The Effect of Various Levels of Pectin on the Absorption of Vitamin B₁₂ in Rats

Kim Jung-In(김정인) 韓國營養學會 1990 Journal of Nutrition and Health Vol.23 No.6

일한기계번역에서 진행형てぃる의 번역처리

김정인(Jung In Kim),문경희(Kyong Hi Moon),이종혁(Jong Hyeok Lee) 한국정보처리학회 2001 정보처리학회논문지B Vol.8 No.6

This paper describes how to disambiguate the aspectual meaning of Japanese expression ´-te iru´ in Japanese-Korean machine translation. Due to grammatical similarities of both languages, almost all Japanese-Korean MT systems have been developed under the direct MT strategy, in which the lexical disambiguation is essential to high-quality translation. Japanese has a progressive aspectual marker ´-te iru´ which is difficult to translate into Korean equivalents because in Korean there are two different progressive aspectual markers : ´-ko issta´ for ´action progressive´ and ´-e issta´ for ´state progressive´. Moreover, the aspectual system of both languages does not quite coincide with each other, so the Korean progressive aspect could not be determined by Japanese meaning of ´-te iru´ alone. The progressive aspectual meaning may be partially determined by the meaning of predicates and also the semantic meaning of predicates may be partially restricted by adverbials, so all Japanese predicates are classified into five classes : the 1st verb is used only for ´action progressive´, 2nd verb generally for ´action progressive´, but occasionally for ´state progressive´, the 3rd verb only for ´state progressive´, the 4th verb generally for ´state progressive´, but occasionally for ´action progressive´, and the 5th verb for the others. Some heuristic rules are defined for disambiguation of the 2nd and 4th verbs on the basis of abverbs and abverbial phrases. In an experimental evaluation using more than 15,000 sentances from ´Asahi newspapers´, the proposed method improved the translation quality by about 5%, which proves that it is effective in disambiguating ´-te iru´ for Japanese-Korean machine translation.

흰쥐에 있어서 펙틴이 식이의 상부소화관내 이동 속도에 미치는 영향

김정인(Jung-In Kim) 한국식품영양과학회 1993 한국식품영양과학회지 Vol.21 No.6

식이 중의 펙틴이 식이의 상부소화관내 이동 속도에 미치는 영향을 조사하였다. 흰쥐에게 무섬유식이 또는 10% 펙틴식이를 공급하면서 식이의 이동속도 표시물질인 51-Cr를 투여하였다. 51-Cr 투여후 20분부터 6시간까지 정해진 시간 간격을 두고 동물을 희생시켜, 51-Cr이 소화관에서 이동하는 속도를 측정하였다. 51-Cr를 섭취한 뒤 3시간까지 펙틴은 51-Cr이 위에서 소장으로 이동해 나가는 속도를 유의성 있게 증가시켰다. 51-Cr을 섭취한 후 3시간과 4시간 사이에 펙틴은 51-Cr이 소장을 통과하여 맹장으로 이동해 나가는 속도를 증가시켰다. 따라서 펙틴이 포도당 부하후 또는 식이 섭취후 혈당치와 인슐린치의 급격한 증가를 완화시키는 효과가 펙틴이 상부소화관내 이동속도를 지연시키기 때문이라는 가설은 정확하지 않은 것으로 보인다. The effect of dietary pectin on the upper gastrointestinal transit rate was studied. Rats fed fiber-free diet or 10% pectin diet were offered 51-CrCl₃, a transit marker. The movement of 51-Cr dose through the gastrointestinal tract was measured at intervals from 20 minutes to 6 hours after dosing. Pectin significantly increased gastric emptying rate upto 3 hours after dosing. Pectin also increased small intestinal transit rate from 3 hours to 4 hours after dosing. The results suggest that delayed gastric emptying is not likely the important aspect of the mechanism by which pectin could flatten the post-prandial response of serum glucose and insulin.

엔터테인먼트 데이터를 위한 자연어 검색시스템

김정인(Jung-In, Kim) 한국멀티미디어학회 2015 멀티미디어학회논문지 Vol.18 No.1

개인의 신체적 특성에 맞춘 의류 추천 방법

김정인(Jung-In Kim) 한국멀티미디어학회 2011 멀티미디어학회논문지 Vol.14 No.8

지능형 패션 코디네이션 시스템에서 유사의류 추천방법

김정인(Jung-In Kim) 한국멀티미디어학회 2009 멀티미디어학회논문지 Vol.12 No.5

Streptozotocin 유발 당뇨쥐에 있어서 콩나물 메탄올 추출물의 혈당강하효과

김정인(Jung-In Kim),강민정(Min-Jung Kang),배세연(Sae-Youn Bae) 한국식품영양과학회 2003 한국식품영양과학회지 Vol.32 No.6

콩나물 메탄올 추출물의 yeast α-glucosidase 저해활성을 in vitro에서 측정한 결과 5 mg/mL 농도에서 24.5%로 나타났다. 콩나물 용매분획 중 ethyl acetate층에서 α-glucosidase 저해활성이 36.3%로 가장 높게 나타났다. STZ로 당뇨를 유발한 흰쥐에 있어서 콩나물 추출물의 탄수화물 소화효소 저해활성을 측정하였다. 공복상태의 동물에게 전분(1 g/kg)과 함께 콩나물 메탄올 추출물 (500 mg/kg)을 경구 투여한 경우, 전분(1 g/kg)만 투여 경우에 비해 투여 후 60, 90, 120, 180분에 혈당 증가가 유의적으로 낮았으며(p<0.05), 식후 혈당 증가곡선의 면적(AUC)도 유의적으로 작게 나타났다(p<0.05). 이상의 결과에서 콩나물 메탄올 추출물은 α-glucosidase 저해 활성에 의해 식후 혈당 조절 효과를 나타내어, 콩나물의 섭취는 당뇨병 치료 및 예방에 도움을 줄 수 있는 것으로 사료된다. To control blood glucose level as close to normal is the major goal of treatment of diabetes mellitus. α-glucosidase is the enzyme to digest dietary carbohydrate and inhibition of α-glucosidase could suppress post- prandial hyperglycemia. The methanol extract of soybean sprout was tested for the inhibitory activities against α-glucosidase in vitro. Soybean sprout extract inhibited yeast α-glucosidase activity by 24.5% at the concentration of 5 mg/mL. The methanol extract of soybean sprout was subsequently subjected to sequential fractionation with hexane, ethyl acetate, butanol and water. Among the fractions tested ethyl acetate-soluble fraction showed relatively strong inhibition against α-glucosidase by 36.3% at the concentration of 5 mg/mL. Acarbose, standard α-glucosidase inhibitor, inhibited α-glucosidase activity by 40.1%. The ability of soybean sprout ex- tract to lower postprandial glucose was studied in streptozotocin-induced diabetic rats. Starch solution (1 g/kg) with and without the methanol extract of soybean sprout (500 mg/kg) was administered to diabetic rats after an overnight-fast by gastric intubation. A single oral dose of soybean sprout extract inhibited the increase in blood glucose levels significantly at 60, 90, 120, 180 min (p<0.05) and decreased incremental response areas under the glycemic response curve significantly (p<0.05). These results suggest that soybean sprout might exert hypoglycemic effect by inhibiting α-glucosidase activity.

정적 링크된 ELF 파일에서의 외부 심볼 정보 복구 기법

김정인(Jung-In Kim) 한국멀티미디어학회 2010 멀티미디어학회논문지 Vol.13 No.2

속성값 메트릭스를 이용한 상의-하의 자동 의류매칭 방법

김정인(Jung-In Kim) 한국멀티미디어학회 2010 멀티미디어학회논문지 Vol.13 No.9

정보통신기술의 발달로 인터넷을 이용하는 패션/코디 쇼핑몰은 그 시장이 매년 큰 폭으로 증가하고 있다. 패션/코디 쇼핑몰의 개수가 증가함에 따라 소규모 쇼핑몰 운영자들은 자신의 사이트에 방문자를 늘이기 위하여 첫 페이지에 다양한 이벤트나 어울리는 상의-하의로 치장을 하게 된다. 운영자는 매일 혹은 며칠에 한번 씩 첫 페이지의 내용을 수작업으로 바꾸어서 방문자에게 항상 신선한 느낌으로 상품을 소개한다. 온라인 패션 쇼핑몰에서 판매하는 다양한 상품들에 대하여 상의와 하의의 어울리는 정도를 자동으로 계산하여 표기할 수 있다면, 첫 페이지의 장식을 도와줄 수 있을 뿐 아니라, 오프라인에서의 점원에 의한 추천을 대신하여 사용자들의 연계 구매에도 한층 편리할 것으로 기대된다. 본 연구에서는 코디 전문가가 상의-하의 의류에 대하여 휴리스틱에 의한 어울림 값을 속성별 매트릭스 형태로 등록하여, 실제 의류들에 대하여 상의-하의 의류를 자동 매칭해주는 시스템을 설계하고 구현하였다. With the advancement of information and communication technology, the market of Internet-based fashion/coordination shopping malls have been considerably increasing year by year. As the number of these Internet shopping malls increases, the operators of the malls tend to decorate the first page of their websites with a variety of events and samples of the best-fit upper-lower clothing pairs. They try to provide visitors of their websites with products that can induce fresh impression by modifying the first page on a daily or a few days basis. If pairs of best-fit upper-lower clothes for various products available in online shopping malls can be calculated and marked, it would help not only to make the first page of the malls more appealing but also to enable users to purchase linked products in a more convenient way, replacing the recommendations usually made by offline clerks. In the paper, we present the results of designing and implementing an upper-lower clothes matching system in which expert coordinators register matching-value of upper and lower clothes in the form of attribute-value matrix.

19세기 프랑스 초등교사 명예포상제도의 역사

김정인(Jung-In KIM) 한국프랑스사학회 2014 프랑스사연구 Vol.- No.30

프랑스 대혁명기에 처음으로 제기된 공교육의 이념이 실제로 실현되는 데는 한 세기의 노력이 필요했다. 1808년, ‘제국교수단’이 조직되었을 때, 국가의 힘은 초등교육에 미치지 못했다. 이 시기의 세속교사는 자영업자였고 코뮌의 잡무를 겸해야만 했다. 1818년에 만들어진 명예포상제도는 국가가 초등교사에게 제공할 수 있었던 거의 유일한 혜택이었다. 1833년 학교 설립의 의무를 각 지자체에 부과하면서 국가는 본격적으로 초등교육에 개입하기 시작했다. 교사는 코뮌의 공무원이 되면서 시장과 사제의 직접적인 통제를 받게 되었다. 1850년대에 교사는 자영업자이자 코뮌의 공무원이면서 동시에 국가의 지원도 받는 복합적인 지위를 갖게 되었다. 제2제정기를 거치는 동안 교사의 직급과 봉급, 그리고 승진의 개념이 나타나게 되었으며, 이 시기 명예포상은 더 좋은 학교로의 이동을 가능하게 하고 경쟁에서 스스로를 지킬 수도 있게 하는 수단이 되었다. 1880년대 공교육으로서의 초등교육이 완성되면서, 교사는 완전히 국가의 공무원이 되었다. 그러나 이처럼 교육행정체계가 완성되어 가면서, 명예포상제도는 모범교사의 명예를 살리는 본래의 역할로 되돌아갔다. The Imperial University, organized in 1808, hardly considered primary education. The teacher was a private entrepreneur as other artisans. The honorary awards, distributed from 1818, were one of the only benefits of the state. In 1833, the teacher, become communal, was controlled directly by the mayor and the priest. During the Second Empire, had emerged system of classification, treatment and advancement. So the honorary awards became a means of rapid promotion or protection against competition. Thanks to the consolidation of public education in the 1880s, the teacher became government official and honorary awards were content to return to its original role.