http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한현민 ( Han Hyun Min ),김석선 ( Kim Suk-sun ) 한국정신간호학회 2023 정신간호학회지 Vol.32 No.4
Purpose: We evaluated the validity and reliability of the Korean version of the Postpartum Bonding Questionnaire (K-PBQ) among Korean parents with children under 12 months of age. Methods: The K-PBQ was translated considering Korean cultural validity through translation, back-translation, and expert panel review. Construct validity was tested by conducting both exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA) with data from 308 couples (N=616). Convergent and discriminant validity were performed using correlations between the K-PBQ and instruments measuring the concepts of attachment, postnatal depression, and dyadic adjustment. The reliability of the K-PBQ was calculated using Cronbach’s α coefficients. Results: EFA revealed that the 25-item K-PBQ was composed of two factors: impaired bonding (17 items) and the burden of infant care (8 items). The results of the final model fit were acceptable. Known-group validity showed that the K-PBQ score of the postnatal depressed group was significantly higher than that of the non-depressed group. The Cronbach’s α of the K-PBQ was .95. Conclusion: The K-PBQ was verified as a valid and reliable scale to measure postpartum bonding among parents with children under 12 months of age in Korea. It may contribute to facilitating further research on parent-infant bonding.
한국특수교육법의 감각장애와 신체장애 용어와 정의에 대한 비판적 고찰
한현민(Han, Hyun-min) 단국대학교 특수교육연구소 2022 특수교육논총 Vol.38 No.2
연구목적: 이 연구는 감각장애(시각장애, 청각장애)와 신체장애(지체장애, 건강장애)의 용어와 정의의 적절성을 평가하여 문제점을 찾아내고 그 대안을 제시하는데 목적이 있다. 연구방법: 이 연구는 문헌연구다. 문헌의 내용은 한국, 미국, 일본의 선정기준 관련 법률 규정을 중심으로 삼고 전통 한국사회의 기록(조선왕조실록, 경국대전 등), 관련 국내외 문헌, 특수교육대상자수 통계에 대한 정부통계 등이다. 필요한 경우 자전도 참고하였다. 한국특수교육법의 용어와 기준에 대한 논의의 기본 방향은 우리 기준을 미국, 일본의 것과 비교하는 것이고, 이를 통해 시사점을 도출하는 것이다. 연구결과: 첫째, 전래의 용어(맹, 농, 아 등)가 일본과 미국의 영향을 받아 시각장애, 청각장애, 지체장애, 건강장애로 바뀌었다. 둘째, 시각장애와 청각장애 모두 선정의 기준에 정량적 수치가 제시되지 않았다. 법률적 정의보다 교육적 정의가 채택된 것이다. 종전과도 크게 다르고, 미국이나 일본과도 크게 다르다. 셋째, 지체장애와 건강장애의 선정 기준은 뜻풀이(내포)만 있을 뿐 범위(외연)가 언급되지 않았다. 미국이나 일본과 크게 다르다. 결론: 시각장애와 청각장애는 객관적 정의가 가능하기에 시력의 정도와 청력손실의 정도를 각각 선정 기준에 명시해야 한다. 미국과 일본의 기준을 참고할 필요가 있다. 지체장애의 선정 기준은 현실에 맞게 용어를 고치거나 기준의 내용을 고쳐야 한다. 범위를 특정할 필요도 있다. 건강장애의 선정 기준에서 만성질환의 지속기간에 관한 규정은 재검토되어야 한다. 지체장애와 건강장애의 범위 역시 일정 부분 특정할 필요가 있다. 미국의 기준이 참고자료가 될 수 있다. 이 장애 넷의 선정을 위한 진단·평가에 사용하는 도구도 전면 재검토되어야 하고 의사진단서를 첨부하도록 해야 한다. Purpose: This study is aimed at examining the adequacy of disability terms, including visual impairment, hearing impairment, limb & body impairment, and health impairment, and their definitions, and to present alternatives. Method: To achieve this goal, literature, such as Korean historical documents, the Korean Special Education Law (SEL), the Japanese School Education Law (JSEL), and Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) and their regulations, books, journal articles, and others, were studied. The disability terms and their definitions in the SEL were compared to those in the IDEA and the JSEL. Korean studies on the terms have also been added. Results: First, the terms traditionally used to refer to sensory and physical disabilities in Korea were changed to visual, hearing, and health impairment, except for limb and body impairment. Second, the definition of both visual and hearing impairment in the SEL is substantially different from those of the IDEA and the JSEL. Third, in the definition of limb & body and health impairment, the extension of the terms is not included. Fourth, all definitions of the four disabilities do not include measurable indicators. Conclusion: For the current definition to become a more objective criterion, the problems inherent in all definitions of the four disabilities should be solved, especially by specifying the degree of severity and/or duration of disability. Furthermore, the measures listed in the regulations should be totally reviewed.
한현민 ( Han Hyun-min ) 대구대학교 한국특수교육문제연구소 2017 특수교육저널 : 이론과 실천 Vol.18 No.3
이 연구는 지금 한국에서 한글로 쓰는 장애란 말의 의미와 그 말의 시원을 밝히는데 목적이 있다. 전통시대에 쓰였던 잔질, 폐질, 독질이란 말의 출전과 그 의미를 따져 살폈다. 그와 함께, 근대, 제국주의 일본의 강점기와 미군정기에 쓰던 불구폐질, 장애, 장해란 말을 주로 당시의 법률문서를 통해 찾아내고 그 시작과 경과를 살폈다. 이 말들이 어떤 경로를 통해 지금까지 쓰고 있는지를 알아내고자 세계보건기구(WHO)의 국제장애분류에 있는 말로 disorder, impairment, disability, handicap 등을 자의(字意)와 함께 관련 학술서에서 찾아 비교하고 이를 통해 지금의 관점에서 풀어보았다. 전통시대의 장애인의 사회적 존재양식을 현대와 비교하여 논의도 했다. 장애(장해)란 용어가 외래문화 수입의 결과이고, 그로 인해 장애인의 존재양식과 삶의 방식이 달라졌다는 것이 이 연구의 결론이다. 모두 관련문헌을 비평적 관점에서 따져 살피는 방법을 사용했다. 대안적인 용어의 모색과 장애인 통합의 문제에 대한 치밀한 연구의 필요성을 제안하고 후속연구의 방향도 제시했다. The purposes of the present study is to determine the original meaning of JANGAE (meaning disorder, impairment, disability, handicap, and etc. in Korean) and to investigate the origin of that word. In the study, related literatures were reviewed critically. The sources of JANJIL, PHEJIL, and DOKJIL used in pre-modern times in Korea and their meaning is reconsidered, respectively. In the legal documents (including laws and regulations) of modern times (referring to the colonial times by imperialised Japanese and U.S. Arm-governed times), the terms of BULGU, PHEJIL, JANGAE, and JANGHYE were found and their origin and courses of changes were examined. Also, the definitions of the terms used in classifications of World Health Organization (WHO), that is disorder, impairment, disability, handicap, and the others, were examined and compared to those of academic literatures written in english. In addition, the social being and living statues of the peoples with disabilities in pre-modern times were compared to those of modern and recent times. The conclusions is two-fold: First, the term JANGAE (including JANGHYE) is the result of introduction of western (including Japanes) cultures to Korea. Second, as the results of the new term, the being and living statues of the peoples with disabilities were changed (i.e. separated from society and institutionalized). The study suggest that the alternatives of present terms should be presented and examined and that the extensive researches on the social inclusion of peoples with disabilities are required. The further studies of the present studies is in need, too.
Implementation of location based creator matching platform
한현민(Hyun-Min Han),이정윤(Jeong-YunLee),유재인,안준영(Jun-YungAhn),구민정(Min-JungKu),고석주(Seok-JuKo),김태형(Tae-HyungKim) 대한전자공학회 2018 대한전자공학회 학술대회 Vol.2018 No.11
In this paper, O2O(oline to offline) based photographer matching mobile platform is proposed. It is possible to compare and book photographers in this platform. By identifying the problems of photographic industry, this mobile application can the growth of photographic industry and satisfaction of customer.