http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이장존,안보연,한기옥,이량미,유지현,유지아,Lee, Jang-Jon,An, Boyeon,Han, Kiok,Lee, Ryangmi,Yoo, Ji Hyun,Yu, Ji A 한국문화재보존과학회 2021 보존과학회지 Vol.37 No.5
This study identified material properties through scientific analysis on Jikgeumdan(satin with gold threads) from Donggungbi-Wonsam and the gold threads used in the embroidery. The Donggungbi-Wonsam's base of gold threads were estimated to have used mulberry fiber's Korean paper(Hanji) because non-wood-based fibers were observed. The X-ray spectrometer showed that the Tongsuseulan of Donggungbi-Wonsam was a flat gold thread of pure gold and Jikgeumdan of flat silver thread of its Saekdong and Hansam. High sulfur levels were detected in the flat silver thread, which appeared to have formed silver sulfide by either manufacturing process using sulfur or conservation environment. he dragon insignia's embroidery is also described as two types twisted gold threads; pure gold and alloying-gold and silver. while dragon insignia's border line is decorated with a twisted gold thread of pure gold. In particular, it was investigated that adhesives such as an animal glue, a protein-based compound by gas chromatography mass spectrometry. Additionally, XRF and Raman spectroscopy analysis on the mixture substances between the metal surface and the base paper of gold threads identified talc and quartz in the gold threads and Seokganju(hematite) in the flat silver threads. 본 연구는 동궁비 원삼의 직금단과 자수에 사용된 금사를 대상으로 과학적 분석을 통해 재료적 특성을 파악하였다. 동궁비 원삼의 금사 배지는 비목질계 섬유소가 관찰되어 닥나무 섬유의 한지를 사용한 것으로 추정된다. XRF 분석을 통해 동궁비 원삼의 통수스란에는 순금의 편금사, 색동과 한삼에는 편은사로 제직한 직금단임을 알 수 있었다. 특히 편은사에서는 황이 높게 검출되는데 이것은 은을 사용하여 금빛을 내기 위한 훈증의 유황 성분의 영향과 보존환경에 의한 황화은이 형성된 것으로 보인다. 또한 용보의 문양은 연금사와 연은사로 표현하였으며, 용보의 테두리는 순금의 연금사로 장식하였다. 특히 본 연구에서는 금사의 금속면과 배지 사이의 접착제와 혼합물에 대해 GC/MS, XRF, Raman 분석을 실시하였다. 그 결과 단백질계 화합물인 아교와 같은 접착제를 사용하고, 혼합물로는 편금사의 경우 활석을 섞고, 편은사에는 석간주를 혼합하여 사용하였음을 확인할 수 있었다.
영양 사암을 대상으로 한 에틸실리케이트 계열 처리제의 강화효과 평가
이장존,한민수,송치영,전병규,도민환,Lee, Jang-Jon,Han, Min-Su,Song, Chi-Young,Jun, Byung-Kyu,Do, Min-Hwan 국립문화재연구소 2009 保存科學硏究 Vol.30 No.-
Stone cultural heritages in Korea have a severe damages from chemical and biological weathering because most of them have been situated in outdoors without any suitable protection systems, and this in turn causes deformation and structural damage. To counteract these problems and increase durability, various kinds of conservation materials are used in the conservation and restoration treatments. However until now there are not many practical and technological experiments on this subject. This paper attempts quantitative evaluation of effectiveness about chemical of ethylsilicate based resin for sandstone in Yeongyang-gun. It takes a long time to evaluate durability and side effect after conservation materials treatment. So we use artificial weathering through freezing§ thawing experimental method. As a result of this experiment, porosity and absorptance increased, and elastic wave speed, elastic modules, unconfined compression strength and tensile strength decreased more than before. This study plans to make a scientific method study about weathering factor and mechanism, and to deduce correlation between artificial weathering and natural weathering.
이장존,박영석,김종균,한민수,Lee, Jang-Jon,Park, Young-Seog,Kim, Jong-Kyun,Han, Min-Su 대한자원환경지질학회 2007 자원환경지질 Vol.40 No.3
이 연구에서는 광주광역시 도로변 분진에 대한 유해원소의 오염특성을 규명하기 위해 2004년 11월과 12월에 걸쳐 47개의 시료를 채취하였다. 시료는 도시화의 특성에 따라 주거지역, 산업지역, 도심지역, 교통밀집지역등 4개의 지역으로 세분하였다. 도로변 분진의 XRD 분석결과 구성광물은 석영, 조장석, 미사장석, 백운모가 대부분 차지하고 있었다. 유해원소 함량은 비소 $3.4{\sim}11.9ppm$, 카드뮴 $0.2{\sim}28.2ppm$, 코발트 $32{\sim}526ppm$, 크롬 $25{\sim}526ppm$, 구리 $11{\sim}375ppm$, 니켈 $14{\sim}247ppm$, 납 $13{\sim}413ppm$, 아연 $101{\sim}972ppm$이었다. 연구지역에서 검출된 유해원소의 평균 함량이 높은 순서는 아연>구리>납>크롬>코발트>니켈>카드뮴 이다. 유해원소의 함량은 대체로 주거지역에서 낮았으며, 도심지역과 교통밀집지역의 중금속 함량은 비슷하였다. 유해원소는 전반적으로 산업지역에서 카드뮴, 코발트, 크롬, 구리, 니켈, 납, 아연이 높게 나왔다. 이는 산업지역인 광주광역시 하남 산업단지에 기계, 석유화학, 자동차, 전자 관련 업체가 많이 입주해 있는 것과 관련이 있는 것으로 추정된다. 전자 현미경 분석결과 산업지역에서 납을 함유한 입자가 관찰되어 납의 오염현상을 반영했고, 또한 크롬과 니켈, 철을 함유한 입자를 확인 할 수 있어, 산업 활동의 기원으로 추론된다. 광주광역시 도로변 분진의 유해원소별 상관계수 값을 보면 카드뮴이 증가함에 따라 크롬, 니켈은 정(+)의 상관관계를 나타내고 크롬은 구리와 니켈, 구리는 니켈, 납은 아연과 정(+)의 상관관계를 양상을 띠고 있어 같은 패턴의 오염의 양상을 예측할 수 있었다. The purpose of this study was to show the pollution characteristics of hazardous elements from roadside dust in the Gwangju city. We collected 47 samples from November to December in 2004 and separated four groups such as residential area, industrialized area, downtown area and heavy traffic area fer characteristics comparison on hazardous elements. Roadside dust mostly consisted of quartz, albite, microcline, muscovite in XRD analysis. Content of hazardous elements varied: As $3.4{\sim}11.9 ppm$, Cd $0.2{\sim}28.2 ppm$, Co $32{\sim}526 ppm$, Cr $25{\sim}526 ppm$, Cu $11{\sim}375 ppm$, Ni $14{\sim}247 ppm$, Pb $13{\sim}413 ppm$ and Zn $101{\sim}972 ppm$. Average contents of hazardous elements of Zn>Cu>Pb>Cr>Co>Ni>Cd. Content of hazardous elements was low in residential area, whereas that of heavy metal was much the same in both in heavy traffic area. Content of hazardous elements such as Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn was found to be particularly high in industrialized area. According to these results it was possible to presume that industrialized area was affected by industry activity such as machinery, petrochemical, automobile and electronics industry. The SEM analysis, detected Pb, Cr, Ni, and Fe particles in samples of industrialized area contaminated by industry activity. The correlation coefficient table resulted from the samples of roadside dust showed that there was same direction increase of content between elements. In other words, when the content of Cd increase, Cr and Ni increase, as Cr increase, Cu and Ni increase, as Cu increase Ni increase and Pb increase Zn increase. Based on these results it was possible to predict and interpret similar contamination patterns in this study.
태안마애삼존불의 보존과학적 훼손도 진단과 보존환경 분석
엄두성,전병규,한민수,이장존,송치영,Eom, Doo-Sung,Jun, Byung-Kyu,Han, Min-Su,Lee, Jang-Jon,Song, Chi-Young 국립문화재연구소 2008 保存科學硏究 Vol.29 No.-
Sam-jon-bul or Three Buddha Image Carved on rock surface which is called Sam-jon-bul in Taean, state-designated national treasure No. 307, made in Baek-je Period, has two Buddha images and one Bodhisattva. The detached part of the Sam-jon-bul from wall rock has been attached through conservation treatment in 1995. Few study has been done on weathering condition of petrological point of view and damage while the surface of the Sam-jon-bul has been under serious weathering (relief) of loosing stone particles, and discoloration. In this study, it was made weathering damage maps, which show physical property of the material and state of damage of Sam-jon-bul, in order to dialogize how far the weathering has been done. It has been considered continuing on-site monitoring as necessity when Sam-jon-bul was covered with dew, which may have been caused by change in weather in and out of the protect building. It is necessary to set up detailed conservation plan for it by doing regular diagnosis on the influence of the protect building and weathering of Sam-jon-bul.
안료 원료인 뇌성산 산출 뇌록의 소성에 따른 광물학적 특성 변화
이장존 ( Jang Jon Lee ),김재환 ( Jae Hwan Kim ),한민수 ( Min Su Han ) 한국광물학회 2018 광물과 암석 (J.Miner.Soc.Korea) Vol.31 No.1
뇌록은 조선시대 건축물의 바탕칠(가칠)에 사용된 녹색 안료이며, 불국사 대웅전 등 주요 건축물의 단청에 사용되었다. 본 연구에서는 한국 전통 안료 원료인 뇌록을 이용하여 소성온도에 따른 광물학적 특성 변화를 살펴보았다. 포항 뇌성산 일대에 국부적으로 산출하고 있는 뇌록은 주구성 광물이 셀라도나이트(celadonite)이며, 주요 구성 원소는 Fe, Si, K, Mg 등으로 주로 Fe가 풍부한 운모류임을 알 수 있다. 105℃~1000℃까지 단계적 소성실험 결과, 색상이 녹색 → 담녹색 → 갈색 → 적색으로 변하였으며, 열분석에서는 616℃ 부근에서 결정수의 탈수작용에 의한 흡열반응이 확인되었다. 광물의 변화는 600℃ 이상에서 결정면[(111), (021)]이 붕괴되고, 1000℃ 이상에서 철산화물이 형성되었다. 따라서 뇌록의 정출 온도가 600℃ 이하인 것으로 추정되며, 셀라도나이트만이 확인되는 것으로 보아 Stage I 단계만의 변질을 겪은 것으로 판단된다. Noerok ia a green pigment used in Joseon dynasty, and its main usage was for forming foundation layers of Dancheong, the ornamental paintings on the surface of traditional buildings in Korea, such as the Daeung-jeon(main hall) of Bulguk-sa temple. In this research, we investigated the mineralogical characteristic changes of Noerok, a traditional Korean pigment, depending on its firing temperature. The Noerok that we experimented on was mined from Noeseong Mountain, Pohang where it is locally reserved. The major composition mineral is Celadonite, and the main constituent elements are Fe, Si, K and Mg, that refers to the existence of Fe-rich mica. As a result of phased firing experiment from 105℃ to 1000℃, the color was changed from green to pale green, then to brown, and finally to red in order. In the thermal analysis, endothermic reaction induced by the dehydration of crystalline water was confirmed at around 616℃. In the mineralogical change, the crystal surface [(111) and (021)] of the mineral collapsed at temperatures above 600℃, and iron oxide was formed at 1000℃ or higher. Therefore, it is estimated that the crystallization temperature of Noerok is below 60 0℃, and it is also considered that it has undergone the alteration phase up to stage I, based on the presence of only a celadonite.
홍종욱,이장존,Hong, Jong-Ouk,Lee, Jang-jon 국립문화재연구소 2013 保存科學硏究 Vol.34 No.-
전라북도에 소재한 유형목조문화재의 단청기록화 사업의 일환으로 송광사 나한전(전라북도 유형문화재 제172호)에 채색된 안료에 대한 X-선형광분석을 실시하였으며, 이들에 대한 색상별 안료의 성분과 보수시기의 동일성을 비교하였다. 분석결과 주성분 및 미량성분을 검토한 결과 나한전에 사용된 안료는 청색은 군청(($3NaAl{\cdot}SiO_4{\cdot}Na_2S_2$), 녹색은 양록($Cu(C_2H_3O_2)_2{\cdot}3Cu(AsO_2)_3$, 주황은 장단($Pb_3O_4$), 황색은 크롬옐로($PbCrO_4$)로 분류되었다. 나한전 외부, 내부의 안료 성분분석으로는 채색 시기를 구별하긴 어려웠다. The purpose of this investigation is to Dancheong documentary project of Tangible cultural in Jeollabukdo. The colored pigments of Nahanjeon Hall in Songkwangsa Temple analyzed and composition and repair period for each pigments were compared. The result are that blue color is Ultramarine blue($Na_6Al_6Si_6O_{24}S_4$), green color is Yangrok($Cu(C_2H_3O_2)_2{\cdot}3Cu(AsO_2)_3$), orange color is Jangdan($Pb_3O_4$), yellow color is Chrome yellow($PbCrO_4$). It is difficult to distinguishable from coloring period by analysis of pigments of Nahanjeon Hall.
석조문화재 보존처리제의 현황 조사 - '접착충전제와 발수·강화제'를 중심으로-
송치영,한민수,이장존,전병규,Song, Chi-Young,Han, Min-Su,Lee, Jang-Jon,Jun, Byung-Kyu 국립문화재연구소 2008 保存科學硏究 Vol.29 No.-
Precise scientific-diagnosis for preserving stone cultural properties has been well-advanced, but research on proper methods for conservation, restoration and repair is still in early stage. Accordingly it is quite difficult to establish conservation treatment methods compatible to unique characteristics and environments of each cultural property. We tried to select most compatible conservation materials through thorough assessment of conservation materials in current use. This research is focused on conservation and restoration materials except cleaner, which are used as adhesive, filler, repellent and consolidant. Conservation treatments for stone cultural properties were first tested in 1960's and have been carried out by various methods under relevant organizations and conservation treatment companies since. We investigated present status of conservation materials being used for cultural properties. Based on these data, we will look through types and properties of the conservation materials to figure out existing problems. Among many kinds of resins, the ratio of conservation materials used in cultural properties is very low. Therefore, new conservation materials equipped with proved long-term stability should be developed as soon as possible.