만 5세 유아의 읽기능력, 어휘력과 개인,환경 변인이 초등학교 1학년 읽기이해능력과 어휘력에 미치는 영향

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study sought to examine the impact of reading ability and vocabulary at age 5, as well as analyzing the impact which children`s gender, parental education level and family income level has on reading comprehension ability and vocabulary at the first grade level in primary school. The study also sought to compare the characteristics of the results obtained in Korea and Japan on this particular research topic. For the Korean part of the study, 328 first grade Korean children, who had participated in the initial testing as five-year olds and agreed to participate in the longitudinal study were tested; whereas in Japan, 215 students were tested. The study results indicated that, in the case of Korea, reading comprehension ability in the first grade was affected by vocabulary and reading abilities at age 5, gender, as well as the mother`s education level, in that order. In Japan, it was affected in the order of vocabulary, gender, and father`s education level. In terms of first grade vocabulary, in the case of Korea, it was affected in the order of vocabulary and reading ability at age 5 and father`s education level; whereas in Japan, it was affected in the order of vocabulary, gender, and reading ability. In both Korea and Japan, at age 5, vocabulary was shown to have a more significant impact than reading ability on both of language ability and vocabulary in the subsequent primary school period. As such, it can be seen that more interest should be shown not only in the ability to read at age 5 but also in expanding the vocabulary of children at this age through appropriate interaction and support.

참고문헌 (Reference)

1 이기숙, "한국과 일본 만 3, 4, 5세 유아의 연령, 성, 소득수준에 따른 읽기, 쓰기 능력" 한국육아지원학회 5 (5): 211-240, 2010

2 홍인숙, "총체적 언어접근에 대한 어머니의 신념과 가정의 문해환경：4-5세 유아를 대상으로" 가톨릭대학교 대학원 2001

3 이임숙, "초등학생의 읽기와 인지-언어적 변인들과의 인과적 관계" 한국심리학회 산하 한국발달심리학회 16 (16): 211-225, 2003

4 김명순, "초등학교 저학년 읽기부진아를 위한 읽기중재프로그램의 효과" 한국아동학회 29 (29): 301-319, 2008

5 김혜진, "초등학교 저학년 아동의 읽기동기와 읽기이해의 관계" 연세대학교 대학원 2005

6 김미정, "책 읽어주기를 통한 어머니-유아의 상호작용 유형과 유아의 탈상황적 언어사용과의 관계" 건국대학교 교육대학원 2005

7 윤영은, "저소득 가정 유아와 일반 가정 유아의 언어능력 및 가정문해환경 연구" 성신여자대학교 대학원 2010

8 신혜영, "저소득 가정 부모의 문해 발달 태도 및 가정 문해 활동과 유아의 어휘력,인쇄물 개념과의 관계" 연세대학교 대학원 2007

9 최나야, "자모 지식,음운론적 인식 및 처리능력이 유아의 한글 단어 읽기에 미치는 영향" 서울대학교 대학원 2007

10 신종호, "읽기이해과정을 구성하는 하위인지능력에 대한 개인차 연구" 한국교육심리학회 18 (18): 197-218, 2004

11 이일화, "읽기 저성취 초등학생의 언어 지식과 독해력과의 관계" 서울대학교 대학원 2005

12 김동일, "읽기 저성취 초등학생의 언어 지식과 독해력과의 관계" 한국학습장애학회 7 (7): 27-45, 2010

13 이일화, "읽기 유창성과 독해력 수준과의 관계: 초등학교 저학년 학생을 중심으로" 한국교육심리학회 17 (17): 239-256, 2003

14 김유미, "읽기 부진의 양상과 지도 방안 연구" 서울대학교 대학원 2004

15 홍은아, "유치원과 초등학교 1학년 부모의 아동의 문해발달에 대한 총체적 언어신념" 이화여자대학교 교육대학원 2003

16 김선옥, "유아의 읽기에 대한 음운처리과정, 글자지식 및 언어능력의 영향력 분석" 한국유아교육학회 26 (26): 123-147, 2006

17 이차숙, "유아의 음운 인식과 단어읽기 간의 관계에 관한 연구" 한국유아교육학회 28 (28): 5-26, 2008

18 강정원, "유아의 쓰기발달과 이에 대한 어머니의 인식 및 가정에서의 쓰기지도 현황" 한국영유아교원교육학회 12 (12): 5-24, 2008

19 김정화, "유아의 문식성 습득에 대한 교사와 부모의 신념" 한국가정관리학회 24 (24): 237-251, 2006

20 김지영, "유아의 문식성 발달과 어머니의 신념, 태도와 가정의 문식성 환경에 관한 연구" 한국아동교육학회 17 (17): 119-129, 2008

21 최은영, "연령 및 가정의 사회경제적 지위에 따른 유아의 초기 문해 기술" 한국유아교육학회 31 (31): 61-85, 2011

22 김형엽, "언어,그 신비로운 세계" 경진문화사 2002

23 김지영, "어휘지도가 독해에 미치는 효과" 고려대학교 교육대학원 2009

24 이문정, "어머니의 읽기 지도방법 및 문해 습득에 대한 신념이 유아의 읽기 능력에 미치는 영향" 미래유아교육학회 14 (14): 199-224, 2007

25 이지연, "아동초기 사회경제적 지위(SES)와 가정환경이 언어발달에 미치는 영향" 한국심리학회 산하 한국발달심리학회 21 (21): 151-165, 2008

26 김수희, "아동의 읽기 유창성과 가정 문해 환경의 관계" 연세대학교 대학원 2003

27 오명미, "동화짓기 및 관련활동이 유아의 읽기 능력 및 읽기에 대한 인식에 미치는 영향" 원광대학교 대학원 2002

28 심성경, "도서대여프로그램이 유아의 읽기능력 및 읽기에 대한 인식에 미치는 영향" 20 (20): 81-100, 2000

29 박경숙, "기초학습기능검사" 한국교육개발원 1989

30 김영태, "그림어휘력검사" 서울장애인종합복지관 1995

31 고지혜, "가정의 소득 수준에 따른 아동의 읽기 오류 유형에 관한 연구" 연세대학교 대학원 2006

32 황현이, "가정의 소득 수준과 아동의 언어능력 및 가정문해환경" 연세대학교 대학원 2005

33 芝, "語彙理解尺度作成" 17 : 47-58, 1976

34 東洋, "幼兒期における文字の獲得過程とその環境的要因の影響 に關する硏究. 平成4～6年度科學硏究費補助金(總合硏究A) 硏究報告書"

35 內田伸子, "幼兒のリテラシー習得に及ぼす社會文化的要因の影響" お茶の水女子大學 2008

36 Swanson, H. L., "Working memory, short-term memory and speech rate as predictors of children's reading performance at different ages" 93 (93): 720-734, 2001

37 Lervåg, A., "Vocabulary knowledge is a critical determinant of the difference in reading comprehension growth between first and second language learners" 51 (51): 612-620, 2010

38 Coyne, M. D, "Teaching vocabulary during shared storybook readings：An examination of differential effects" 12 (12): 145-162, 2004

39 Purcell-Gates, V, "Stories, Coupons, and the TV Guide：Relationship between Home Literacy Experiences and Emergent Literacy Knowledge" 31 (31): 406-428, 1996

40 Fisher, D., "Shared readings：Modeling comprehension, vocabulary, text structures, and text features for older readers" 61 (61): 548-556, 2008

41 Kesler, T, "Shared reading to build vocabulary and comprehension" 64 (64): 272-277, 2010

42 Klauda, S. L., "Relationships of three components of reading fluency to reading comprehension" 100 (100): 310-321, 2008

43 Snow, C. E, "Reading for understanding：Toward an R&D program in reading comprehension" RAND 2002

44 Ransby, M. J, "Reading comprehension skills of young adults with child- hood dianoses of dyslexia" 36 (36): 538-555, 2003

45 Stage, S. A, "Prediction of first-graders' growth in oral reading fluency using kindergarten letter fluency" 39 (39): 225-237, 2001

46 Harlaar, N, "Predicting indi- vidual differences in reading comprehension：a twin study" 60 : 265-288, 2010

47 Dunn, L. M, "Peabody Picture Vocabulary Test-Revised" American Guid- ance Service 1981

48 Strickland, D. S, "Literacy interventions for preschool children considered at risk：Implications for curriculum, professional development, and parent involvement" 104-116, 2003

49 Leppänen, L., "Letter Knowledge predicts Grade 4 reading fluency and reading comprehension" 18 (18): 548-564, 2008

50 Droop, M., "Language pro- ficiency and reading ability in first- and second- language learners" 38 (38): 78-103, 2003

51 McKeown, M. G., "Encouraging young children's language interactions with stories, In Handbook of early literacy research Vol. 2" Guilford 281-294, 2006

52 Saint-Laurent, L., "Effects on a family literacy program adapting parental inter- vention to first graders' evolution of reading and writing abilities" 5 (5): 253-278, 2005

53 Dowhower, S. L, "Effects of repeated reading on second-grade transitional readers' fluency and comprehension" 22 (22): 389-406, 1987

54 Sinatra, G. M., "Development of cognitive component processing skills that support skilled reading" 85 (85): 509-519, 1993