http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
劉寶全(Liu Bao?quan) 가천대학교 아시아문화연구소 2008 아시아문화연구 Vol.14 No.-
During the period of Chosun Dynasty, the works named Record of Trip in Yan(燕) by some envoy from Korea to China provided a large number of attractive and rare historical data to future generations. It’s also a complement to something not concerned in official history. These travel notes are important information on researching the history of relation between China and Korea. In the Record of Trip in Yan of Seoktanggong(石塘公), which was written in the style of diary, Kuang Hyeop(權?) recorded the process of his trip in Ming Dynasty as a envoy before the year of 1597 when the War against Japanese Troops happened. The thesis takes the record as basic information, and analyzes the event of requesting rescue when Kuang Hyeop was in Beijing. He went in for purchasing military supplies and the process of determining whether the Ming Dynasty would rescue Chosun. The diplomatic mission of Kuang Hyeop was an important part of the relation between China and Korea during the period of Imjin Waeran. Also, his Record of Trip in Yan provided strong evidence for researching the relation between the two countries.
자유주제 : 조선 사신들의 눈에 비친 明末(명말) 山東(산동)의 사회 풍속 일면 고찰 -海路(해로) 朝天日記(조천일기)와 漢詩(한시)를 중심으로-
유보전 ( Bao Quan Liu ),소쌍쌍 ( Shuang Shuang Shao ) 동방한문학회 2014 東方漢文學 Vol.0 No.61
명나라 말기에 조선 사신들은 海路와 山東을 거쳐 北京에 와서 조공하였다. 그들이 남긴 朝天錄에는 당시 명나라 사회의 남녀 복식, 머리 장식품, 여성의 화장과 纏足 등 풍속과 풍습이 여실히 기록되었다. 朝天錄에는 명나라의 복식이 지나치게 화려하고 사치스럽고 새로운 양식도 나타났다고 기록되었다. 예를 들면, 남녀 복식의 길이의 변화, ‘左.’ 양식의 유행 등은 다 재래의 유교 예법을 타파하였다는 것이다. 이는 명나라 공식적인 복식 금령이 그 구속력을 상실하고 복식 풍속이 예법에 어긋나기 시작하며 ‘胡風’을 숭상하고 화려하고 사치스러움을 추구하는 풍조가 점차 더 심해졌음을 보여 준다. 조선 사신들은 이런 현상을 조선의 그것들과 비교하면서 복식 예법이 파괴된 天朝上國인 명나라에 대한 재래 인식을 점차 바꾸기 시작하였다. 명나라 말기에는 山東의 경제생산 풍속이 다양해졌다. 상품 경제는 번창하고 배금하는 풍조가 유행하여 문인 사대부나 고위 관리들도 이익을 추구하기 위하여 상업을 많이 하였다. 登州, 濟南과 德州 등 고을에는 市肆도 많고 술집과 청루도 많아 태평성세의 모습을 나타냈다. 그렇지만 전통적 사회 윤리는 이것으로 인해 커다란 교란을 받았다. 전통적인 복식 예법도 많이 파괴되었다. 다시 말해서 복식 풍속은 상업 경제의 발전과 밀접한 관계가 있다는 것이다. In the late Ming Dynasty, the Joseon Dynasty envoys made their pilgrimage to Beijing by sea and through Shandong, with their “travel notes” presenting a faithful account of clothing, headdress, makeup, and foot-binding at that time. In that record, the Ming Dynasty clothing was of extreme floridity and extravagance, as the changes in the length of clothing and popularity in the “left lapel” style breaking the Confucian ethical code. With the official clothing restrictions in the early Ming Dynasty losing its influence, there emerged an increasingly intensified phenomenon featuring the arrogation of the clothing custom and the advocation of the “Northern style”, beauty and luxury. The Joseon envoys made comparisons between these phenomena and their national clothing culture, leading to a change in the notion that the clothing system of the Ming Dynasty was on the brink of collapse. The economic production custom was characterized by diversity in Shandong in the late Ming Dynasty, featuring the commercial prosperity, money worship and rampant pursuit of commercial profits among scholars, celebrities and high-ranking officials. Markets, taverns, and brothels could be found everywhere in cities like Dengzhou, Jinan and Dezhou. The social climate took on a scenario of prosperity and virtuous custom, while the traditional ethics were under violent strike. Under a social climate of this kind, the traditional clothing etiquette was destroyed. Therefore, the change in the clothing custom and the development of commercial economy were inextricably fused.
청말(淸末) 정치지식인(政治知識人)의 조선(朝鮮) 출사(出使)와 그 인식(認識): 설배용(薛培榕)의 『동번기요(東藩紀要)』사례(事例)
류보전 ( Bao Quan Liu ) 수선사학회 2014 史林 Vol.0 No.49
Dongfanjiyao(東藩紀要) by Xue Peirong(1835-1904) is a competitive literature work with great article length and academic research value, which includes Korean politics, economics, geography, military, government organization, folk-custom and so on. However, up to now, the research on Xue Peirong and his work is not yet done. This paper is mainly about the following three points-1. The mission activities of his traveling in Korean peninsula gives out the background, structure and main content of the book. 2. Introduces the records of Korean territory in the work under the background of geography in the late Qing Dynasty and the compiling of Yeojiji and clarifies that Xue Peirong used some ways of modern western geography in the book by comparative analysis on historical documents between Qing government and Korean peninsula at that time. 3. His basic attitude and the self-help policy proposed for Korean peninsula. He considered that Korean should develop agriculture, industry and mineral construction adjust measures to local conditions, while select generalship and train troop in military, be honest in government servants and seek their skills, and then, they can pay attention to commercial intercourse and make a prosperous country with a powerful army.
劉寶全(Liu, Bao-quan) 고려사학회 2011 한국사학보 Vol.- No.45
The researching in history of Imjin Wearan(壬辰倭亂) by Chinese academia can be generally classified and analyzed on three periods which in 1950s~1960s, 1980s and from 1992 until now. As a whole, Chinese scholars has got a bundant achievements in aspects of the reason of invasion, process of the war, some famous campaigns, famous generals, the reinforcement by Myeong Dynasty, the peace negotiation by Chinese and Japanese, the Myeong"s grace of rebirth to Joseon, the influence of the war and soon. However, we realized that we still got some missdistance with Korean research not only in scale, but also in depth. In view of the status of diplomacy and politics in East Asian countries, we should explore new materials, and do some obbjective research based on historical facts with the relative analysis the war records of the three countries by paying more attention to the historical data and achievements from Korea and Japan. Meanwhile, we should also intensify the cooperative researching with Korea and Japan schola rs from the view of historiography of the world instead of doing subjective assume only from the view of one country.
Antioxidant Flavone Glycosides from the Root of Pteroxygonum giraldii
Bao-Lin Li,Lin-Ling Jiang,Hui-Chun Wang,Zhan-Jun Yang,Xi-Quan Zhang,Hong-Mei Gu,Xian-Hua Tian 대한화학회 2009 Bulletin of the Korean Chemical Society Vol.30 No.7
Two new flavone glycosides, giraldiin A and B, together with three known compounds, annulatin, myricetin 3-O-α-L-rhamnopyranoside and gallic acid, were isolated from the ethanol extract of the root of Pteroxygonum giraldii Damm. et Diels. The structures of giraldiin A and B are designated as 3'-(α-L-arabinopyranosyloxy)-4',5,5',7-tetrahydroxy-3-methoxyflavone and 4'-(β-D-glucopyranosyloxy)-5,5',7-trihydroxy-2',3-dimethoxyflavone, respectively,on the basis of detailed spectroscopic analyses. The free radical scavenging activity of giraldiin A was evaluated by decolouring spectrophotometry of pentamethine cyanine dye (Cy5) with Fe2+-H2O2 Fenton radical generating system. The results indicated the hydroxyl free radical scavenging activity of giraldiin A (ED50 = 23.7 nmol/mL) is higher than that of some known antioxidants such as rutin, puerarin, daidzein and 2,6-di-tertbutyl-4-methylphenol.