탈북여성들이 경험하는 도덕적 손상에 관한 탐색적 연구

심우찬(Woochan Shim),이순민(Soon Min Lee) 한국콘텐츠학회 2018 한국콘텐츠학회논문지 Vol.18 No.4

본 연구는 심리적 트라우마를 경험한 후 일상에 적응하지 못하는 현상에 대한 비정신병리적 접근으로의 도덕적 손상이라는 개념을 탈북여성의 경험을 재해석하고 이해하는데 적용시키고자 실시되었다. 이를 위해 데이터베이스 KISS와 DBpia를 이용하여 2017년 8월 13일까지 국내 학술지에 출판된 질적 연구물 중 ‘탈북여성’ ‘새터민 여성’ ‘북한이탈 여성’이라는 주제어를 포함하는 연구물을 검색 했다. 최종 선정된 총 51개의 질적 연구물의 내용분석을 실시한 결과는 다음과 같다. 첫째, 연구주제로는 적응경험, 어머니로서의 경험, 북한 체제와 전쟁에 대한 경험, 일/직업/고용 경험, 정신적인 충격에 대한 극복 및 성장과 회복탄력성의 경험, 중국에서의 삶에 관한 경험, 트라우마나 심리적인 경험, 심리적 불안함을 치료하는 과정과 효과에 대한 순으로 많이 나타났다. 둘째, 도덕적 손상으로 인해 나타날 수 있는 부정적 감정에 관한 단어는 총 260회, 존재론적 믿음에 미치는 영향과 관련된 단어는 총 82회, 인지의 변화와 관련 단어들이 총 71회, 그리고 행동의 변화와 관련 표현이 총 21회 나타났다. 셋째, 도덕적 손상의 현상을 일으키는 맥락으로 크게 ‘정체성 부정’과 ‘가족 해체’가 드러났다. 그리고 도덕적 손상을 일으킬 만한 맥락을 경험했음에도 불구하고 도덕적 손상의 흔적이 발견되지 않았던 정 반대되는 사례들 속에서 ‘정체성 재구성’이라는 맥락을 공통적으로 발견했다. 이러한 연구결과를 통해 탈북여성이 도덕적 손상으로부터 예방 되는, 혹은 도덕적 손상으로부터의 회복에 필요한 실천적 함의를 제언하였다. This study is about applying the concept of moral injury in reinterpreting and understanding the experience of female North Korean refugees who have experienced psychological trauma and are struggling with adjusting in their everyday lives. The database KISS and DBpia were used to search for academic peer-reviewed articles published before August 13th in 2017, using ‘female or women North Korean,’ ‘female or women relocated North Korean,’ and ‘female or women North Korean defector’ as keywords. In total 51 studies were finally selected for content analysis and the result were the following. First, listing from the most often occurring study topic to the least occurring topic in order: post-defection adjustment related, mothering experience, experience of North Korean regime and Korean War, work or job or employment related, recovering from psychological trauma as well as growth and resilience related, experiences in China, trauma and psychological difficulties, anxiety treatment process and effects. Second, words related to psychological aspect of moral injury appeared 260 times in 51 selected studies, changes in the existential belief appeared 82 times, cognitive aspects of moral injury appeared 71 times, and behavioral aspects 21 times. Third, two main contexts emerged to be the antecedent that led to moral injury and they were ‘identity denial’ and ‘dismantled family.’ In attempts to find opposite cases or stories where aspects of moral injury were not found despite the existence of its antecedents and it was ‘identity restructuring.’ Based on the finding, practice implications that could help female North Korean refugees prevent or recover from moral injury were suggested.

Off-road 엔진용 DPF 개발에 관한 연구

심우찬(Woochan Shim),김정식(Jeongsik Kim),정재욱(Jaewook Jeong),이홍철(Hongchul Lee),김경운(Kyungwoon Kim),한대곤(Daegon Han) 한국자동차공학회 2011 한국자동차공학회 학술대회 및 전시회 Vol.2011 No.11

To meet Tier-4 regulation for off-road diesel engines, diesel particulate filter(DPF) is the best solution. Because there are enormous driving conditions for off-road vehicles, active DPF system should be applied to regenerate DPF at low load driving conditions. Newly developed SiC DPF has the merit of good resistance to oxidation which is useful during active regeneration. Filtering efficiency of SiC DPF was evaluated through ISO-8178-C1 mode. Combustion of trapped soot by using diesel burner was performed at various operating condition to check if newly developed SiC DPF is suitable for active regeneration. The durability of SiC DPF was investigated through thermal cycle durability test. It was found that newly developed SiC DPF has excellent filtering efficiency and thermal durability. This means that newly developed SiC DPF has enough performance to be applied for off-road diesel engines.

세월호 침몰사고로 인한 범국민적 트라우마에 대한 사회 맥락적 접근으로의 도덕적손상에 관한 연구

심우찬(Shim Woochan) 서강대학교 생명문화연구소 2017 생명연구 Vol.44 No.-

이 논문은 충격적 사건 중 특히 비윤리적인 일을 경험한 후 분노, 슬픔, 자기비하, 죄책감, 수치심과 같은 감정에서 벗어나지 못하는 상태인 도덕적손상(moral injury)이라는 개념을 소개하고 국내 정신건강증진 및 지역사회 복지실천에의 적용가능성을 고찰하는데 그 목적이 있다. 도덕적손상이란 전쟁 참전용사들이 지역사회로의 복귀 후 경험하는 다양한 유형의 부적응 및 디스트레스 상황에 대해 PTSD라는 정신 병리적 진단과 개입방법을 가지고 접근하는 것이 탈-맥락적임을 인식하면서부터 미국에서 처음 제안된 개념이다. 최근 국외에서는 참전용사들 외에도, 그들의 가족, 자살한 부모의 자녀들, 윤리적 딜레마를 자주 경험하는 학교선생님 등, 정의롭지 않은 일 혹은 비윤리적이거나 부도덕한 일을 경험한 후 현실에 적응하지 못하는 현상을 이해하고 개입하는데 도덕적손상을 적용하는 시도가 늘고 있다. 이에 본 연구는 국외연구문헌을 고찰한 후 최근 우리나라에 발생한 세월호 침몰사고가 범국민적으로 미친 심리적인 영향을 이해하는데 도덕적손상의 개념 적용을 시도해 보았다. 부도덕한 일을 직간접적으로 경험한 이후에 발생하는 부정적 정동 상태에 대한 개인적 정신 병리로의 접근에서 벗어나고자 하는 도덕적손상이라는 개념은 최근 우리 모두가 목격한 세월호 침몰사건이나 정부와 기업의 부정부패에 대한 정보를 접한 후 유독 일상으로의 적응을 힘들어하는 국민들을 위한 지역사회기반 정신건강증진 방안을 고민하는데 새로운 관점을 제시할 수 있을 것이다. The purpose of this study is to introduce the concept of Moral Injury as being stuck in the distressful responses such as embitterment, sorrow, self-degrading, guilt, and shame, after experiencing traumatic-unethical events and to explore the applicability of this concept in the context of Korean community mental health and social work practice. Moral Injury was recently suggested in the United States after recognizing how out-of-context and overly psycho-pathological PTSD was in understanding various post-traumatic distresses among veterans. Recently, studies published in English started to apply the concept of Moral Injury in understanding the experiences of veterans, family members of veterans, survivors of parents’ suicide, school teachers who often suffer from ethical dilemma, and those experiencing other types of unethical events or injustice. Thus, after reviewing literature on moral injury, this study attempts to re-examine the results of studies published in Korean that discussed negative psychological effects of Sewol Ferry Disaster by applying the concept of Moral Injury. The concept of moral injury as an attempt to approach distressful responses after experiencing immoral events moves us away from psycho-pathological and out-of-context perspective. Moral injury might provide an idea for a community-based-mental-health-promotion approach in helping those having adjustment difficulties after witnessing Sewol Ferry Disaster and government and business corruptions.

대학생들의 저출산 사회문제 인식을 위한 소시오드라마 활용 가능성에 대한 질적 연구 - "♀+♂〓I" 실연과정을 중심으로-

강규희 ( Gyu Hee Kang ),심우찬 ( Woo Chan Shim ) 한국사이코드라마.소시오드라마학회 2010 한국사이코드라마학회지 Vol.13 No.1

본 연구는 우리나라의 저출산 문제를 대학생들이 어떠한 관점으로 바라보고 있는지에 대해 공유하고 해결방안을 함께 모색해 나가는 과정으로써 소시오드라마를 활용한 사례를 소개하고자 하는 데 목적을 두고 있다. 또한 이러한 소시오드라마의 활용 효과에 대해 논함으로써 소시오드라마가 대학생들이 여러 사회 문제에 대해 자유롭고 흥미로운 방법으로 토론하는 데 효과적인 교육적 도구로 활용될 수 있도록 실천적 함의를 도출하고자 한다. `♀+♂〓I`는 대전시 소재 대학교의 사회복지학과 사이코드라마 소모임 학생들과 인구보건복지협회 대전충남지회 봉사단 학생들이 합동으로 학술제 행사를 위해 준비한 소시오드라마의 제목으로써 `♀`은 여성, `♂`은 남성을 나타내며, 여성과 남성이 결혼(+)을 하면(=) 아이`(I)가 탄생된다는 것을 기호로 표시한 제목이다. 그러나 소시오드라마 실연 후 관객들은 제목이 가지고 있는 또 다른 의미를 이해하게 된다. 그것은 여성과 남성이 만나 아이를 낳아 건강한 가정을 이루기 위해서는 각각의 `개인, 자아, 나=I`라는 존재가 없이는 불가능하다는 점이다. 그래서 제목의 `I`가 가진 의미는 2세, 즉, 아이뿐만 아니라 나 자신을 포함하고 있다. `♀+♂〓I`의 실연과정은 총 7주에 걸쳐 이루어졌으며, 크게 "저출산 문제를 다양한 각도와 관점으로 바라보기"와 "저출산 원인으로 성 불평등에 대한 인식"이라는 두 준비단계를 거쳐, "대학생들이 피부로 느끼는 저출산 문제를 소시오드라마로 실연"하고, 마지막으로 나눔의 단계에서는 학술제에 참석한 모든 학생들의 "남녀 대학생들이 실천 가능한 해결방안 모색"이라는 자유로운 토론으로 마무리되었다. 이러한 소시오드라마 실연과정을 통해 대학생들이 저출산이라는 사회문제를 인식하고 해결 방안을 모색하는 데 있어 그저 소극적으로 학습하고 인식하던 단계에서 벗어나 보다 적극적인 주체가 되는 경험을 해봄으로써 스스로의 삶에 보다 더 가까운 문제로 인식하는 데 도움을 줄 수 있었고, 또 여러 다른 역할을 직접 연기해 봄으로써 서로 다른 위치에서 다각도로 사회문제를 이해하는 통찰력을 키우는 데 효과적임을 알 수 있게 되었다. 그러나 추후 실증적인 연구를 통해 그 효과가 과학적으로 검증될 필요가 있다. The purpose of this study is to introduce the idea of utilizing sociodrama in increasing awareness and finding solutions regarding a low birthrate issue as a social problem in South Korea among undergraduate students. A discussion on the effectiveness of utilizing sociodrama in teaching social problems to undergraduate students is included. Students who participated in the sociodrama titled `♀+♂〓I` reported that sociodrama helped them become an active agent in seeking for strategies and solutions to low birthrate issues. Further research is needed in empirically measuring the effectiveness of sociodrama in increasing undergraduate students awareness in a social problem and their desire to resolve a low birthrate issue.

사회복지시설 종사자의 전문직 삶의 질에 관한 연구: 공감만족과 공감피로를 중심으로

윤경아(Yoon, Kyeong-A),심우찬(Shim, Woo-Chan),김기수(Kim, Ki-Soo) 한국케어매니지먼트학회 2015 한국케어매니지먼트연구 Vol.15 No.-

The purpose of this study was to explore the level of professional quality of life(ProQOL) and determining factors among front-line social work related professionals(e.g., residential care workers, geriatric care workers, registered nurses, nurses’aid, social workers) who provide direct services to clients. The data were collected from 397 front-line workers practicing in Daejeon metropolitan city. Surveys were distributed from the 1 of October 2014 for 14 days via mail and asked participants to return the survey using return-envelop provided with the survey. Overall results show low compassion satisfaction and high burn-out and secondary traumatic stress(aka compassion fatigue). Among total respondents, 80% were included in the high risk of burn-out, 82.5% were included in the high risk of secondary traumatic stress, and only 17.5% showed high level of compassion satisfaction. Based on the demographic and work-related characteristics of survey respondents, age and workload were relationship with burn-out and secondary traumatic stress. Based on these findings, implications were made. 본 연구의 목적은 사회복지시설 종사자 중 서비스 대상자를 가장 가까이에서 돕는 일선실무직군(생활지 도원, 요양보호사, 간호사/간호조무사, 사회복지사)의 전문직 삶의 질 수준과 관련 요인에 대해 탐색하는 것 이다. 연구대상은 대전 소재 사회복지시설 종사자 중 직접서비스를 제공하는 일선실무직군 397명이다. 자료수집은 2014년 10월 1일부터에서 14일 동안 진행되었다. 사회복지시설 종사자에게 우편으로 조사표를 발송하고 반송봉투를 통해 회수하였다. 주요 연구결과는 다음과 같다. 먼저, 전문직 삶의 질의 긍정적 하위차 원인 공감만족은 낮고, 부정적 하위차원인 소진과 이차 외상성 스트레스는 높게 나타났다. 공감만족이 높은 집단은 17.5%였으며, 소진과 이차 외상성 스트레스는 각각 80.0%와 82.5%가 중등도 이상인 것으로 나타났다. 다음으로, 회귀분석결과 연령이 적고 업무부담이 많을수록 소진과 이차 외상성 스트레스가 높게 나타났다. 이상의 결과를 바탕으로 사회복지시설 일선실무직군의 직무관련 삶의 질 향상 방안을 제안하였다.

소형 2행정 엔진의 실린더간 소기 편차 분석을 위한 수치적 연구

오세현(Sehyun Oh),심우찬(Woochan Shim),한명훈(Myunghoon Han),박정수(Jungsoo Park) 한국자동차공학회 2023 한국자동차공학회 학술대회 및 전시회 Vol.2023 No.11

원조전문직 직무관련 삶의 질 수준과 관련요인에 관한 국외 문헌연구

윤경아(Yoon, Kyeong-A),심우찬(Shim, Woo-Chan) 강원대학교 사회과학연구원 2015 사회과학연구 Vol.54 No.1

본 연구는 다양한 원조전문직의 전문직 삶의 질을 측정한 국외 연구들을 체계적으로 검색, 수집, 분석함으로써 국내 원조전문직의 전문직 삶의 질 향상을 위한 제언과 후속연구의 방향을 제시하기 위한 문헌연구이다. 이를 위해 총 58개의 국외문헌을 살펴본 결과는 다음과 같다. 첫째, 의료분야 전문가들이 전반적으로 이차 외상성 스트레스의 평균점수가 위험수준으로 나타났다. 정신보건 전문가 중에서는 전쟁난민원조 전문가와 정신보건전문병원 종사자들의 공감만족 평균점수가 위험수준으로 나타났다. 전쟁난민원조 전문가는 이차 외상성 스트레스도 다른 전문직에 비해 높게 나타나 원조전문가 중 가장 전문직 삶의 질 수준이 낮은 위험군으로 밝혀졌다. 둘째, 전문직 삶의 질 관련요인을 살펴본 결과 직무환경 관련요인들 중에서는 직무상황에 대한 긍정적 인식, 개인-직무간 적합, 개인-직무분야간통합, 행정적 지원에 대한 인식, 그리고 슈퍼비전 도움정도에 대한 인식이 공감만족과 공감피로 양쪽에 긍정적인 효과를 나타낼 수 있는 요인으로 파악되었다. 개인적 환경 관련요인들 중에서는 마음챙김과 조망수용, 평균 수면시간, 주별 평균 운동횟수, 외상 관련 자기관리, 그리고 대개의 대처전략이 공감만족과 공감피로 양쪽에 긍정적인 효과를 나타낼 수 있는 요인으로 파악되었다. 이러한 결과를 바탕으로 연구의 의의와 제한점, 국내 전문직 삶의 질 관련 후속연구의 방향에 대해 논의하였다. This is a systemic review of the literature on the professional quality of life(ProQOL) of helping profession. The result of reviewing 58 literature reported in English was the following. First, medical health professionals in general showed Secondary Traumatic Stress(STS) level that was above Stamm’s cut-point of high risk. Among mental health professionals, especially those aid workers operating in war zones showed Compassion Satisfaction(CS) level that was lower than the high risk cut-point and high STS level. In regards to determinants of ProQOL, among variables in Work Environment, perceived positive working condition, person-job match, person and setting integration, level of perceived support from administration, and perceived supervision support were found to have positive relationship with CS and negative relationship with CF. Among variables in Personal Environment, mindfulness, perspective taking, average sleep per night, average weekly exercise, trauma related self-care, and most of coping strategies had positive effect on ProQOL.

국내 사회복지질적연구논문 심사의 발전적 방향에 관한 탐색

정혜숙 ( Chong Hye-suk ),심우찬 ( Shim Woochan ) 한국사회복지연구회 2017 사회복지연구 Vol.48 No.1

This study suggests future directions or approaches as to how we should appraise qualitative studies by reviewing previous studies on this topic written in English and published outside of Korea. This study explored experiences and perspectives of qualitative researchers in Korea by conducting a focus group discussion on this topic. Results of this focus group discussion indicated that qualitative researchers often face manuscript reviewers who are overly biased with quantitative paradigm which result in feeling of frustration. They also shared feeling burdened and confused as reviewers due to their own lack of training and preparedness in reviewing qualitative articles. However, participants also stressed the feeling of gratitude and being rewarded because of the experience of mutual growth and partnership with peer qualitative researchers as they strive towards improving the quality and completion of peer researchers` work. Previous studies on this topic included wide range of issues concerning qualitative research appraisal from reflections on the experiences as submitters and reviewers of qualitative studies to academic conceptual papers that discussed researchers` dilemma on research paradigms and qualitative research appraising methods. This study ends with suggestions for the future directions for qualitative researchers in Korea.

자살예방협의체에 속한 지역사회중심 원조전문가의 클라이언트 자살 경험의 맥락과 패턴

유제춘(Yu, Jechun),심우찬(Shim, Woochan) 한국정신건강사회복지학회 2020 정신보건과 사회사업 Vol.48 No.4

본 연구는 지역사회중심 원조전문가가 클라이언트의 자살 전 후로 경험한 이야기를 맥락과 패턴 분석을 이용하여 탐색한 질적연구이다. 자료는 D시 자살예방협의체에 속한 9명의 사회보장서비스와 정신건강서비스 관련 원조전문가를 대상으로 초점집단면접(FGI)을 통해 수집하였다. 분석 결과 연구참여자들의 업무환경적 맥락 안에는 지역사회 내 자살사건 노출, 클라이언트의 질병, 빈곤, 그리고 사회관계망의 부재, 1인 사례관리 책임제, 자살 협박, 공적 책임성, 긴장과 불안 속 사례관리가 주요 요소로 드러났다. 클라이언트의 자살을 경험한 연구참여자들 대부분은 초기에 감정적으로는 무덤덤함을, 그리고 인지적으로는 후회와 죄책감을 느꼈다. 반성적 고찰은 민감하고 적극적인 개입 방향의 변화를 가져 왔다. 하지만 시간이 흐르면서 클라이언트 자살에 대한 자신의 반응을 어떻게 해석하고 해결해야 할지 혼란스러웠고, 자신의 업무 역량과 자살예방사업에 대한 회의감도 느꼈다. 클라이언트의 자살 경험 이후의 환경적 맥락에는 동료와 상사의 심리적지지, 슈퍼비전, 그리고 교육이 있었다. 이들은 상담의 필요성을 느끼면서도 심리상담 서비스를 활용하고 있지 않았고, 업무로부터의 휴식은 특별한 배려가 있는 경우 가능했다. 이러한 연구결과를 토대로 한 정책적 제언으로 본 논문은 2인 1조 사례관리 체계 구축, 그리고 전문적 상담과 쉼의 제도화에 대한 논의를 포함하고 있다. This qualitative study explores experiences of helping professionals before and after their clients’ suicide incidents using context and pattern analysis. Data were collected from focus group interviews with 9 community-based helping professionals involved in the suicide prevention coalition of D metropolitan city. The result shows that the work-environment context of study participants included the following themes: pre-exposure to suicide incidents in the community; clients’ illness, poverty and weak social network; one-person in charge of high-risk suicidal case management system; suicidal ideation as a threat; public responsibility; high-tension and anxiety prone case management. Study participants’ most often mentioned first emotional reaction towards their clients’ suicide was ‘not much emotion or numbness’ which was followed by strong cognitive reactions, ‘regrets and guilt.’ Such reflective review led to behavioral change described as ‘sensitive and active intervention.’ As time passed, they felt more confused as to how to interpret and deal with their reactions towards clients’ suicide. They also began to doubt their own work efficiency and effectiveness of the suicide prevention program. Post-client suicide context included support from their peers and supervisors as well as supervision and education. They felt the need of professional counseling services which were available to them but they did not utilize them. Based on these findings, this study includes policy implication on a paired-team case management system approach and mandatory counseling as well as mandatory time-off for helping professionals.

강제재생용 경유버너의 점화특성에 관한 연구

김정식(Jeongsik Kim),심우찬(Woochan Shim),정재욱(Jaewook Jeong),이홍철(Hongchul Lee),김경운(Kyungwoon Kim),한대곤(Daegon Han) 한국자동차공학회 2011 한국자동차공학회 학술대회 및 전시회 Vol.2011 No.11

To meet stringent diesel particulate matter regulations, diesel particulate filter(DPF) is the best solution. Passive type DPF system is not able to regenerate for low load driving conditions. Therefore, this system is required to forcibly burn the particulate held in the DPF. One effective method of active DPF regeneration is to burn soot by using diesel burner. Although active diesel burner is useful tool to regenerate DPF, there are shortcomings related to ignition. Because ignition is seriously affected by oxygen density which varies with engine load, it is important to know the effect of oxygen density on ignition. In this study, it was found that oxygen density is a main key to start ignition and should be more than 15% for normal ignition of active diesel burner.