http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
구상완,김동건,김동익 ( Sang Wahn Koo,Dong Kun Kim,Dong Ik Kim ) 대한피부과학회 1991 대한피부과학회지 Vol.29 No.5
Superselective embolization, which enables vital vessels to be protected, while embolizing feeding vessels to the nidus only, has been popularized by Serbinenko in 1971 and there after it has beem used in the treatment of arteriovenous malformation(AVM) mainly for two purposes;first, as a preoperative adjunct to decrease vascularity prior to excision and second, as the principal mode of therapy in unresectable AVM`s. A 23-year-old male was presented with a purple-colored nodule o? 4㎝ in diameter on the left cheek. Angiography revealed an AVM supplied with the oranches of the facial, transverse facial and maxillary arteries. Polyvinyl alcohol, a nonabsorbable permanent solid embolic material, was used to occlude the branches to the nidus, and after the procedure the angiogram demonstrated greatly reduced blood supply to the nidus of the tumor. After a month of the embolization, the tumor decreased considerably in size with the improvement of color.
C3H 생쥐에서 자외선 B의 집중조사와 분할조사가 표피내 랑게르한스 세포의 회복에 미치는 영향
구상완,한승경,박윤기,조무연 ( Sang Wahn Koo,Seung Kyung Hann,Yoon Kee Park,Moo Yon Cho ) 대한피부과학회 1991 대한피부과학회지 Vol.29 No.4
N/A The Effect on the Recovery of Epidermal Langerhans Cells in C3H Mice after Single and Fractionated Exposure of Ultraviolet B Irradiation Sang-Wahn Koo, M.D., Seung Kyung Hann, M.D., Yoon-Kee Park, M.D., Moo Yon Cho, M.D. Department of Dermatology, Yonsei University College of Medicine Seoul, Korea The study was undertaken to see the recovery in epidermal Langerhans cells in relation to time after UVB irradiation through different amounts and ways of exposure in C3H mice. We irradiated the ears of C3H mice with UVB 200mJ/㎤ and 400mJ/㎤ in a single dose at one time and 5 fractionated doses for 5 days and 10 fractionated doses for 10 days and performed biopsies on the ears of the control and experimental groups after, 2, 7, 14, 21 days of irradiation and stained them by the immunoperoxidase method. The results are summarized as follows. 1. A more significant decrease in the number of Ia-positive epidermal Langerhans cells was observed in single-dose-exposed group than fractionated-dose-exposed groups on the second day of irradiation. 2. On the seventh day of exposure, the number of the Ia-positive epidermal cells in single-dose-exposed group returned to normal, but in fractionated-dose-exposed groups the number of Langerhans cells decreased most remarkably. 3. In fractionated-dose-exposed groups, the number of Langerhans cells returned to normal on the 14th or 21st day of expposure. (Kor J Dermatol 29(4) : 459-465, 1991)
심상완 한국서어서문학회 1999 스페인어문학 Vol.15 No.1
En este trabajo tratamos de resolver algunas cuestiones relacionadas con el verbo existencial 'haber'. El apartado 1 se divide en dos partes. En primer lugar, argumentamos que las razones por las que el sintagma nominal(SN) subcategorizado por 'haber' no admite la preposicio'n personal 'a' y muestra 'el efecto de definitud'(Belletti 1988) se deben a que este verbo asigna Caso partitivo a su arguments. En segundo lugar, siguiendo ba'sicamente las ideas que proponen Longa, Lorenzo y Rigau(1998), proponemos que, aunque morfolo'gicamente no se diferencian, hay que distinguir el cli'tico partitivo del acusativo; asumimos que el hecho de que el espan ̄ol no tenga un cli'tico partitivo morfolo'gicamente dstintivo se debe a que el sistema de cliticos de esta lengua es relativamente "pobre", comparado con el de otras lenguas romances como el italiano y el Catala'n y que, por tanto, usa el cli'tico no marcado para representar el cli'tico partitivo (Clitic Recycling Strategy). En el apartado 2, nos ocupamos de dar cuenta c'omo se legitima Caso partitivo en construcciones existenciales. Al tener en cuenta la suposicio'n de que el verbo existential es un verbo 'ligero' y, por consiguiente, no asigna ningu'n papel tematico (cf. Lasnik 1995, Pollock 1989), surge un problems, ya que el Caso partitivo no es estructural sino inherente (cf. Belletti 1988) y el Caso inherente exige que el asinador de Caso y el asignador de papel tematico coincidan (cf. Chomsky 1986a). Adema's, el espan ̄ol requiere que el asignador de Caso partitivo y el que es asignado este'n adyacentes. Sin embargo, hay casos en que 'haber' y su argumento no to esta'n. Para resolver estos dos problemas adoptamos las propuestas de Lasnik(1995a) de que el Caso partitivo, al igual que el Caso estructural, puede Iegitimarse a trave's de la relatio'n entre Espec y nu'cleo: en FL 'haber' y el nucleo del predicado forman un predicado complejo y luego se adjuntan a Conc-O. Con el predicado fusionado en Conc-O, todos los requerimientos para la legitimacio'n de Caso partitivo se satisfacen. En el apartado 3, nos ocupamos de la concordancia entre 'haber' y su argumento, que ocurre con frecuencia en Ame'rica Latina y algunas zonas de Espan ̄a. Siguiendo los argumentos de Sun ̄er(1982) concluimos que, a pesar de la concordancia, el argumento no es subjeto. Una vez dada esta conclusio'n, pasamos a proponer dos maneras de dar cuenta de la concordancia. Una esta' basada en la hipo'tesis de dividir en dos partes la catego'ria Conc, 'Conc-personal' y 'Conc-nu'mero' (cf. Longa, Lorenzo y Rigau 1998). Proponemos que el expletivo abstracto correspondiente a 'there' del ingle's se inserta al Espec de Conc-personal para cotejar Caso nominativo, impidiendo que el SN suba a Conc-personal. En consecuencia, el SN so'lo se mueve hasta Conc-nu'mero. De esta manera explicamos que el SN no es sujeto y a la vez por que' se concuerda con el verbo. La otra solucibn esta basada en el concepto de 'egoi'smo altruista' propuesto por Lasnik(1993, 1995a,b). La concordancia se debe al movimiento del SN al expletivo abstrato, afijo de FL, para ofrecerle un 'apoyo morfolo'gico'. En el apartado 4, tratamos de analizar la secuencia de 'haber + SN + SC'. En esta secuencia el SC, en apariencia, es una relativa restrictiva pero, en realidad, no lo es. Por ejemplo, so'lo se cliticiza el nu'cleo al contrario de to que pasa en las relativas verdaderas. Teniendo en cuenta las diferencias, concluimos que en esta secuencia el SC no es una relativa. Dada eats conclusio'n, proponemos analizar la secuencia en te'rminos de oracio'n reducida.: el SN es el sujeto de oracio'n reducida y el SC es una parte del predicado cuyo nu'cleo es una preposicio'n abstracta.
심상완 한국서어서문학회 2000 스페인어문학 Vol.17 No.1
El principal objetivo del trabajo radica en dar cuenta de la distributio'n complementaria entre el arti'culo y el posesivo en el espan~ol moderno, el feno'meno qua no ocurre en otras lenguas romances como el italiano, el portugue's, el catala'n y el gallego, Primero, ofrecemos tres pruebas sinta'cticas qua demuestran que el arti'culo y el posesivo no compiten por la misma posicio'n y, por to tanto, postulamos que la distribucio'n complementaria se debe a otra cause, Segundo, ofrecemos dos maneras de dar cuenta de por que' el arti'culo y el posesivo no pueden it juntos delante del nu'cleo nominal, La primera solucio'n corrsiste en proponer un filtro equivalente `al de COMP doblemente lleno' propuesto por Chomsky y Lasnik(1977), que prohibe que el COMP este doblemente lleno de elementos le'xicos, La segunda solucio'n se base en el cotejo de rasgos formales propuesto par Chomsky(1993,1995): una vez eliminado el rasgo "fuerte" dal nu'cleo D, queda prohibida la subida(o la atraccio'n) dal posesivo, Par ultimo, intentamos contestar a ones preguntas relacionadas con nuestro ana'lisis: (i) la coaparicio'n dal articulo y el posesivo en posicio'n prenorninal en otras lenguas romances: (ii) la imposibilidad de la subida de N a D: (ii) la omisio'n dal arti'culo en los sintagmas nominales en vocativo o en exclamativo.