현대 포장디자인에서 삽화의 예술성 표현

왕호 ( Wang Hao ),홍찬석 ( Hong Chan-seok ) 한국기초조형학회 2020 한국기초조형학회 학술발표논문집 Vol.2020 No.2

과제의 인지적 복잡성이 어휘 습득에 미치는 영향 연구

왕호(Wang Hao) 학습자중심교과교육학회 2020 학습자중심교과교육연구 Vol.20 No.18

본 연구는 학문 목적 중국인 중급 학습자를 대상으로 과제의 인지적 부담 차이가 학습자의 어휘 습득에 미치는 영향을 살펴봄으로써 어휘 습득에 효과적인 과제가 무엇인지에 대해 탐색하고자 한다. Robinson의 인지가설과 Hulstijn과 Laufer의 관여부담이론을 이론적 배경으로 하고 과제 인지적 부담에 따라 과제의 복잡성 지수를 조절하였다. 다음으로 이러한 과제 지수가 학습자들의 인지적 활동에 미치는 영향을 측정하기 위해 정도성에 따라 과제를 설계하고 실험을 실시하였다. 구체적으로 학문 목적 중국인 학습자 45명을 세 집단으로 나누고 인지적 복잡성 지수에 차이가 나는 과제를 수행하면서 단계마다 어휘 실험을 실시하였다. 어휘 습득의 효과 검증을 위해 인지 복잡성 지수에 따라 학습자들의 어휘 학습정도와 지속성을 측정하였다. 분석 결과 인지 복잡성 지수에 따라 학습자들의 즉시 사후 어휘 점수에 유의한 차이가 나타나지 않았지만, 즉시 사후 어휘점수와 지연 사후 어휘 점수의 비교를 통해 어휘 습득의 효과를 향상시킬 수 있다는 것을 확인할 수 있었다. 그러나 어휘 주석 과제를 수행한 집단, 빈칸 채우기 집단, 그리고 문장 쓰기를 수행한 집단 간의 효과가 명확히 구분되지 못하였다. This study takes the Chinese Korean learners as the study object to research that how vocabulary acquisition be influenced by the difference of cognition load. The purpose of the study is to find out which task type is the most effective. In this study we have used Robinson‘s Cognition Hypothesis and Hulstijn & Laufer’s Involvement Load Hypothesis as the theoretical basis to adjust the task complexity, and even operate the influence of cognitive activities to design different tasks. Therefore we have divided the 45 Chinese Korean learners into three groups, and have used the tasks with different cognition complexity to test the effect of vocabulary acquisition. In the first test there was no effective difference between the first vocabulary scores according to the different cognition complexity. But a week later, the second vocabulary scores were mush better than the first scores on the effect of vocabulary acquisition, However, the vocabulary acquisition effect between the explanatory note group, the filled in the blanks group, and the sentence-making group was not clearly distinguished.

의미분별법을 활용한 일회용 커피 포장디자인 색채 융합 연구

왕호(Wang Hao),홍찬석(Hong Chan Seok) 한국전시산업융합연구원 2022 한국과학예술융합학회 Vol.40 No.1

중국 내 대학용 한국어 중급 말하기 교재 분석 연구

왕호 ( Wang Hao ) 한국어교육연구소 2017 한국어교육연구 Vol.12 No.1

본 연구에서는 한국어 중급 말하기 교재를 분석하여 문제점을 찾고, 이를 바탕으로 중국 내 대학교에서 사용할 수 있는 중급 말하기 교재의 개발 방향을 제시하는데 목적을 두었다. 이를 위해 먼저 중국 내 대학교의 한국어 중급 말하기 교재 사용 현황을 알아보았다. 그리고 중국에서 출판된 대표적인 말하기 교재를 분석하여 문제점을 찾고, 이를 해결하기 위한 중급 말하기 교재의 개선 방향을 제시하였다. 본 연구는 다음과 같이 진행되었다. 우선 서론에서는 본 연구의 목적과 필요성을 제시하고, 2장에서는 중국 내 대학교 회화 수업에서 사용하고 있는 교재를 살펴보았다. 3장에서는 교재 분석의 기준으로 “말하기 주제”, “말하기 기능”, “말하기 활동”, “어휘 및 문법”, “문화 학습”을 설정하고 이에 따라 선정된 교재를 구체적으로 분석하였다. 마지막 5장에서는 교재를 분석한 결과를 토대로 하여 향후 중국 내 대학에서 사용할 수 있는 한국어 중급 말하기 교재 개발에 관하여 제언을 하였다. The purpose of this study is to analyze Korean intermediate level speaking textbooks, find their problems and propose direction for development of Korean intermediate speaking textbook to be used in universities of China. To do so, firstly, the study finds out the situation with the usage of Korean intermediate speaking textbooks in universities of China. Also, the study analyzes representative speaking textbooks published in China, finds out their shortcomings, and suggest ways to improve intermediate level Korean language speaking textbooks. The development of the study goes as follows. The Preface of the study states the purpose and importance of the study. In Chapter 2 we look into textbooks which are used during Korean speaking lessons in universities of China. In Chapter 3 we thoroughly analyze the textbooks based on the following criteria: “topic of speaking”, “function of speaking”, “speaking activity”, “vocabulary and grammar”, “culture studies”. Lastly, in Chapter 5 based on the results of textbooks analysis we suggest ways for developing a Korean intermediate speaking textbook to be used in universities of China.

일회용 커피 포장디자인의 색채감성 및 색채선호도 연구

왕호 ( Wang Hao ),백효녕 ( Bai Xiao Ning ),홍찬석 ( Hong Chan-seok ) 한국기초조형학회 2021 한국기초조형학회 학술발표논문집 Vol.2021 No.2

밀키트(Meal-kit) 포장디자인이 브랜드이미지, 고객만족에 미치는 융합적 영향

왕호(Wang Hao),홍찬석(Hong Chan Seok) 한국전시산업융합연구원 2021 한국과학예술융합학회 Vol.39 No.4

본 연구는 최근 시장이 급격하게 확대되고 있는 밀키트(meal-kit)의 포장디자인이 브랜드이미지와 고객만족에 미치는 영향을 분석하고, 보다 차별성과 경쟁력을 가진 포장디자인 방향을 제안하는데 목적이 있다. 이를 위하여 밀키트 구매 경험이 있는 300명을 대상으로 설문조사를 실시하였으며, 수집한 자료를 SPSS27.0 프로그램으로 분석한 결과 밀키트 포장디자인의 로고타입, 색채가 브랜드 이미지에 영향을 미치며, 밀키트 포장디자인의 색채, 타이포그라피, 일러스트 이미지가 고객만족에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 즉 기존의 포장디자인은 소비자의 선호를 고려하여 디자인되었으나 대부분의 제품이 유사한 디자인 요소를 가진다는 한계가 있기 때문에 밀키트 포장디자인이 차별성 및 경쟁력을 갖추기 위해서는 브랜드이미지와 고객만족 향상을 위한 디자인 요소를 고려하면서 제품과 브랜드 강조를 할 수 있는 포장디자인을 개발해야 한다고 보았다. This study evaluates the packaging design for meal-kit products, which are rapidly expanding in the recent market. This study aims to analyze the impact of meal kit packaging design on brand image and customer satisfaction, suggesting a packaging design direction for meal kit products with more differentiation and competitiveness. In order to achieve the purpose of this study, it surveyed 300 people who had experience in purchasing a meal kit. The collected data were analyzed using the SPSS 27.0 program. This study confirmed that the logotype and color of the milk kit packaging design affected the brand image, showing that the milk kit packaging design’s color, typography, and illustration images affected customer satisfaction. This study also revealed that although the existing meal kit packaging design was performed to consider consumer preferences, most products have similar design elements. Therefore, this study demonstrates that packaging design elements should be considered to improve brand image and customer satisfaction and to have the differentiation and competitiveness of meal kit products. This study suggests that a meal kit packaging design should be developed that can emphasize the meal kit product and brand.

한.중 가짜 동족어가 한국어 어휘 습득에 미치는 영향 연구

왕호(Wang Hao) 학습자중심교과교육학회 2021 학습자중심교과교육연구 Vol.21 No.20

목적 본 연구는 한국어 한자어에 대한 연구로서 중국인 학습자의 모국어 지식 중 동족어(cognate)에 대한 지식이 제2언어 학습에 미치는 영향을 살펴보고자 하였다. 본 연구는 제2언어 어휘 학습에서 형태적, 의미적 유사성을 가진 동족어는 학습의 용이성을 설명할 수 있다는 전제 하에 진행되었다. 따라서 본 연구는 동족어를 파악하는 것이 학습의 용이성을 유도할 수 있다고 보아 한자어 습득과정에서 한국어 어휘 학습에 중요한 변수로 작용하는 동족어의 효과를 살펴보자고 한다. 방법 본 연구는 중⋅고급 중국인 학습자 총 20명을 연구대상으로 한중 가짜 동족어 유형에 따른 인식조사 및 사용 능력 테스트를 실시하였다. 그들이 산출한 자료를 바탕으로 한중 가짜 동족어에 대해 등급별, 유형별 인식 양상 및 학습 효과를 알아보고자 하였다. 결과 중국인 학습자들이 유형별 한자어 인식에 대한 분석 결과 유형5인 부분적 가짜 동족어와 유형 6인 완전 가짜 동족어는 한자어로 인식하는 데 어려움을 더 많이 겪는다. 산출된 한자어 사용 능력 테스트 결과를 보면 그들이 부분적 가짜 동족어 유형보다 완전 가짜 동족어를 습득하는 데 더 어려웠다. 결론 이러한 결과는 앞서 Beltran(2006)에서 논의한 유형별 어려움 정도와 달리 중국인 학습자가 한중 완전 가짜 동족어를 습득할 때 겪는 어려움이 더 강하다는 것을 알 수 있다. 이는 한중 발음의 유사성도 한중 가짜 동족어 학습의 어려움을 판단하는 요소로 사용할 수 있다. Objectives As a study of Sino-Korean, it aims to explore how the knowledge of cognate in Chinese learners mother tongue knowledge affects their second language learning. In the second language vocabulary learning, Korean-Chinese cognates have morphological and semantic similarity. On the premise of explaining the ease of learning, this study regards cognate as the acquisition problem of ease of learning, which plays an important role in Korean vocabulary learning. Methods This study aims to prove the difficulty of learning according to the type of Korean-Chinese false cognates as a study target of intermediate and advanced Chinese learners. Therefore, a total of 20 Chinese Korean learners as the experimental subjects to conduct a questionnaire survey and usage ability test. Based on the data, investigated the recognition situation and learning effects by grade and type for Korean-Chinese false cognates. Results As a result of the analysis on the recognition of Sino-Korean by type, type 5 and type 6 false cognates were more difficult for recognizing. According to the Sino-Korean usage ability test results, it was more difficult for them to acquire complete false cognates than the partially false cognate types. Conclusions These results show that, unlike the degree of difficulty by type discussed earlier in Beltran(2006), the difficulty experienced by Chinese learners when acquiring a completely false cognates is stronger. The similarity of Korean-Chinese pronunciation can also be used as a factor in judging the difficulty of learning Korean-Chinese false cognates.

중국 보이차 포장디자인의 표현요소별 소비자 선호도에 관한 연구

왕호 ( Wang Hao ),홍찬석 ( Hong Chan-seok ) 한국기초조형학회 2021 기초조형학연구 Vol.22 No.5

이 연구는 중국 보이차 포장디자인의 표현전략을 연구하는 것을 목적으로 한다. 연구방법은 한국인과 중국인의 포장디자인 선호도를 비교하여 수출을 위한 중국의 보이차 포장디자인 개선방향을 살펴보기 위하여 포장디자인의 사례분석과 소비자 대상 실증분석을 사용하였다. 보이차 포장디자인의 소비자 선호요인 파악을 위해 중국 내 판매량 순으로 5가지 보이차를 사례로 선정하고 소비자 선호도 조사를 위하여 한국인과 중국인 중 보이차 구매 경험이 있는 사람 총 250명을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 분석결과 중국 보이차 포장디자인의 개선을 위하여 한국인의 포장디자인 표현요소별 선호도를 바탕으로 다음과 같이 표현전략을 제안한다. 포장디자인의 색채의 변화가 필요하다. 채도가 높은 색상은 눈에 띈다는 장점이 있지만, 시대의 변화, 즉 트렌드를 반영하기 못하기 때문에 중국을 대표하는 ‘빨간색’은 유지하되 채도를 낮추거나 명도를 높이는 등의 개선을 통해 소비자에게 긍정적인 인식을 줄 수 있도록 변화하는 과정이 필요하다. 이미지는 중국을 대표하는 이미지를 삽입하는 것이 좋다고 보았고, 레이아웃은 좌우배치 레이아웃이 좋으나 전체적으로 적절한 여백을 두어 소비자가 포장디자인을 보고 부담스러워하거나 산만한 느낌을 받지 않도록 구성해야 한다고 제안한다. 본 연구에서 도출한 결과가 보이차 포장디자인에 대한 선호도 결과를 바탕으로 세계시장에서 소비자에게 제품의 선호도를 높이고 차별화된 포장디자인을 통해 제품에 관한 관심을 향상시키기 위한 방안 연구의 기초자료로써 활용되기를 기대한다. The purpose of this study is to evaluate the expression strategy of Chinese Pu'er tea packaging design. To this end, this study uses case analysis of packaging design and empirical analysis method for consumers to compare the packaging design preferences of Korean and Chinese and examine the direction of improvement in the packaging design for Chinese Pu'er tea for export. In this study, five types of Pu'er tea were selected as examples in order of sales in China to identify consumer preference factors for Pu'er tea packaging design. In addition, this study surveyed a total of 250 Korean and Chinese consumers who had purchased Pu'er tea. Based on Koreans' preference for each expression element in packaging design, this study suggests the following expression strategies to improve the packaging design of Chinese Pu'er tea. First, it is necessary to change the color of the packaging design currently used. Colors with high saturation of the colors used have the advantage of being conspicuous, but they may not reflect the changes of the times and trends. Therefore, when designing packaging, the use of “red” representing China is required for packaging design, but a process of change is required to give a positive perception to consumers through changes such as lowering the saturation or increasing the brightness. Second, this study reveals fact that consumers like to insert an image representing China in the packaging design image. In addition, consumers respond that the layout is left-right arrangement type, but overall, an appropriate margin is placed so that consumers could see the packaging design. Based on the preference for Pu'er tea packaging design, this study proposes a differentiated packaging design to increase consumer preference for products in the global market. This study can be used as primary data for research on improving interest in Pu-erh tea products.

중국 보이차 포장디자인의 표현요소별 소비자 선호도에 관한 연구

왕호(Wang Hao),홍찬석(Hong, Chan-seok) 한국디자인학회 2021 한국디자인학회 학술발표대회 논문집 Vol.2021 No.5

한ㆍ중 FTA가 양국 농산물에 미치는 영향

손판도(Pando Sohn),왕호(Hao Wang) 한국산업경제학회 2015 산업경제연구 Vol.28 No.3

본 논문에서는 한국-중국 간 FTA가 양국 농산물에 어떻게 영향을 주는지를 연구한다. 농산물은 한중 FTA에서 매우 쟁점이 되는 사항 중에 하나이다. 따라서 이러한 한중 양국 간 FTA 체결 시 양국 농산물 시장에 어떻게 영향을 미치는지 파악하는 것은 해당 산업에 속하는 종사자들에게 중차대한 이슈가 될 것이다. 이러한 중요성을 인식하고 양국 간의 FTA체결로 피해를 최소화시킬 수 있는 전략을 도출한다. 분석 한 결과 다음과 같은 FTA 한국 농산물 시장의 전략이 제시된다. 첫째, 한국은 비교우위 분야를 엄선해 집중적이고 치밀한 개방 요구안을 만들어야 한다. 즉 한국은 공산품에 대한 비교우위는 존재하지만 농산품에 대해서는 양보할 가능성이 높다. 그러나 농산품 중에서 높은 기술이 요구되는 농산품(특용작물, 인삼 등)에는 중국에 비하여 비교우위가 존재하기 때문에 비교우위가 있는 농산물을 적극 개발하고 FTA에 활용하는 전략이 필요하다. 둘째, 중국 특유의 배타적이며 숨어 있는 시장규칙을 찾아내는 것이 중요하다. 즉 중국시장은 “대외개방-대내페쇄”형으로서 공식 규제와는 달리 내재된 규제 규칙(latent practice)이 시장 미시구조에 존재하기 때문에 업종별로 눈에 보이지 않는 장애요인들을 파악하여 양허요구안에 담아내는 노력이 필수적이다. 셋째, 농업 등은 우리의 초민감 분야지만 중국에 대해 지나치게 방어적인 모습을 보이는 것은 바람직하지 않으며 보다 적극적으로 초민감 부분에 대해서 협상을 이끌어 내야 할 것이다. 기존 중국과 호주와의 FTA 체결에서 나타난 자국 농업을 어떻게 보호했는지에 대해 연구하고 역이용할 수 있는 방도를 모색하는 것이 매우 중요하다. 본 논문의 의의는 한국과 중국의 FTA 체결 시 한국 입장에서 중국에서 농산물 시장을 양보할 경우 나타날 수 있는 문제점 및 활용전략을 제시하는데 있다. This paper studies whether the Korea-China FTA influences agriculture products between two countries. Agricultural product is very big issue in FTA negotiation of two countries and it can be one of Hanzhoung FTA. Therefore, this is how the interaction of Korea -China free trade area as the two countries held a farmers market in these two effects will be a key problem, which belongs to the industry employees. Korea FTA team acknowledges that the negotiation of agriculture is importance, and it draws the strategic consciousness like this in order to reduce the damage to the FTA between the two countries. Korea"s FTA strategy, agricultural product market results and analysis are as follows. First, Korea should be comparative advantage focused and intensive open yoguan"s carefully chosen field. Second, because Chinese has exclusive and unique, what we find the hidden rules of the market is very important in FTA negotiation. Third, super sensitive industries, such as agriculture, but we must more actively lead the negotiations sensitive parts in second, seems to be too defensive to Chinese poor appearance. So Korea tries to make high sensitive product more advantage strategy in FAT. This paper implies that it provide an important strategy of agriculture products to Korean FTA tean.