언어심리학을 기반으로 한 명칭성 실어증 평가도구 개발

정재범(Jae-bum Jung),편성범(Sung-bom Pyun),손효정(Hyo-jung Sohn),지성우(Sung-woo Gee),조성호(Sung-ho Cho),남기춘(Ki-chun Nam) 한국정보기술학회 2008 한국정보기술학회논문지 Vol.6 No.4

유창성 실어증 환자의 구어와 문어 문장산출 능력 비교

하지완(Ha, Ji-Wan),편성범(Pyun, Sung-Bom),황유미(Hwang, Yu Mi),이호영(Yi, Hoyoung),심현섭(Sim, Hyun Sub) 한국음성학회 2013 말소리와 음성과학 Vol.5 No.3

Traditionally it has been assumed that written abilities are completely dependent on phonology. Therefore spoken and written language skills in aphasic patients have been known to exhibit similar types of impairment. However, a number of latest studies have reported the findings that support the orthographic autonomy hypothesis. The purpose of this study was to examine whether fluent aphasic patients have discrepancy between speaking and writing skills, thereby identifying whether the two skills are realized through independent processes. To this end, this study compared the K-FAST speaking and writing tasks of 30 aphasia patients. In addition, 16 aphasia patients, who were capable of producing sentences not only in speaking but also in writing, were compared in their performances at each phase of the sentence production process. As a result, the subjects exhibited different performances between speaking and writing, along with statistically significant differences between the two language skills at positional and phonological encoding phases of the sentence production process. Therefore, the study"s results suggest that written language is more likely to be produced via independent routes without the mediation of the process of spoken language production, beginning from a certain phase of the sentence production process.

한국판 프렌차이 실어증 선별검사 (Korean version of Frenchay Aphasia Screening Test: K-FAST)의 신뢰도와 타당도

하지완(Ji-Wan Ha),편성범(Sung-Bom Pyun),이호영(Ho Young Lee),황유미(Yu-mi Hwang),남기춘(Kichun Nam) 한국언어청각임상학회 2009 Communication Sciences and Disorders Vol.14 No.1

배경 및 목적: 본 연구에서는 뇌손상 환자에서 한국판 프렌차이 실어증 선별검사(Korean version of Frenchay Aphasia Screening Test: K-FAST, 이하 K-FAST)의 신뢰도와 타당도를 검정하였다. 방법: 신뢰도와 타당도 분석을 위하여 50명의 실어증 환자와 42명의 비실어증뇌손상 환자의 자료를 이용하였다. Chronbach’s ɑ를 통해 문항내적일관성 신뢰도를 측정하였고, Kendall’s coefficient of concordance를 산출하여 검사자간 신뢰도 및 재검사 신뢰도를검정하였다. 총 검사와 하위 검사 간 상관관계를 분석하여 구인타당도를 측정하였고, P․K-WAB과의 상관관계를 통하여 공인타당도를 검정하였다. ROC 곡선을 분석하고 정상인 평균의 -1 표준편차 값을 적용한 절단점을 이용하여 민감도와 특이도를 구하였다. 결과: 문항내적일관성 신뢰도(총 검사 .88, 간략형 검사 .81), 검사자간 신뢰도(총 검사 .92, 간략형 검사.94), 재검사 신뢰도(총 검사 .979~ .990, 간략형 검사 .979~ .998)에서 높거나 매우 높은 신뢰도가 입증되었다. 구인타당도(총 검사와 하위 검사 간 .820~ .973, 간략형 검사와 하위 검사간 .737~ .910)와 공인타당도(총 검사와 실어증지수 간 .904, 간략형 검사와 실어증지수 간.910) 검정 결과 우수한 타당도가 입증되었다. ROC 곡선 분석 결과에서는 진단유용성을 입증하지 못 하였지만, 절단점을 적용한 민감도와 특이도 산출 결과 특이도는 낮지만 민감도는높은 검사로 평가되었다(총 검사의 민감도 90.0%, 특이도 31.0%, 간략형 검사의 민감도 88.0%,특이도 28.6%). 논의 및 결론: K-FAST는 신뢰도, 타당도, 민감도가 높은 검사도구라고 할수 있다. 그러나 뇌손상 환자들의 특성은 검사의 특이도에 부정적인 영향을 줄 수 있으므로,실어증 뿐 아니라 기타 인지 의사소통장애 여부를 선별해주는 도구로 K-FAST를 활용할 것을 제안한다. Background & Objectives: Early identification, diagnosis, and treatment of aphasia are important steps in maximizing rehabilitation gains. A routine screening test is an invaluable tool in the identification and appropriate referral of patients with potential communication problems. Nevertheless, there is nostandardized aphasia screening test available in Korea. The purpose of this study was to test the reliability and validity of the Korean version of the Frenchay Aphasia Screening Test (K-FAST). Methods: We used test data from 50 aphasic patients and 42 non-aphasic, brain-damaged patients. An internal consistency and intra-/inter-rater reliabilities of the K-FAST were analyzed by the Cronbach’s ? value and Kendall's coefficient of concordance, respectively. A constructive validity through correlations between the total and subtest scores and a concurrent validity through correlations between the scores of the K-FAST and K-WAB were measured. The diagnostic accuracy of the K-FAST in brain-damaged patients was measured by the area under the ROC curve, while the sensitivity and specificity were evaluated using the cut-off value of the normal data. Results: Results obtained in the present study were as follows: indices of the internal consistency and intra-/inter-rater reliabilities of the K-FAST showed good reliabilities. There were significantly strong correlations between the total and subtest scores of the K-FAST, and between the scores of K-WAB and K-FAST. For detecting aphasia among brain-damaged patients, the sensitivity was high while the specificity was low. Discussion & Conclusion: Our results show that K-FAST could be a reliable and valid tool for screening Korean Aphasics. However, the specificity of the K-FAST appeared to be adversely affected by the characteristics of the brain-damaged patients.

후천성 난독증에 대한 인지신경심리학적 언어행동평가와 대뇌 활성화 양상

손효정(Hyojeong Sohn),편성범(Sungbom Pyun),남기춘(Kichun Nam) 한국정보과학회 언어공학연구회 2004 한국정보과학회 언어공학연구회 학술발표 논문집 Vol.16 No.1

본 논문에서는 뇌손상으로 인하여 난독증을 보이는 환자를 대상으로 시각적 단어 재인과정에 대한 평가와 기능적 자기공명영상기법을 통한 언어처리과정의 대뇌활성 양상을 살펴봄으로써 난독증의 특성을 알아보고자 한다. 인지신경심리학적 언어행동평가를 통해 환자 JYM는 자소-음소 변환(grapheme-phoneme conversion)경로와 직접 경로(direct route) 모두가 손상된 심층성 난독증(deep dyslexia)으로 보이며, 기능적 자기공명영상촬영 결과 언어처리과정에서 특정한 언어관련영역보다 등외측전전두영역과 시각피질의 활성이 증가되는 양상을 나타냈다.

발달성 말더듬: 전도실어증과의 연계성에 대한 고찰

박진 ( Jin Park ),편성범 ( Sung Bum Pyun ) 서강대학교 언어정보연구소 2014 언어와 정보 사회 Vol.23 No.-

Little research has been conducted on the probable correlates betweenlanguage and speech disorders. This study is mainly aimed to provide a plausibleneurological explanation on the probable correlates between developmental stutteringand conduction aphasia based on the recent findings from neuro-imagingresearch associated with the neural bases of the respective speech and languagedisorder. The explanation can be summarized as the following: Both disorders,although seemingly different, can be considered as disorders in sensori-motor integrationwhose neuro-anatomical area is arcuate fasciculus(AF) or sylvian fissure atthe parietal-temporal boundary(Spt). Different symptoms associated with each ofthe disorders can be explained by the notion that while developmental stutteringviewed as a disorder due to the “reduced” function in sensori-motor integration,conduction aphasia can be considered as a disorder due to the “disrupted” functionin sensori-motor integration.

본용언과 보조용언의 의미 처리에 관한 연구

문영선(Youngsun Moon),김동휘(Donghwui Kim),편성범(Sungbum Pyun),황유미(Yumi Hwang),정재범(Jabun Jung),남기춘(Kichun Nam) 한국정보과학회 언어공학연구회 1999 한국정보과학회 언어공학연구회 학술발표 논문집 Vol.1999 No.10

Characteristics of Acquired Phonological Dyslexia in Korean

Hyesuk Cho(조혜숙),Sung-Bom Pyun(편성범) 한국언어청각임상학회 2015 Communication Sciences and Disorders Vol.20 No.4

본 연구에서는 뇌손상 환자를 대상으로 한국어 후천성 음운성 실독증의 특성을 파악하고 뇌손상 영역과의 관계성을 알아보았다. 방법: 정상인 30명, 뇌손상 환자 6명이 연구에 참가하였다. 읽기의 언어심리학적 모델에 기반하여 단어 읽기의 구성 요소인 철자, 음운, 의미 처리 중 어느 요소에서 수행이 저하되는지를 체계적으로 평가하였다. 또한 단어/비단어 소리내어 읽기를 실시하여 음운성 실독증의 핵심 특성인 비단어 읽기 손상이 나타나는지를 알아보았다. 철자처리는 연구 참가자들이 철자와 단어의 시각적 형태를 인지할 수 있는지 알아보기 위하여 실시되었다. 음운처리과제는 말소리의 분석 및 조작 능력, 의미처리과제는 의미지식이 얼마나 보존되어 있는지를 알아보기 위하여 실시되었다. 결과: 정상집단과 환자집단 간에 철자, 의미처리, 단어/비단어 소리내어 읽기에서 모두 유의미한 집단 간 차이가 있었다. 환자집단은 음운처리 과제는 거의 수행하지 못한 반면 철자와 의미처리는 상대적으로 좋은 결과를 보였다. 환자집단 내에서 단어와 비단어의 읽기 수행이 유의미한 차이를 보여 음운성 실독증의 특성을 확인하였다. 논의 및 결론: 본 연구에서는 페리실비안 영역에 손상이 있는 환자를 대상으로 철자, 음운, 의미 평가과제를 실시한 결과 음운처리능력의 저하, 단어에 비해 손상된 비단어 읽기의 패턴이 관찰되었다. 이는 후천성 음운성 실독증 선행연구와 일치하는 결과로서 한국어 실독증에서도 음운성 실독증의 패턴이 나타나며 이와 실비안열 주변 언어영역과의 관련성을 확인하였다. The purpose of the current study was to identify characteristics of acquired phonological dyslexia in Korean patients with brain damage and relationship between those characteristics and brain lesions. Methods: Thirty normal controls and six brain-damaged patients participated in the study. Assessment tasks of orthographic, phonological, and semantic processing were developed based on the cognitive model of single word reading and were administered to participants to evaluate reading ability. Orthographic processing assessment was performed to evaluate whether participants recognized letters and visual word forms. Phonological tasks assessed the ability to segment and manipulate sounds in words. A semantic task was performed in order to examine if semantic knowledge was preserved. Reading aloud task of words/nonwords was also performed with the intention of identifying characteristics of phonological dyslexia. Results: There was a significant difference in orthographic, semantic, and reading aloud performance between the normal control group and patient group. The patient group showed relatively preserved orthographic and semantic processing although most of them were not able to perform the phonological tasks. Significant differences between word and nonword reading aloud in patients indicated features of phonological dyslexia. Conclusion: Orthographic, phonological, and semantic tasks were administered to participants with perisylvian lesion. Our results showed impaired phonological processing and nonword reading compared to relatively preserved performance on orthographic, semantic tasks and word reading. These results are consistent with previous studies on phonological dyslexia, and characteristics of acquired phonological dyslexia in the Korean language were associated with perisylvian language areas.

다차원 구어 단기기억에 따른 전도 실어증 환자의 언어수행력 분석

하지완(Ji-Wan Ha),황유미(Yu Mi Hwang),편성범(Sung-Bom Pyun) 한국인지과학회 2012 인지과학 Vol.23 No.4

태플릿애플리케이션을 활용한 의미자질중재가 단순언어장애아동의 이름대기와 의미표상에 미치는 효과

유혜진(Hye Jin Ryu),하지완(Ji-Wan Ha),황유미(Yun Mi Hwang),편성범(Sung-Bom Pyun) 한국언어치료학회 2016 한국언어치료학회 학술발표대회 논문집 Vol.2016 No.12

Purpose: ‘LRP (Language Rehabilitation Program)’ is a tablet application to improve linguistic ability of patients with aphasia. In this study, we applied the app to children with Specific Language Impairment (SLI) and examined the effect on naming and explaining definition (semantic representation). Methods: The participants were three 6 year-old children with SLI. Intervention program was semantic feature treatment using LRP app, and it was conducted in total 18 sessions. We evaluated the children"s naming and semantic representation ability on 40 intervention vocabulary and 20 non-intervention vocabulary from 4 categories using a pretest-posttest design. Results: Semantic feature treatment using LRP app had positive influence on naming of intervention, non-intervention vocabulary and semantic representation ability of children with SLI. In addition, children with SLI were able to learn the strategy systemizing various definitions based on semantic feature analysis. The study result suggested that semantic feature treatment using tablet app, LRP can be applied effectively as a solution of major problems of children with SLI.

실어증 환자를 위한 온라인 언어 재활 훈련 및 진단 시스템 개발

윤유동 ( You Dong Yun ),남기춘 ( Ki Chun Nam ),편성범 ( Seong Bum Pyun ),배소영 ( So Young Bae ),임희석 ( Heui Seok Lim ) 한국컴퓨터교육학회 2015 한국컴퓨터교육학회 학술발표대회논문집 Vol.19 No.2

실어증은 뇌졸중과 같은 혈관장애나 교통사고 등의 외상성 뇌질환의 후유증으로 발생하는 언어장애로서, 이를 통해 환자 개인뿐만 아니라 가족과 사회에도 문제를 초래할 수 있으므로 실어증 환자의 진단 및 치료는 대단히 중요하다. 언어 치료는 발병 후 조기에 시작할수록 회복이 빠르다는 점에서 연구 결과들이 일치하고 있다. 하지만 환자 대비 언어치료전문가의 수가 적어 치료시기를 놓칠 수 있기 때문에 중요한 것이 짧은 시간 안에 가능한 실어증진단과 전문가와의 접근성이다. 우리나라는 인터넷 보급률과 컴퓨터 보급률이 높기 때문에, 웹기반으로 한다면 접근성이 우수해질 수 있다. 본 연구에서는 개발된 ‘온라인 언어 재활 훈련 및 진단 시스템’을 제안하고 본 시스템을 통해 얻을 수 있는 데이터를 통해 어떠한 연구를 진행할 수 있는지에 대해 언급한다. 본 시스템은 고려대학교 안암병원 재활의학과 언어치료실에서 개발한 ‘실어증을 위한 가정지도 워크북’을 토대로 시스템을 개발하여 짧은 시간 안에 실어증 여부 확인과 언어 재활 훈련을 수행할 수 있고, 웹기반으로 개발되어 의사, 언어치료사, 그리고 보호자 등 누구나 쉽게 치료와 관련된 콘텐츠, 정보, 그리고 재활 방법을 공유할 수 있다.