따른 어린이집 유아, 부모, 교사의 노인에 대한 인식" 숙명여자대학교 대학원 2005

30 이원표, "노인인력의 유아교육기관 활용에 대한 기관장의 인식 조사 연구: 유치원과 어린이집을 중심으로" 연세대학교 행정대학원 2005

31 오영희, "노인의 삶의 질 향상을 위한 정책방안연구: 여성, 농어촌, 독거노인의 생활실태를 중심으로" 2005

32 오창근, "노인의 삶의 질 향상을 위한 복지정책 활성화 방안" 건양대학교 5 : 36-54, 2001

33 한정란, "노인교육과 세대통합: 세대공동체 교육" 한국성인교육학회 5 (5): 91-109, 2002

34 권오정, "노인과 유아간의 연계 프로그램이 유아의 인성 발달에 미치는 효과성 연구" 성균관대학교 대학원 2004

35 오윤희, "노인강사 활성화 방안 연구: 아동보육시설 특별활동을 중심으로" 동국대학교 행정대학원 2004

36 김혜영, "내러티브 접근법을 통한 통일의식 함양 방안에 관한 연구" 춘천교육대학교 대학원 2003

37 박희순, "교육연극 방법을 통한 제주 설화의 교재화 방안 연구" 제주교육대학교 대학원 2003

38 Bogdan, C. R., "교육연구의 새 접근: 질적연구" 교육과학사 1991

39 이용숙, "교육에서의 질적 연구: 방법과 적용" 교육과학사 1998

40 장혜경, "고령사회 대비 여성노인 고용활성화 방안" 한국여성개발원 2003

41 Eric, M., "Storytelling for children with learning disabilities: A first-hand account" 23 (23): 46-48, 1991

42 Baker A., "Story telling: Art and technique(2nd ed)" R. R. Bowker Company 1987

43 Wellhousen, K., "Eliciting and Examining young children’s storytelling" 72 (72): 62-66, 1993

44 Cartestenses, L., "Children’s attitudes toward the elderly: An international techniques for a change" 8 : 292-301, 1982

45 Katz, S., "Busy bodies: Activity, aging, and the management of everyday life" 14 (14): 135-152, 2000

46 Kamenir, C. L., "A classroom experience to improve young children’s view of the elderly" 4 (4): 97-110, 1993

47 서현, "3세 유아의 혼잣말에 관한 질적 연구" 한국교육인류학회 9 (9): 29-55, 2006

48 보건복지부, "2004 사업운영계획서" 2003

49 서울특별시 사회복지공동모금회, "2001년 사회복지공동모금회 기획사업" 서울특별시 2001

50 서울특별시립북부노인종합복지관, "1·3세대 통합을 위한 한 세대 만들기" 서울특별시 북부노인종합복지관 2002