독일문학에 있어서 불교와 중국 : 주로 Goethe 의 경우를 중심으로 Hauptsachlich im Zusammenhang mit Goethe

노혜옥 한국독어독문학회 1984 獨逸文學 Vol.31 No.1

Das Interesse Goethes fur China begann zunachst mit Wunder and Begeisterung, vertiefte sich durch das Lesen der Reiseberichte. China wurde dann zum Gegenstand der Studien durch die in englischer Sprache ubersetzten Werke der chinesichen Dichtungen. Diese Tatsache verursachte Goetheschen Gedanken zu andern, Was Goethe in den chinesischen Dichtungen gefunden hatte, war vor allem das Wesen der chinesichen Gedankenwelt, and zwar Lebendiges, Allgemeines and Menschliches. Diese Elemente betrachtete Goethe als wichtige Motive der Weltliteratur. Ganz anders als deutsche romantische Dichter sah er in den chinesischen Dichtungen das ubernationale, allgemeine Literaturphanomen, das Herder fur eine Humanitasidee gehalten hatte. Goethe fand die ldee der Weltliteratur nicht nur in der Antike, sondern daruberhinaus auch in den chinesischen Dichtungen. In den $quot;Chinesisch-Deutschen Jahres- and Tageszeiten$quot; druckte Goethe symbolisch die chinesische Gedankenwelt aus. Wenn er aber sich intensiver mit China, insbesondere Laotze and Buddhismus beschaftigt hatte, wurde seine literarische Welt groBere Tiefe erreicht haben.

E. T. A. 호프만의 『모래요정』에 나타난 자동인형 모티브 고찰

노혜옥 한국헤세학회 2010 헤세연구 Vol.24 No.-

E.T.A. Hoffmann hat mit「Der Sandmann」in vielerlei Hinsicht ein zeitloses Werk geschaffen. Die negative Sichtweise auf die Automaten ist auch knapp 200 Jahre nach Erscheinen der Novelle höchst aktuell. Einzig die Bezeichnung des Maschienenmenschen und dessen Technologie hat sich im Laufe der Zeit geändert. Der Motivkomplex im「Sandmann」hindert die Literaturwissenschaft daran, für die Fragen, die die Erzählung bis heute aufwirft, eine allgemein gültige Lösung zu finden. Er kann nicht komplett entschlüsselt werden. Das liegt auch am Automaten- motiv. Einige Theoretiker gehen heute davon aus, dass eine Lösung von Hoffmann von Anfang an nicht gewollt war. Hoffmanns Faszination für Automaten äußtert aich im Automatenmotiv, das durch die Figur der Olimpia im「Sandmann」vertreten wird. Mit den Automaten übt Hoffmann nicht allein eine Kritik an der philoströsen Gesellschaft, vielmehr stellt er Olimpia als Extrem kleinbürgerlicher Alltäglichkeit und Natanael als Extrem frühromatischer Ideale einander gegenüber. Daher kritisiert Hoffmann die Subjektivität der Romantik, die Natanael in den Tod führt. Bemerkenswert dabei ist, dass Hoffmann duch die Figur der Klara, die einen hellen, scharf sichtigen Verstand hat, und die Aufklärung der Epoche der Spätromantik Toleranz verleiht. So machte Hoffmann den Sandmann zu einer Erzählung, die mit Hilfe des Automatenmotivs im Kern die Künstlerproblematik und die von Hoffmann behauptete Duplizität des Daseins behandelt.

E. Langgasser 의 소설 <브란덴부르크 아르고 일행의 여행> 에 나타난 동화적 요소

노혜옥 독일언어문학연구회 2000 독일언어문학 Vol.13 No.-

Elisabeth Langgasser의 소설『지워지지 않는 낙인 Das unausloschliche Siegel』에 나타난 시간 문제

노혜옥 독일언어문학연구회 1997 독일언어문학 Vol.7 No.-

파트리크 쥐스킨트의 좀머씨 이야기에 대한 구조적 분석 - 다양한 모티브의 상호 연관성과 화자의 역할을 중심으로

노혜옥 한국헤세학회 2005 헤세연구 Vol.14 No.-

문헌 분석에 의한 B형 간염 백신의 항체 양전률의 비교

노혜옥,이우길,손영모,Roh, Hye Ok,Lee, Woo Gill,Sohn, Young Mo 대한소아감염학회 1998 Pediatric Infection and Vaccine Vol.5 No.2

목 적 : 1983년부터 B형 간염 예방접종을 시행한 이래 국내에서 사용 중인 B형 간염 백신들의 항체 양전률에 대한 보고는 접종 일정, 접종 용량, 항체 검사 방법 및 항체 양성기준 등이 서로 상이하여 그 효과를 비교하기에 논란이 있어 왔다. 이에 저자들은 B형 간염 예방접종 후에 항체 양전률을 조사한 국내 문헌들에 대한 분석을 통해 접종되고 있는 B형 간염 백신의 효과를 맡아 보고자 하였다. 방 법 : 각과 의학회지 및 분과 학회지, 의과대학 학회지 등에서 B형 간염 백신을 접종하고 항체 양전율을 보고한 논문을 대상으로 하였다. 논문의 포함 기준은 검사 방법이 방사선 면역법 또는 효소결합 면역흡착 검사법이고 혈청 방어 항체가를 10mIU/mL 이상으로 하거나 기준 비율(sample ratio unit)를 10 ratio unit(RU) 이상으로 한 경우이며 이를 기준으로 항체 양전률을 구할 수 있는 경우로 하였다. 제외 기준은 접종 용량이 불분명하거나 불규칙한 경우, 항체 양전률이 없는 경우, 양성 기준 항체가 또는 기준 비율을 10mIU/mL 또는 10RU로 정하지 않았거나 변환할수 없는 경우, 접종 일정이 0-1-2개월 또는 0-1-6개월이 아닌 경우, 접종 백신의 기원이 명시되지 않은 경우로 하여, 52편 중 29편을 제외한 23편의 논문을 대상으로 항체 양전률을 분석하였다. 결 과 : 1) 접종 연령에 따른 항체 양전률의 가중 펑균은 Hepaccine(제일제당)의 경우 영아에서 85.1%, 소아에서 83.3%, 성인에서 62.7%로 영아와 소아에서 성인보다 항체 양전률이 높았다(P<0.01). Hepavax(녹십자)의 경우는 영아에서 84.7%, 소아에서 81.1%, 성인에서 90.8%로 소아에서 더 낮은 항체양전률을 나타내었다(P<0.01). 2) Hepavax(녹십자)를 0-1-6개월에 접종한 경우 항체 양전률의 가중 평균은 85.6%였고 0-1-2개월에 접종한 경우는 78.5%로 0-1-6개월에 접종한 경우가 항체 양전률이 더 높은 것으로 나타났다(P<0.01). 3) 영아 및 소아에서 Hepavax(녹십자)를 $5{\mu}g$ 접종한 경우와 $10{\mu}g$ 접종한 경우의 항체 양전률에는 차이가 없었다(P<0.38). 4) 성인에서 Hepaccine 접종 후 항체 양전률의 가중 평균은 62.7%. Hepavax는 90.8%였고 Engerix-B의 경우 94.8%로 Hepavax와 Engerix-B가 Hepaccine 보다 항체 양전률이 높게 나타났다(P<0.01). 결 론 : 본 조사를 동하여 만성 B형 간염 환자의 보유율이 높은 국내에서 원래 정해진 일정을 변경하는 방법은 항체 생성을 극대화하지 못하므로 주의할 필요가 있으며 백신의 면역원성을 높이기 위해서는 과거보다 더 효과적인 백신을 개발하고, 올바른 접종 방법을 지키도록 노력하여야 할 것으로 생각되었다. Purpose : Although hepatitis B vaccine has been available to general population in Korea since 1983, it was difficult to compare various types of hepatitis B virus(HBV) vaccines primarily due to the differences in vaccination schedule, dosage, test methods and seropositive antibody level. In this study we reviewed the results of previous studies published in Korea, which include antibody positive rates and antibody titers of various vaccines, and examined the immunogenicity of these HBV vaccines. Methods : Studies published in medical journals, university journals concerning antibody positive rates following hepatitis B vaccination were reviewed. Inclusion criteria were those studies in which seroprotective antibody rate of 10mIU/mL or the sample ratio unit of 10 RU were used as the cut-off value and in which the test methods were RIA or ELISA. Exclusion criteria were; 1) unclear or inconsistent vaccine dosage, 2) no record of antibody titers or seroconversion rate, 3) no defined antibody rate or ratio for positive rating and 4) the vaccination schedule other than 0-1-2 months or 0-1-6 months. Results : 23 out of 52 studies were subjected for the review for seroconversion rates. 1) As for the immunogenicity in each age group, the seroconversion rates of Hepaccine(Cheil Jedang) were 85.1% in infants, 83.3% in children and 62.7% in adults, indicating higher rates in infants and children compared to adults(P<0.01). The seroconversion rates of Hepavax(Korea Green Cross) were 84.7%, 81.1% and 90.8%, indicating higher rates in infants and adults compared to children(P<0.01). 2) The seroconversion rate of Hepavax was 85.6% with 0-1-6 mo. schedule, 78.5% with 0-1-2 mo. schedule with a statistically significant difference(P<0.01). 4) There was no difference of seroconversion rates between the two doses of Hepavax, $5{\mu}g$ and $10{\mu}g$ in infants and children. 5) In adults the seroconversion rates were 62.7% with Hepaccine, 90.8% with Hepavax, and 94.8% with Engerix-B(SmithKline Beecham). Conclusion : In Korea, the incidence of chronic hepatitis B is high and changing the schedule in vaccination cannot contribute to the increase of the serocoversion rate. And in order to maximize immunogenicity, more effective vaccines as well as more proper vaccination methods should be used.

Elisabeth Langga¨sser 의 소설 『브란덴부르크 아르고 일행의 여행 Ma¨rkische Argonautenfahrt』에 나타난 신화

노혜옥 한국뷔히너학회 1999 뷔히너와 현대문학 Vol.12 No.-

건강한 영아에서 경피다자법 BCG 접종후 2TU 투베르쿨린 검사의 반응성

노혜옥,이우길,Roh, Hye Ok,Lee, Woo Gill 대한소아감염학회 1999 Pediatric Infection and Vaccine Vol.6 No.1

목 적 : 최근 국내에서 결핵반응 검사 시약으로 2TU가 소개되면서 결핵의 예방화학 치료 의 기준에 대한 논란이 있어 왔다. 본 연구는 신생아기에 경피다자법으로 BCG를 접종 받은 영아에서의 2TU PPD 검사에 대한 반응을 관찰하고자 하였다. 방 법 : 성균관 의대 삼성제일 병원에서 출생후 생후 1개월째 외래에 방문하여 경피용 건조BCG 백신을 경피다자법으로 접종받고 접종 6개월 후에 추적이 가능하였던 476명을 대상으로 결핵반응 검사를 시행하였다. 검사는 RT23 2TU PPD를 사용하여 좌전박 내측에 0.1mL를 피내주사후 48~72 시간에 경결크기를 측정하였다. 판독시 결핵의 가족력과 BCG 반흔의 총수를 기록하였고 양전 판정은 경결 크기가 5mm 이상인 경우로 하였다. 결 과 : 전체 476명 중 남자 248명(52.1%), 여자 228명(47.9%) 였다. PPD 검사 시기는 BCG 접종후 $6.2{\pm}0.5$(평균${\pm}$표준편차) 개월 후에 시행되었다. RT23 2TU 검사상 평균 경결 크기는 $7.3{\pm}3.2mm$였다. 경결의 분포는 5mm 미만이 14.5%, 5~9mm가 59.9%, 10mm 이상이 25.6%였다. 검사 당시 BCG 반흔의 총수는 $15.5{\pm}3.2$개였다. 결 론 : 경피 다자법 BCG 접종후 2TU PPD 반응 검사 양전률은 85.5%로 좋은 결과를 나타내었다. 그러나 2TU PPD를 일반 병, 의원에서 진단용으로 사용하기 위해서는 좀더 다양한 연령층과 많은 대상에 대한 비교 연구의 축적이 필요할 것으로 생각되었다. Purpose : Tuberculosis, a major public health problem, is an important cause of childhood infectious diseases. To decrease the tuberculosis morbidity rate, BCG vaccination and chemoprophylaxis are performed. Recently 2TU PPD skin test was introduced as a diagnostic method for tuberculous infection. We studied the positive conversion rate of 2TU PPD test after percutaneous multiple puncture BCG vaccination. Methods : Four hundred seventy six infants from well baby clinic of Samsung Cheil Hospital were enrolled. They were immunized with percutaneous multiple puncture technique BCG(Japan BCG laboratory, Japan) at 1 month of age. Approximately 6 months later, tuberculin skin test using RT23 2TU PPD was performed. Induration size, family history of tuberculosis and number of BCG scars were evaluated. Induration greater than or equal to 5mm was defined as positive conversion. Results : Among 476 infants, 248(52.1%) were male and 228(47.9%) were female. PPD skin tests were performed $6.2{\pm}0.5$($mean{\pm}S.D.$) months after BCG vaccination. Mean induration size was $7.3{\pm}3.2mm$ and positive conversion rate was 85.5%. Total number of BCG scars was $15.5{\pm}3.2$. Conclusion : The seroconversion rate by 2TU PPD test after percutaneous multiple puncture BCG vaccination was high. But, more comparative studies with various age groups may be needed for 2TU PPD test used as diagnostic method of tuberculosis in the hospitals.

한국 소아의 무작위 표본뇨 중 칼슘 / 크레아티닌 비율

노혜옥,이재승 대한신장학회 1993 학술대회및초록집 Vol.12 No.2

경기도 지역의 건강한 소아와 청소년에서 A형 간염 바이러스의 항체 보유율에 대한 역학 조사

노혜옥,손영모,박민수,최보율,방금녀,기모란,김지희,Roh, Hye Ok,Sohn, Young Mo,Park, Min Soo,Choi, Boyoul,Bang, Keum Nie,Ki, Moran,Kim, Ji Hee 대한소아감염학회 1997 Pediatric Infection and Vaccine Vol.4 No.2

목 적 : 최근 20년간 경제적인 발전으로 생활 환경과 위생 상태가 향상되면서 소아에서 A형 간염 바이러스 감염이 급격히 감소하였다. 이러한 항체 보유율의 감소 추세는 청장년층의 현증 A형 간염의 위험성을 시사하며, 성인에서 고위험군의 예방접종과 함께 소아 예방접종의 필요성이 대두되었다. 본 연구는 소아 및 청소년을 대상으로 A형 간염 항체 보유율과 자연 감염률을 조사하여 이 연령층에서 A형 간염 바이러스 감염 실태 및 예방에 대한 기초 자료를 얻고자 시행하였다. 방 법 : 경기도에 거주하는 20세 미만의 소아 및 청소년 334명을 대상으로 A형 간염 항체를 검사하여 연령별 항체 보유율을 조사하였으며, 경기도 소재 4개군(양평, 김포, 파주, 화성)과 4 개시(구리, 수원, 부천, 의정부) 초등학교 학생 584명을 대상으로 1993 년에 수집한 혈청과 1996년에 수집한 동일인의 혈청을 가지고 A형 간염 항체의 자연 양전률을 조사하였다. 결 과 : 1) 경기도에 거주하는 20세 미만 334명의 검사 대상자 중 A형 간염 항체 양성은 5.4%였다. 연령별 항체 보유율은 1 세 미만이 27.3%(3/11), 1~4세가 0.0%(0/81), 5~9세가 0.0%(0/57), 10~14세가 2.9%(3/105), 15~19세가 15.0%(12/80)로 조사되었다. 2) 경기도 소재 8개 초등학생 584명을 대상으로 A형 간염 항체의 추적 검사를 시행하였다. 1993년에 1명(0.2%)이 양성이었고 1996년에는 다른 3명(0.5%)이 양성으로 나타나, A형 간염 자연 항체 양전률은 0.5%(3/583)였다. 자연 항체 소실률은 0.2%(1/584)로 조사되었다. 3) 본 연구의 A형 간염 항체 보유율을 1979년과 1989년 조사와 비교하였다. 20세 미만에서 A형 간염 항체 보유율은 1979년에 63.8%, 1989년에 47.3%였으나 1996년에는 5.4%로 감소하였다. 결 론 : 소아에서 A형 간염 항체의 자연 획득이 거의 일어나지 않는 상황에서는 성인의 현성 감염이 증가할 가능성이 있다. 따라서 우선적으로 A 형 간염의 위험성이 높은 지역으로의 여행이나 기타 고위험군을 대상으로 예방접종을 시행할 필요성이 있으며 성인에서의 HAV 감염 기회를 줄이기 위한 방법으로 소아에서의 선별 예방접종도 고려해야 할 것으로 생각된다. Purpose: The incidence of hepatitis A virus(HAV) infection has markedly decreased in the last 20 years due to industrialization and improvements in the standard of living and hygiene in Korea. The reduction in seroprevalence rates indicates infection potential for young adult population, and a need for vaccinations in high-risk adults and children groups has been suggested. In this study we evaluated the seroprevalence rates and natural infection rates of hepatitis A in children and adolescent to obtain the basic data for vaccination of hepatitis A. Methods: A total of 334 children and adolescent subjects below 20 years old in Kyonggi-do province were examined for HAV antibody and seroprevalence rates in each age group was investigated. In 584 elementary school students residing in Kyonggi-do province, serum samples collected in 1993 and 1996 from the same subjects for investigation of natural seroconversion rates. Method of testing antibody was enzyme immunoassay. Results: 1) The seropositive rate of HAV in 334 subjects aged below 20 years old was 5.4%. According to age, the seropositive rates were 27.3% in infant group, 0.0% in 1~4 year-old group, 0.0% in 5~9 year-old group, 2.9% in 10~14 year-old group and 15.0% in 15~19 year-old group. 2) In the study of 584 elementary school children, only one subject showed seropositive in 1993, and in 1996 three different subjects showed seropositive results(0.5%); the natural seroconversion rate during 3 years was 0.5%. 3) The seroprevalence rates of below 20 year-old subjects reported in previous studies were 63.8% in 1979 and 47.3% in 1989 while the present study showed the rate at 5.4%. Conclusion: Since natural antibody formation is rarely occurring, there is a high risk for apparent hepatitis A infection in adults. Therefore vaccination in high risk groups is essential at present, and in order to reduce the chance for hepatitis A infection in adults, vaccination in children may be needed.