http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
켈로이드와 비대흉터에서 스테로이드, 5-fluorouracil 병변내 주사 및 색소 레이저 병용요법에 관한 비교 연구
김호연 ( Ho Youn Kim ),임현정 ( Hyun Jung Lim ),전재헌 ( Jae Hun Jun ),최윤석 ( Yoon Seok Choe ),김병수 ( Byung Soo Kim ),이원주 ( Weon Ju Lee ),이석종 ( Seok Jong Lee ),김도원 ( Do Won Kim ) 대한피부과학회 2009 대한피부과학회지 Vol.47 No.6
Background: Despite the physical disfigurement, bothersome symptoms and psychological problemsfrom the proliferative scarring process of keloids and hypertrophic scars, there is currently no consensus regarding the best management of these lesions. Objective: The purpose of this study was to determine the therapeutic efficacy and safety of intralesional corticosteroid injection combined with 5-fluorouracil (5-FU) and/or pulsed dye laser (PDL) in Koreans with keloids or hypertrophic scars. Methods: Twenty-five patients with keloids and/or hypertrophic scars over 2 cm in size or who had more than 3 separated lesions were included in this study. Each scar was divided equally into 2 or more segments and these were treated with 1 of the following 3 different modalities: (1) intralesional injection of triamcinolone acetonide (TCA: 20 mg/ml weekly), (2) intralesional injection of TCA 0.1 ml (40 mg/ml) mixed with 5-FU 0.9 ml (50 mg/ml) weekly and (3) treatment #2 combined with PDL (585 nm, 5∼7.5 J/cm2) at baseline and at the 3rd and 7th weeks. We estimated the change of the height, the erythema, the pliability, the pruritus, the pain/tenderness scores, the patient-self assessment and the complications. This study was an 8-week prospective study and the assessment of relapse was done at 4 and 12 weeks after the last treatment. Results: There was a statistically significant improvement of the clinical signs and symptoms in all the treated groups. However, the 5-FU-treated groups had more sustained effects compared to the group that underwent TCA monotherapy with respect to flattening and pliability. Complications such as ulcerations, crusts and hyperpigmentation were more frequent in the 5-FU-treated groups. Conclusion: Although 5-FU may be preferable to TCA for improving the symptoms of keloids and hypertrophic scars, we believe it is prone to induce more complications in Koreans. (Korean J Dermatol 2009;47(6):658∼666)
차량용 알고리즘 테스트를 위한 가상의 가랑비 영상 생성
김호연(Kim, Ho-Youn),곽재호(Kwak, Jea-Ho),이원석(Lee,Won-Seok),김회율(Kim, Whoi-Yul) 한국방송·미디어공학회 2012 한국방송공학회 학술발표대회 논문집 Vol.2012 No.11
본 논문에서는 차량용 알고리즘 테스트를 위한 가상의 가랑비 영상 생성 방법을 제안한다. 기존의 차량용 알고리즘을 테스트 하는 경우 조명 및 기상 환경의 제약조건이 많이 따른다. 때문에 다양한 조명 및 기상환경에서 실험할 수 있는 시뮬레이션 환경이 요구된다. 이를 위해 본 논문에서는 가상의 기상환경 중 가랑비 영상 생성 방법을 제안한다. 구체적으로는 컴퓨터가 생성한 가상영상 대신에 실제 가랑비의 컬러 특성(color property)과 경계값 특성(edge property)을 분석한 결과를 토대로 가상의 가랑비를 생성하였다. 실험을 통해 실제 가랑비 영상과 생성된 가상의 가랑비 영상은 픽셀 값의 분포로 비교한 결과 두 영상이 아주 유사함을 확인하였다.