http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
고혜선 서울시립대학교 서울학연구소 2012 서울학연구 Vol.- No.46
Jung-Dong is the main place where constructed lots of modern buildings in 19th century. EWHA Girls High School’s Simpson Memorial Hall has been changed many ways due to historical events. The construction method is different each period. The hall was built with bricks using masonry in 1915. West-side part of building was extention in 1922. East-side part of building was changed to concrete after Korean War (1950~1952). The part was changed again to bricks with H-beam to reinforce the building during 2009~2011. At the same time floor, windows, stairs and plan were also changed. These changes are represented most popular construction way at the period.
고혜선 한국서어서문학회 2000 스페인어문학 Vol.16 No.1
Donde sea y cuando sea, los poetas no se cansan de buscar reforma poe'tica. el terreno literario, Los poetas, negando las formas tradicionales de expresio'n poe'tica, buscaron nuevas formas literarias, Asi' nacen varios ismos como dadai'smo, surrealismo, expresionismo, etc., y a todos ellos los llamamos por vanguardistas, Este trabajo tiene el objetivo de comparar a dos poetas, Ce'sar difi'ciles por los cri'ticos. El poeta peruano Ce'sar Vallejo (1892-1938) es uno de los precursores vanguardistas de Ame'rica Latina, Antes de tener contacto directo con las nuevas tendencias de Europa., ya. habi'a. escrito poemas cargados de afa'n de renovacio'n poe'tica. Despue's del injusto encarcelamiento, se fue a Pari's para no volver, El poe'ta coreano Yi Sang (1910-1937) tambie'n escribio' poemas totalmente diferentes de los de sus paisanos, Igual a Vallejo, fue encarcelado injustamente y se mirio' en Tokio, lejos de su tierra natal. Comparando ambos poetas, encontramos algo de similitud en el nivel del lenguaje poe'tico como el uso de nu'meros, te'rminos cienti'ficos, neologismos y elementos gra'ficos, din embargo, tambie'n encontramos la clara diferencia: corno denuncia social y compan ̄erismo con los pobres, en cambio en Yi Sang no los notamos claramente.