시가 나오야 문학 속의 전쟁의 표상

최석재(Choi, Sukjae) 한국외국어대학교 외국문학연구소 2017 외국문학연구 Vol.- No.66

시가 나오야는 창작에 뜻을 둔 시절부터 군제도와 군대, 전쟁에 대하여 확실한 생각을 갖고 있었으며, 일찍부터 인간생명의 소중함을 깨닫고 있었다. 그가 살고 있는 시대를 배경으로 그때에 일어났던 비인간적인 전쟁의 아픔과 상처를 삽화처럼 간결하면서도 직선적으로 표출시키고 있다. 시가는 1918년 가을, 메이지 천황의 탄생일과 같은 「11월 3일 오후의 일」이라는 제목의 작품을 만든다. 「11월 3일 오후의 일」과 「잿빛달」은 시가가 각각 그 당시에 직접 경험한 것들을 작품화한 것이고, 「야마가타」는 젊은 날에 있었던 잊지 못할 일을 되돌이켜 본 것이다. 「잿빛달」은 소년직공의 위태롭게 서있는 애처로운 모습에서, 선동적인 반전소설의 경직성을 뛰어넘어 전쟁의 참상을 고발하고 있다. 또한 「야마가타」에서는 천황에게 전쟁의 책임이 있다고 생각하지 않고, 소수의 어리석은 자들이 천황제를 악용한 것이라고 말하고 있다. 그는 개인의 생명은 함부로 다룰 수 없는 소중한 것임을, 어떠한 경우에도 지켜져야 하는 것임을 잊지 않도록 강조하고 있다. 시가에게 있어서 최대의 쇼크는 인간의 생명이 폭압적 권력에 의해 부조리하게 짓밟혀지는 것이었다. 끝내 시가는 믿지 못할 나약하고 무지한 인간이 아니라, 신에게 ‘전쟁은 커다란 죄악’이라며 하루라도 빨리 이 세계에서 전쟁을 거두어 달라고 부르짖는다. Since he was a literary figure and realized the importance of human life, Shiga Naoya had definite ideas about war and the military. In the fall of 1918, he wrote a work set on the anniversary of the birth of the Meiji Emperor, entitled 「The afternoon of November 3」. 「The grey moon」 transcends the rigidity of the anti-war novel with a pathetic picture of a boy standing precariously, accusing the war of horrors. In 「Yamagata」he says that the Emperor is not responsible for the war, but rather a few abusers of the imperial system. Through these three works, he emphasized that the personal life of the individual is priceless and therefore must be preserved. In the end, the individual is not a weak and ignorant human being, but one who appeals to God to eliminate war from the earth, because “War is a great sin.” 시가 나오야는 창작에 뜻을 둔 시절부터 군제도와 군대, 전쟁에 대하여 확실한 생각을 갖고 있었으며, 일찍부터 인간생명의 소중함을 깨닫고 있었다. 그가 살고 있는 시대를 배경으로 그때에 일어났던 비인간적인 전쟁의 아픔과 상처를 삽화처럼 간결하면서도 직선적으로 표출시키고 있다. 시가는 1918년 가을, 메이지 천황의 탄생일과 같은 「11월 3일 오후의 일」이라는 제목의 작품을 만든다. 「11월 3일 오후의 일」과 「잿빛달」은 시가가 각각 그 당시에 직접 경험한 것들을 작품화한 것이고, 「야마가타」는 젊은 날에 있었던 잊지 못할 일을 되돌이켜 본 것이다. 「잿빛달」은 소년직공의 위태롭게 서있는 애처로운 모습에서, 선동적인 반전소설의 경직성을 뛰어넘어 전쟁의 참상을 고발하고 있다. 또한 「야마가타」에서는 천황에게 전쟁의 책임이 있다고 생각하지 않고, 소수의 어리석은 자들이 천황제를 악용한 것이라고 말하고 있다. 그는 개인의 생명은 함부로 다룰 수 없는 소중한 것임을, 어떠한 경우에도 지켜져야 하는 것임을 잊지 않도록 강조하고 있다. 시가에게 있어서 최대의 쇼크는 인간의 생명이 폭압적 권력에 의해 부조리하게 짓밟혀지는 것이었다. 끝내 시가는 믿지 못할 나약하고 무지한 인간이 아니라, 신에게 ‘전쟁은 커다란 죄악’이라며 하루라도 빨리 이 세계에서 전쟁을 거두어 달라고 부르짖는다. Since he was a literary figure and realized the importance of human life, Shiga Naoya had definite ideas about war and the military. In the fall of 1918, he wrote a work set on the anniversary of the birth of the Meiji Emperor, entitled 「The afternoon of November 3」. 「The grey moon」 transcends the rigidity of the anti-war novel with a pathetic picture of a boy standing precariously, accusing the war of horrors. In 「Yamagata」he says that the Emperor is not responsible for the war, but rather a few abusers of the imperial system. Through these three works, he emphasized that the personal life of the individual is priceless and therefore must be preserved. In the end, the individual is not a weak and ignorant human being, but one who appeals to God to eliminate war from the earth, because “War is a great sin.”

잡음 환경에서의 음향 신호를 이용한 측위 시스템

최석재(Jae Choi),최인규(Inkyu Choi),강태균(Tae Gyoon Kang),김남수(Nam Soo Kim) 한국통신학회 2015 한국통신학회 학술대회논문집 Vol.2015 No.1

MCLT기반의 음향데이터 전송시스템에서의 주파수 크기 보정을 이용한 음질 향상

최석재(Jae Choi),조기호(Kiho Cho),권기수(Kisoo Kwon),김남수(Nam Soo Kim) 한국통신학회 2011 한국통신학회 학술대회논문집 Vol.2011 No.6

온라인 뉴스 제목 분석을 통한 특정 장소 이벤트 성과 예측을 위한 형태소 분석 방법

최석재(Sukjae Choi),이재웅(Jaewoong Lee),권오병(Ohbyung Kwon) 한국전자거래학회 2016 한국전자거래학회지 Vol.21 No.1

공개된 데이터인 온라인 뉴스 기사 중 상당수는 도시와 같은 특정 장소에서 발생하는 이벤트에 관련된 사실과 의견을 담고 있어 독자의 의사 결정에 영향을 끼친다. 따라서 대량의 인터넷 뉴스 기사를 분석하면 향후 사람들이 특정 이벤트에 대하여 어떠한 선택을 할지 예상할 수 있을 것이다. 이에 본 연구는 온라인 뉴스 기사 제목을 형태소 분석하여 특정 장소에서 이루어질 이벤트의 성과를 사전에 예측하는 방법을 제안하고자 한다. 기사 제목은 기사의 가장 핵심적인 내용을 담고 있어 본문보다 사실과 의견이 더 정확하게 발현될 뿐 아니라, 모바일 환경에서는 기사 본문보다 더 큰 영향력을 가지기 때문에 이벤트의 성과 예측에 효과적인 자료이다. 이에 인터넷 뉴스 기사의 제목을 수집하여 학습 데이터와 평가 데이터로 구분하고, 학습 데이터에서 유의한 극성을 보이는 형태소를 추출하여 전체 기사의 제목을 감성 분석하였다. 여기에 뉴스기사가 갖는 특성이 반영될 수 있도록 기사 검색량과 기사 산출량 정보를 변인에 추가하여 이벤트 성과를 예측하는 알고리즘을 수립하였다. 그 결과 70.6%의 성공률로 성과를 예측하여 다른 비교 대상 분석 방법과 분명한 차이를 보였다. 도출된 이벤트 성과 예측 정보는 이벤트를 준비하는 기관 및 업체에서 예상 수요량을 결정할 때 도움을 줄 수 있을 것이다. Online news on the Internet, as published open data, contain facts or opinions about a specific affair and hence influences considerably on the decisions of the general publics who are interested in a particular issue. Therefore, we can predict the people’s choices related with the issue by analyzing a large number of related internet news. This study aims to propose a text analysis method to predict the outcomes of events that take place in a specific place. We used topics of the news articles because the topics contains more essential text than the news articles. Moreover, when it comes to mobile environment, people tend to rely more on the news topics before clicking into the news articles. We collected the titles of news articles and divided them into the learning and evaluation data set. Morphemes are extracted and their polarity values are identified with the learning data. Then we analyzed the sensitivity of the entire articles. As a result, the prediction success rate was 70.6% and it showed a clear difference with other analytical methods to compare. Derived prediction information will be helpful in determining the expected demand of goods when preparing the event.

양방향 배터리 충방전 컨버터의 소신호 해석과 제어기 설계

최석재(Seokjae Choi),김동명(Dongmyung Kim),김수한(Suhan Kim),최병조(Byungcho Choi) 전력전자학회 2011 전력전자학술대회 논문집 Vol.2011 No.7

본 논문에서는 dc 버스기반의 전력시스템에서 양방향 배터리 충방전 회로의 기능을 하는 부스트 컨버터의 소신호 해석과 제어기를 설계 하였다. 컨버터가 동작하는 동안 컨버터의 듀티비 대 출력 전달함수에 나타나는 s-도메인 평면의 오른쪽면과 왼쪽면에 걸쳐 움직이는 RHP 영점 대해 새롭게 밝히고, 움직이는 영점의 근원과 그것 따른 제어기 설계 결과를 보여준다.

현대국어 대우법의 화계 구분에 대한 고찰

최석재(Suk Jae Choi) 한국어학회 2007 한국어학 Vol.37 No.-

집단지성을 이용하는 개방형 형태소 분석기의 설계와 구현

최석재 ( Suk Jae Choi ) 서강대학교 언어정보연구소 2014 언어와 정보 사회 Vol.22 No.-

This study suggests new Korean morphological analysis method. Morphological analysis is the gateway to the Natural Language Processing study and all the researchers of this field should have a morphological analyzer for their studies. But because most analyzers have its own constraints of use, it becomes a barrier to the study. So this paper introduces fully opened analyzer which has no license and no limitations of use. Furthermore this new analyzer`s performance is improved than the existing programs at least in two respects. First, this program uses dynamic dictionaries which combines traditional static dictionaries and programming codes. It produces results depending on the context while maintaining the simplicity of the structure. Second, this program can deal with many compound words issues. By using 3-ways of dictionaries, search structure and estimation method many compound words were analyzed. And high portability can make this program be included into other application programs.

어휘의 부류와 감정 표현 관용구의 의미

최석재(Suk Jae Choi) 한국어학회 2012 한국어학 Vol.55 No.-

This paper studied the relations about idiomatic emotional expressions and their constituent lexical sorts. Especially, this paper concentrates on the emotional meanings` distribution, types and degree. The idiomatic emotional expressions represented all kinds of emotional types, and 2/3 of them have negative meaning. Nouns, the one of the components relate mostly with human body. And body`s sorts take meaningful relations with emotional degree. The sorts of ``spirits, body, reaction`` have increasing degree relation by its order. The other component, verbs mostly have negative meanings. It affects full idiom`s meaning. And verbs` meaning properties are related with emotional degree. Dynamic meaning have a relation with a high emotional degree and static meaning have a relation with a low emotional degree. Idiomatic emotional expressions create new emotional meaning having deep relation with their components.

감정동사의 유형과 그 의미특성

최석재 ( Suk Jae Choi ) 민족어문학회 2008 어문논집 Vol.- No.58

감정동사는 인간의 감정 상태를 살펴볼 수 있는 중요한 수단 중 하나이다. 우리가 사용하는 감정동사를 잘 분석, 활용하면 물리적인 방법으로는 알기 어려운 인간의 다양한 감정을 종류와 정도 면에서 알 수 있다. 이에 본고는 기존의 선행 연구 결과들을 이용하여 감정동사들을 의미 유형 별로 구분하고, 이를 다시 의미 특성 별로 구분하였다. 이를 통하여 감정동사는 적어도 여섯 가지로 나누어 볼 수 있고, 이를 다시 상태형과 반응형으로 구분해 볼 수 있었다. 상태형은 대상에 대한 묘사에 집중하기에 대상이 어떠한 상태에 있는지를 비교적 자세히 알 수 있고, 반응형은 주체의 반응을 묘사하는 데에 집중하기에 주체가 느끼는 감정이 어느 정도인지를 보다 잘 알 수 있다. Feeling verb could be a good source to observe the men`s feeling status. If we analyze and utilize them well, we can get the men`s feeling type and its degree which are difficult by the traditional physical way. So this paper divided feeling`s type by 6 meanings and divided it again by 3 characters. 6 meanings are love, joy, surprise, anger, sadness and fear. And 3 characters are state, reaction and state/reaction. 6 meanings category can tell feeling sort and 3 character category can tell information sort. State character verb focus on object`s state so we can describe it by detail. And reaction type character verb focus on the subject`s reaction so we can know the degree of feeling.

말뭉치를 이용한 조사의 결합 양상 연구

최석재(Choi, Suk-Jae) 돈암어문학회 2013 돈암어문학 Vol.26 No.-

본 연구는 대규모 말뭉치에서 사용된 조사의 결합 양상을 통하여 조사의 결합이 어떻게 이루어지고 있는지를 파악하고자 하는 데 목적이 있다. 연구 결과, 조사는 네 개까지 결합되었으며, 총 1,004종이 발견되었다. 그 중 단독형은 228종, 결합형은 776종이다. 조사가 사용될 때는 대부분 단독형으로 사용되고, 결합형의 사용 비율은 4%에 불과하다. 사용되더라도 특정 종류만이 자주 사용되어 2개와 3개 조사 결합형 모두에서 30종 미만의 것이 사용빈도 80%를 차지한다. 빈도 10 이상의 결합형 조사는 230여 종에 그친다. 결합형 조사를 구성할 때는 부사격조사와 보조사의 역할이 가장 크다. 결합 구성의 왼쪽에는 장소와 관련된 부사격조사 ‘에, 에서’와 한정의 보조사 ‘만’이 주로 사용되고, 오른쪽에는 보조사 ‘은/는, 도’의 사용이 두드러진다. 결합형을 이루지 못하는 경우 구조적 측면에서의 제약은 격충돌 문제와 격조사의 위치가 제약의 기본을 이룬다. 또한 개별 형태소 측면에서는 조사가 가지고 있는 용언적 성질이 결합형을 이루지 못하게 하는 측면이 특징적으로 관찰된다. This paper studies Korean combined postpositions" sorts, use ratios, structures and restrictions by using 10,000,000 word size corpus. By this research this study found 1,004 sorts of postpositions. Among them single types are 228, combined types are 776. They can be combined each other up to 4. But the combined postpositions" use ratio is just 4% in postpositions" whole use. In most cases single types are used. When we see the frequency of use above 10, there are 230 sorts in all postpositions. In combined postpositions, adverb and auxiliary particles" roles are most large. To make a combined postposition there is a need of meaning particle, and adverb and auxiliary particle"s own meaning can satisfy this need. In addition to that, adverb particle and auxiliary particle"s function of giving meaning shows similar level. At the left side of combined postposition adverb particles ‘e, eseo’ and auxiliary particle ‘man’ are prominent and at the right side auxiliary particle ‘un/nun, do’ are prominent. This study found structural and lexical restrictions that are affecting the combining. The structural restrictions are generally related to case-collision and the location of case particle. And the lexical restrictions are mostly related a vocative case and a declinable word property.