http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
정윤정 ( Jung Yoonjung ) 한국중국언어학회 2023 중국언어연구 Vol.- No.106
The purpose of this paper is to contrast the meaning and expression patterns of ear-themed idioms in Korean and Chinese. Located on both sides of the face, the ears play a role as an organ in charge of hearing, they are very important sensory organs. Of all the things we can hear, the most important sounds are the ones from other people, because we can collect information from them, and which can make us communicate with each other. To examine the types of idioms and analyze the similarities and differences of the meanings in the two languages, we collect “귀”-related idioms in Korean and “耳”-related idioms in Chinese from their dictionaries. First, we extract idioms that have similar meanings in Korean and Chinese and categorize them by subject. We then analyze the similarities in the meanings of idioms that appear in the same subject, and examine the differences that appear in the similar expressions and meanings at the same time. Then, classify the idioms that appear only in the Korean “귀”-related idioms and examine their meanings and uses, also classify the Chinese idioms that appear only with “耳” and examine them. By classifying and contrasting “귀/耳”-related Korean and Chinese idioms into three categories, we can derive the commonalities and differences between “귀/耳”-related Korean and Chinese idioms. We can also derive the meanings of expressions unique to each language.
SCADA 시스템과 정보망의 연동을 위한 위험분석 연구
김인중 ( Injung Kim ),정윤정 ( Yoonjung Jung ),민병길 ( Byeonggil Min ),박중길 ( Joongil Park ) 한국정보처리학회 2004 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.11 No.1
최근 SCADA 시스템은 국가기반시설의 중요한 시스템으로 인식됨에 따라 사이버상의 침해사고 대응 및 복구대책이 요구되고 있다. 일반적으로 기존에는 SCADA 시스템 설계시 공정 절차에 따라 이식성, 확장성, 가용성, 유연성을 고려하였으나 최근 안전하고 신뢰성있는 시스템 운영을 위하여 보안에 많은 관심을 갖게 되었다. 본 논문에서는 SCADA 시스템에 대한 보안 설계에 필요한 위험분석 절차를 제시함으로써 사이버테러에 의하여 발생될 국가적 재난·재해를 사전에 예방하고자 한다.
완성차업체의 수요충격에 대한 부산 자동차부품업 총요소생산성 민감도 추정
이우평(Woo Pyeong Yi),정윤정(Yoonjung Jung) 한국경제통상학회 2020 경제연구 Vol.38 No.2
본 연구는 금감원 외감기업 회계자료를 기반으로 실증적으로 완성차업체가 부산지역 자동차부품업의 총요소생산성에 미치는 영향을 추정하였다. 이를 통해, 지역 자동차업체의 완성차업체에 대한 종속성 문제를 간접적으로 검토하였다. 이를 위하여 Cornwell, Schmidt & Sickles (1990)의 모형을 기반으로 구축한 Cobb-Douglas 생산함수에 완성차 업체들의 수요충격의 대변수인 완성차 업체들의 매출액 변화율을 삽입하여 각 기업의 완성차 업체들에 대한 총요소생산성 민감도를 측정하고 이를 바탕으로 완성차 업체의 부정적 수요충격이, 지역 부품산업 총요소생산성에 미치는 영향을 시뮬레이션 하였다. 분석 결과 현대자동차의 매출 10%감소를 가정했을 때 부산 자동차부품업의 생산성은 약 14%감소하여 비교적 민감한 영향을 받았으나 르노의 경우 1.6%정도로 민감하지 않았고 GM은 거의 영향이 없는 것으로 나타났다. In this study, the influence of automakers on the total factor productivity of auto parts industry in Busan is estimated based on FSS accounting data. Through this estimation, dependency of local auto parts industry is examined. In order to estimate the influence, we estimate a production function which is expanded from Cornwell, Schmidt & Sickles (1990) model, and a simulation is conducted based on the production function estimation. According to the simulation, assuming a 10% reduction in sales of Hyundai Motor, the productivity of the Busan auto parts industry is reduced by 14%, in sales of Renault-Samsung 1.6% and in sales of GM-Korea almost no impact.