http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
청각장애인과 비장애인의 의사소통을 위한 AI 기반 수화통역 및 수화티콘 디자인 제안
박상아(Sang-A Park),박유정(Yoo Jung Park),윤종훈(Jong Hoon Yoon),최명희(Myeong Hee Choi) 한국HCI학회 2021 한국HCI학회 학술대회 Vol.2021 No.1
본 연구에서는 발전해가는 비대면 커뮤니케이션 환경을 농인의 관점에서 바라보고, 농인의 비대면 감정 전달 방식과 의사소통 방식의 한계 및 가능성을 검토함으로써 농인과 청인의 추가적인 의사소통 수단을 제안하는 것을 목표로 한다. 통신 기술의 발전으로 현대인의 의사소통 방식이 스마트폰을 활용한 비대면 방식으로 발전하고 있다. 하지만 수화를 제 1 언어로 사용하는 농인의 경우, 비대면 의사소통 시 텍스트, 화상 통화로만 대화해야 하며 이것조차도 통역사를 거쳐야 하는 등 감정 표현과 소통 방식에 많은 제약이 있다. 이에 따라 현재 농인의 스마트폰 사용환경에서 의사소통 프레임 및 사용시나리오를 분석한 조사결과를 기반으로, 텍스트와 이모티콘이 결합한 ‘AI기반 수화통역 및 수화티콘"을 제안한다. 본 연구를 통해 제안된 수화티콘이 상용화된다면, 농인 비대면 의사소통 방식의 다양화와 더불어 청인은 일상 속에서 수화를 자연스럽게 접하면서 농문화를 이해를 높일 수 있으며, 수화에 대한 빅데이터 수집으로 한국수어(KSL)발전을 위한 연구자료가 될 수 있을 것이다.
항해사 상황인식과 의사결정에 관한 시간 측정에 관한 연구
박상아(Sang-A Park),김홍태(Hong-Tae Kim),박득진(Deuk-Jin Park),임정빈(Jeong-Bin Yim) 한국항해항만학회 2023 한국항해항만학회 학술대회논문집 Vol.2023 No.1
최근 자율운항선박 기술은 해양 분야에서 선박의 안전과 효율, 경제성을 위한 핵심기술로 주목받고 있다. 육상에서의 원격제어를 위해 항해사의 상황인식(Situation Awareness, SA)에 의한 의사결정은 선박 충돌회피에 중요하게 작용할 것으로 예상된다. 이 연구에서는 충돌상황에 대한 항해사의 의사결정 시간을 측정하였다. Recently, Maritime Autonomous Surface Ship(MASS) technology has attracted attention as a key technology for ship safety, efficiency, and economic feasibility in the marine field. Decision-making by the navigator's Situation Awareness (SA) for remote control on shore is expected to play an important role in ship collision avoidance. In this study, the navigator's decision-making time for the collision situation was measured.
A novel small molecule exhibits anti-fibrosis efficacy in CCl4-treated mouse model
Seon Joo Lee(이선주),Seung Won Kim(김승원),Min Jin Kim(김민진),Sol Ji Kim(김솔지),Sang A Park(박상아),So Yeon Park(박소연),Jung In Ji(지정인),Min Kyung Park(박민경),Dae Kee Kim(김대기),Yhun Yhong Sheen(신윤용) 환경독성보건학회 2012 한국독성학회 심포지움 및 학술발표회 Vol.2012 No.10
EW-7197, A Novel ALK-5 kinase inhibitor, potently inhibit breast to lung metastasis
So-Yeon Park(박소연),Ji Yeon Son(손지연),Sol-Ji Kim(김솔지),Seon-Joo Lee(이선주),Sang-A Park(박상아),Min-Jin Kim(김민진),Min-Kyung Park(박민경),Dae-Kee Kim(김대기),Jeong-Seok Nam(남정석),Yhun Yhong Sheen(신윤용) 환경독성보건학회 2013 한국독성학회 심포지움 및 학술발표회 Vol.2013 No.10
Anti-fibrosis efficacy of novel ALK5 inhibitor, EW-7197 on UUO-induced renal fibrosis
So yeon Park(박소연),Seung Won Kim(김승원),Min Jin Kim(김민진),Sol Ji Kim(김솔지),Sang A Park(박상아),Seon Joo Lee(이선주),Jung In Ji(지정인),Min Kyung Park(박민경),Dae Kee Kim(김대기),Yhun Yhong Sheen(신윤용) 환경독성보건학회 2012 한국독성학회 심포지움 및 학술발표회 Vol.2012 No.10