매체 자료 독서를 통한 청소년 언어 순화 지도

정해연 국어교과교육학회 2012 국어교과교육연구 Vol.20 No.-

청소년의 언어가 갈수록 거칠어지고 폭력적인 성향을 띠어서 학교 현장에서 고민을 많이 하고 있다. 요즘 청소년들은 뜻도 모르고 욕설을 일상어처럼 많이 쓰고 있다. 청소년이 욕설을 많이 사용하는 이유는 그들을 둘러싼 각박한 삶의 현실 때문이며, 그들이 성인이 되면 쓰지 않을 것이라고 예측한다. 하지만 욕설은 관계를 단절시키고, 동급생끼리의 갈등을 유발하며, 삭막한 교육 환경을 조성하게 된다. 또한 욕설 사용자의 사고를 단순화시켜 지능 발달에도 악영향을 미친다. 그러므로 청소년의 건전한 언어문화 조성을 위해 일선 학교에서는 언어 순화에 대해 관심을 가지고 지도를 해야 한다. 본고에서는 학교에서 활용 가능한, 매체를 활용한 언어 순화 독서 지도 방안에 대해 논의해 보았다. 효과의 검증을 하지 못한 아쉬움이 있다. 하지만 교사가 적극적인 의지를 가지고 프로그램을 잘 활용한다면 현재보다 학생들의 언어가 순화될 것이라고 생각한다.

소통 확장을 위한 매체 독서 지도 : 중학생을 중심으로

정해연 국어교과교육학회 2012 국어교과교육연구 Vol.21 No.-

현대사회는 다중매체 시대로 인간의 삶은 매체와 밀접한 연관을 맺고 있다. 그런데 인간과 매체와의 소통이 점점 늘어남에 따라 인간과 인간과의 소통이 소홀해지고 있다. 특히 휴대폰과 인터넷 등의 첨단매체와 친숙하게 지내는 청소년들에 대해 어른들은 청소년들의 대인관계에 대해 걱정하기에 이르렀다. 한편, 최근 독서계도 인쇄 매체 중심에서 디지털 매체화로의 급격한 변화를 겪고 있다. 이제는 독서의 지평이 인쇄물에서 영상, 인터넷 등의 미디어로 확대되고 있으며 매체 독서가 독서계의 새 화두가 되고 있는 것이다. 이처럼 청소년들을 둘러싼 매체 환경과 독서의 새로운 현상과 패러다임 을 주목하여 중학생을 대상으로 다양한 매체를 통한 소통 지향의 독서활동을 구안해 보았다. 즉. 중학생들의 언어 순화, 폭력 감소, 남에 대한 배려와 대인관계의 향상을 지향하는 치료적 독서활동을 통해 친구와 가족, 사회에의 소통 확장을 추구하였다. 독서 자료는 문학 작품과 영상, 만화, 인터넷 자료, 신문기사를 선정하였으며, 이 프로그램은 중학교의 창의적 재량활동 시간이나 토요 스쿨, 동아리 활동 시간에 적용할 수 있을 것으로 본다. Modern society is the multimedia age; thus, the human life has forged a close relationship with the media. However, the communication between humans has become neglected as the communication between humans and media has been growing increasingly. In particular, adults have come to worry about the interpersonal relationship of youths who spend much of their time with advanced media such as mobile phones and Internet. On the other hand, the reading public has experienced a radical change from the printing media to the digital media. Now, the horizon of reading is expanding from printed materials to media such as video, Internet, etc. and the media reading is becoming a new topic of the reading public. Thus, a communication-oriented reading activity through a variety of media for junior high school students has been devised as paying attention to the media environment surrounding youths and new phenomenon and paradigm of reading. In other words, it sought to extend the communication with friends, family and society through the therapeutic reading activity that strived for language purification, reduction of violence, improvement of caring for others and interpersonal relationship of junior high school students. As for the reading materials, literature works, videos, cartoons, Internet materials and newspaper articles were selected. It is believed that this program can be applied to creative discretion activities or Saturday school and extracurricular activity hours in junior high schools.

국어 교과서 현대소설 선정 제재의 현황과 제언 : 제7차 개정 교육과정 10학년 국어 교과서를 중심으로

정해연 국어교과교육학회 2011 국어교과교육연구 Vol.18 No.-

학교에서 바람직한 문학 교육을 하기 위해서는 작품 선정이 매우 중요하다. 그리고 그 작품을 가지고 교육과정과 연계하여 학습목표를 어떻게 세우고 어떤 학습활동을 해나가는가도 중요하다. 본고에서는 2007 개정 교육과정 적용 10학년 '고등학교 국어' 16종 교과서에 수록된 문학 작품 중 현대소설을 대상으로 소설 제재의 현황에 대해 살펴보았다. 아울러 교과서의 문학 관련 단원의 학습활동이 교육과정 성취와 관련해서 학습목표를 어떻게 구현하고 있는지 살펴보았다. 고등학교 국어 교과서의 현대소설 작품들은 대체로 교육과정 성취기준에 적합한 작품이 선정되었지만, 교육과정 성취기준에 다소 미흡한 작품도 있었다. 그리고 소설 수록 단원의 학습활동이 학습목표와 연관성이 적은 경우도 있었다. 교과서 소설 작품은 교육과정의 성취기준 달성에 적합한 작품을 선정하되, 현 시대에 걸맞게 다문화와 통일을 다룬 작품, 지역 문학에 대해 열려있어야 하고, 외국작품에 대해서도 문을 열어야 한다. 그리고 학습목표는 교육과정을 구현하는 목표가 제시되어야 하고, 그 학습목표를 달성하기 위한 학습활동도 연관성 있게, 구체적으로, 더 정교하게 제시되어야 한다. 그렇게 함으로써 문학교육을 더 효율적으로 해나갈 수 있을 것이다.

Loss of FAT Atypical Cadherin 4 Expression Is Associated with High Pathologic T Stage in Radically Resected Gastric Cancer

정해연,조현득,오미혜,이지혜,이현주,장시형,이문수 대한위암학회 2015 Journal of gastric cancer Vol.15 No.1

Variable cytoplasmic expressions of FAT4 were observed in gastric cancers, with 33 cases (24.3%) showing loss of expression (H-score <10). Loss of FAT4 expression was associated with an increased rate of perineural invasion (H-score <10 vs. ≥10, 36.4% vs. 16.5%, P=0.015), high pathologic T stage (P=0.015), high tumor-node-metastasis stage (P=0.017), and reduced disease-free survival time (H-score <10 vs. ≥10, mean survival 62.7±7.3 months vs. 79.1±3.1 months, P=0.025). However, no association was found between the loss of FAT4 expression and tumor size, gross type, histologic subtype, Lauren classification, lymphovascular invasion, or overall survival.

The Histologic Cut-off Point for Adjacent and Remote Non-neoplastic Liver Parenchyma of Hepatocellular Carcinoma in Chronic Hepatitis B Patients

정해연,이경분,김수희,Jin Jing,곽재문,한철주,장자준 대한병리학회 2012 Journal of Pathology and Translational Medicine Vol.46 No.4

Background: The molecular profile of peritumoral non-neoplastic liver parenchyma (PNLP) has recently been suggested as predictive factor of early and late recurrence of hepatocellular carcinoma (HCC). However, there is no definite cut-off point for tumor-free PNLP in terms of either histological or molecular changes. Therefore, our aim is to determine the numerical cut-off point for separating adjacent PNLP and remote PNLP in histopathologic perspective. Methods: Peritumoral tissues from 20 resected HCC patients were sampled from 0 to 40 mm distance from the tumor border (divided into 5-mm columns). Histopathologic parameters such as necroinflammatory activity, fibrosis, bile ductular reaction, hepatic venulitis, peliosis, and steatosis were compared between each column. Results: The morphologic changes just adjacent to the tumor were notably severe and faded with distance. The parenchyma within 10 mm of the tumor showed significantly severe inflammation, fibrosis, peliosis and hepatic venulitis compared with those from farther areas. The histopathologic changes of the parenchyma became stable beyond 20 mm. Conclusions: Results of this study revealed that the parenchyma within 10 mm distance from the tumor, or adjacent PNLP, has histopathologic changes that are directly affected by the tumor, and the parenchyma beyond 20 mm as the remote PNLP without tumor effect.

한국 지폐 속 인물들의 독서관을 통한 독서지도 방안 : 세종·이황·이이를 중심으로

정해연 국어교과교육학회 2011 국어교과교육연구 Vol.19 No.-

최근 학교현장에서 독서교육을 강조하고 있다. 이에 따라 독서론과 독서교육에 대한 연구도 많이 이루어졌다. 하지만 우리 조상들의 독서관을 응용한 독서교육에 대해서는 연구가 적다. 우리 선조들은 독서를 고귀하고 의미 있는 활동으로 여겨왔다. 특히 조선시대 사대부들은 독서를 통해 인격 수양을 추구했고, 학문을 닦았고, 과거 시험을 거쳐 관리가 되었다. 이러한 인물들 중 세종(世宗), 이황(李滉)이이(李珥)는 독서의 대가들로서 우리나라 지폐의 주인공이 되었다. 본 연구에서는 경제적 관심도가 높은 요즈음 학생들을 대상으로 이 세 사람의 독서관을 살펴보고, 그들의 독서관을 적용한 독서지도 방법을 구안해 보았다.이러한 활동에 참여함으로써 학생들은 독서 동기와 독서 흥미를 가질 것이며, 우리 조상들의 독서 계승 의지를 다질 수 있을 것으로 본다.

형방지황탕(荊防地黃湯)으로 호전된 소양인(少陽人) 말초성 안면신경마비 환자 치험 2례

정해연,이성진,함성훈,임은철,Jeong, Hae-Yeon,Lee, Sung-Jin,Ham, Seong-Hun,Lim, Eun-Chul 사상체질의학회 2013 사상체질의학회지 Vol.25 No.2

Objectives We report a series of 2 treatment cases with Hyeongbangjihwang-tang which is based on Sasang Constitutional Medicine for peripheral facial paralysis in Soyangin. Methods We prescribed Hyeongbangjihwang-tang for their physical symptoms. The improvement of their peripheral facial paralysis was evaluated. Results After the Hyeongbangjihwang-tang was given, the patient's peripheral facial paralysis and physical symptoms were improved. Conclusions These case-studies showed an efficient result of using Hyeongbangjihwang-tang in the peripheral facial paralysis of Soyangin.

Forms of Address in Bilingual Lexicography - Focused on French Learners of Korean

정해연 언어과학회 2015 언어과학연구 Vol.0 No.73

This study examines how forms of address are dealt with in French-Korean and Korean-French dictionaries (respectively, Dong-a’s Prime dictionnaire français-coréen, Nouveau dictionnaire coréen-français) and demonstrates that some words, such as terms of address, are heavily loaded with “shared cultural charge” (Galisson 1988) and thereby, should be brought into sharp focus when compiling bilingual dictionaries. The first section of this paper gives an overview of lexical entries of selected address terms as they are presented in the two aforementioned dictionaries, and which can be classified into three categories (personal pronouns, free forms of address and kinship terms). In the following section, shortcomings these entries present are analysed in depth – from the perspective of a French learner of Korean as a foreign language. These shortcomings are of three types: lexicographic inconsistencies, inaccuracy or incompleteness of equivalents, and lack of sociocultural information. In the last section, I reconsider the issue in the light of pragmatics and “lexiculture” (Galisson 1988) in order to contribute to the revalorization of the status of bilingual dictionaries. This study examines how forms of address are dealt with in French-Korean and Korean-French dictionaries (respectively, Dong-a’s Prime dictionnaire français-coréen (불한사전), Nouveau dictionnaire coréen-français (새한불사전)) and demonstrates that some words, such as terms of address, are heavily loaded with “shared cultural charge” (Galisson 1988) and thereby, should be brought into sharp focus when compiling bilingual dictionaries. The first section of this paper gives an overview of lexical entries of selected address terms as they are presented in the two aforementioned dictionaries, and which can be classified into three categories (personal pronouns, free forms of address and kinship terms). In the following section, shortcomings these entries present are analysed in depth – from the perspective of a French learner of Korean as a foreign language. These shortcomings are of three types: lexicographic inconsistencies, inaccuracy or incompleteness of equivalents, and lack of sociocultural information. In the last section, I reconsider the issue in the light of pragmatics and “lexiculture” (Galisson 1988) in order to contribute to the revalorization of the status of bilingual dictionaries.

형방도적산(荊防導赤散)으로호전된 소양인(少陽人) 갱년기 증후군 치험 2례

정해연,이성진,조혜원,임은철,Jeong, Hae-Yeon,Lee, Sung-Jin,Cho, Hye-Won,Lim, Eun-Chul 사상체질의학회 2014 사상체질의학회지 Vol.26 No.3

Objectives We reported a series of 2 treatment cases with Hyeongbangdojeok-san which was based on Sasang Constitutional Medicine for Climacteric Syndrome in Soyangin. Methods We prescribed Hyeongbangdojeok-san for their physical symptoms. The improvement of their Climacteric Syndrome was evaluated Results After the administration of Hyeongbangdojeok-san was given, the patient's Climacteric Syndrome and physical symptoms are improved. Conclusions These case-studies show an efficient result of using Hyeongbangdojeok-san in the Climacteric Syndrome of Soyangin.

고층건물 도로협곡의 바람특성

정해연,김문성,이성희,이규석 한국기상학회 2012 한국기상학회 학술대회 논문집 Vol.2012 No.5