http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
鄭昌一 圓光大學校 文理科大學 國語國文學科 1981 國語 國文學 硏究 Vol.7 No.-
There are lately good views of Silla song which such scholars as kim-wan Jin and Sue Jai kug held after Yang Ju-dong and Okulajnpei died. Because I think that Silla song is a kind of song and the writing-system Silla song, Silla Character(Hyang chal) also should had a consistent rule as a kind of character, I examined only the word 「叱」 in the writing-system of 「Hyang-ga」. Matters that demand special attention in making out the meaning of 「Hyang-ga」 are as follows. 1st;Thes changes of syllable and meaning resulted from the changes of the times should be considered as follows. For example;드르〉들, 므르〉믈 and 어엿브다〉예쁘다 and 어리다(foolish)〉어리다(young) 2nd;The synonym used in the Nothern and the Southern languages, homonym resulted from the differentiation of meaning, they should be considered as follows. For example 소ㅎ : 못(pond), 사ㅿㅣ : 서리(gap), ㅁㆎㅎ : 드르(field) and ㅁㆎㅎ : 달(mountain) correspond to synonym. ㅂㆍㄹ (foot, wall or arm), 외다(lonely, wrong or left), 닐다(get up or rise) correspond to homonym. 3rd;Because the word 「叱」is located at the middle of a word in the word-ending inflection, the word 「叱」 corresponds to 「-시-」, the non-final suffix added to an inflectional stem in the Yi dynasty language. Therefore, the word 「叱」can be explained as follows. 1st; The word 「叱」 is not the spelling「ㅅ」but the syllable 「-시-」, and is mostly 「the onn-final suffix added to an inflectional stem」which means respect. The word 「叱」 is -시-」 in an unifl-ected word. In addition to the word 「叱」, many stem-supplements are as follows. 「屋」, 「于」, 「友」, 「玉」, 「反」, 「乎」, 「烏」, 「奴」, 「臥」, 「內」, 「於(閼)」 and 「서(=叱)」. 2nd;a) The word 「賜」 should be read by not sound but a meaning, and should mean 「드리다」 or 「주다」 case by case. b) The word 「史」 means 「∼ㅅㆍ」 in 枝史 and 母史, and means 「-ㅈㆍ」 in 枝次. c) The word 「沙」 means 「사」 which corresponds to 「∼ㅿㅏ」 used for 「a word-ending for emphasizing the meaning in the Yi dynasty langugge. d) The word 「叱」 is 「-시-」, a kind of 「stem-supplement」 meaning respect at the middle of an inflected word, and 「-시」at the end of an uninflected word. The word「叱」corresponds to 「∼ㄹㅅㆎ」or 「∼ㄹ싀」 in the Yi dynasty language. For example, the word 「叱」 means 「-시-」, 「이시^o리」, 「이실^o고」, 「이시니」, 「이시^o며」 and 「이시^o면」, and the word「叱」means 「∼시」 in 「날싀만명」, 「부텰시」, 「衆生시」and 「普賢시」. 3rd;The sound of 「叱」 means 「ㅿㅣ」 or 「시」 in the Yi dynasty language and correponds to not ㆆ〉ㅿ〉ㅈ but ㅅ〉ㅿ〉ㅈ. For example, the word 「枝」 used in 「枝史」 and 「枝次」 was changed into가ㅅㆍ〉가ㅿㆍ〉가ㅈㆍ〉가지. The word 「叱」 was changed into ㅅㆍ(시)〉ㅿㆍ(ㅿㅣ)〉ㅈㆍ(지).
유리피판술을 이용한 족부 재건 : AN ANALYSIS OF 20 CASES
정운규,정창은 大韓成形外科學會 1994 Archives of Plastic Surgery Vol.21 No.1
Twenty patients(16 males and 4 females) aged 4 to 64 years underwent microvascular free tissue transfer in foot reconstruction from February 1990 to June 1993 (42 months). Twelve cases were acute trauma, two cases were burn, and eleven were posttraumatic or postburn deformities. The free flaps were executed successfully in 17 cases (85%). The selection of donor site was based upon the location of the defect, the volume of tissue required and the functional anatomic requirement of injured site : the latissimus dorsi muscle was used in 7 cases, rectus abdominis muscle in 5, radial forearm skin in 4, latissimus dorsi muscle with overlying skin in 2, parascapular skin in one, and gracilis muscle in one. The free flaps in foot injuries are the most expedient method of reconstruction, especially in type Ⅲ injury
도서형 전박 피판을 이용한 개방된 주관절의 피복 : A REPORT OF 3 CASES
성진모,정운규,정창은 大韓成形外科學會 1994 Archives of Plastic Surgery Vol.21 No.1
The management of soft tissue defect of the elbow is a difficult problem. Open elbow joint can inevitably result in leakage of synovial fluid and subsequent joint infection. Soft tissue defect in this area can cause a severe functional disability due to continuous destruction of supporting structures of the joint, and can cause healing of dislocation and fracture of the joint more difficult. Therefore, an immediate and adequate coverage of the joint and early exercise of the joint is very important for preservation of good function. Recently we have successfully managed three patients of open elbow joint due to trauma and pressure sore with proximally-based radial forearm island flaps, so we have found that this procedure is very useful for the reconstruction of open elbow joint.
정창해(Changhae Jung),김동선(Dongsun Kim),박수용(Sooyoung Park) 한국정보과학회 2005 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.32 No.2
소프트웨어 환경의 빈번한 변화 및 사용자의 요구사항의 변화로 인하여 소프트웨어 시스템은 과거의 정형화된 환경과는 다른 동적이고 연속적, 비결정적인 비정형화된 환경에 대응할 수 있어야 한다. 특히, 환경 및 사용자의 요구사항의 변화로 인하여 소프트웨어 시스템이 제공하는 서비스에 다른 품질 속성이 요구될 경우에는 이에 소프트웨어 시스템은 이에 대응할 수 있어야 한다. 따라서 본 연구는 환경 및 사용자의 요구사항의 변화로 인한 소프트웨어 시스템의 서비스의 품질속성의 변화에 대응할 수 있는 아키텍처 레벨의 동적 재구성 프레임 워크를 제안한다.