http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
On the Notion of “Unifying Ren 仁” in Wang Yangming’s Thoughts on Ren
WU Zhen 성균관대학교 유교문화연구소 2017 儒敎文化硏究(中文版) Vol.0 No.27
Two or three years before his death, Wang Yangming 王陽明 (1472-1529) started to emphasize the “unity of all things” (wanwu yiti 萬物一體). In scholarly discussions of Wang’s notion of “ren which unifies all things in the universe” (tiandi wanwu yiti zhi ren 天地萬物一體之仁), the character ren 仁 (benevolence/humaneness) is often overlooked. In fact, unifying ren (yiti zhi ren 一體之仁) is the central notion that Wang deploys to formulate his doctrine of the unity of all things. This notion is different from other traditional Chinese ideas about ren and unity, including Cheng Hao’s 程顥 (1032-1085) teaching that emphasizes “knowing ren” (shiren 識仁) in the beginning and then progresses to “completely being as one with all things” (hunran yuwu tongti 渾然與物同體). In a word, Wang’s doctrine of the unity of all things is both ontological and practical and reveals the humanistic spirit of World-ism (tianxia zhuyi 天下主義). On the basis of a belief in unifying ren, a harmonious world where “all things in the universe are originally as one with me” (tiandi wanwu ben wu yiti zhe 天地萬物本吾一體者) can be created.
??(Wu, Zhen),孟柱?(Meng, Zhuyi) 한국중국어교육학회 2021 중국어교육과연구 Vol.- No.33
Chinese characters are beneficial for Chinese learning, but their complexity and high cost of the acquisition have been a factor restricting the development of learners’ Chinese proficiency. Chinese characters are composed of three-dimensional integration characterized as form, sound, and meaning, so their learning difficulties should be many. However, the academic research on the difficulties of Korean learners of Chinese characters mainly focuses on the study of the challenging points of the font, and it was based on the researchers’ point of view. Utilizing the method of error analysis to find learners’ difficulties in Chinese characters from top to bottom, fewer studies are conveying the specific difficulties of Chinese characters from the perspective of learners. Therefore, this article will use a hybrid research method to study the difficulties in the three dimensions of form, sound, and meaning in the learning of Chinese characters. For intermediate and advanced Korean learners, the viewpoint of combining top-down and bottom-up and try to fully explore the intermediate and advanced levels. Korean learners’ difficulties in learning Chinese characters and the reasons for the difficulties are to be known to help teach Chinese characters in the future.
Wu Zhen,Li Chungen,이종혁(Jong-Hyeok Lee) 한국정보과학회 2012 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.39 No.1B
When writing English essays, non-English-speaking people will often encounter the problems such as lack of vocabulary, difficulties of expressing their ideas. To solve such problems, we designed an aiding system for English essay writing. While users are writing essays using this system, system will automatically offer words and phrases prompts according to what the users have typed in. For users in different research areas, we designed 71 different prompt knowledge bases. The evaluation result shows that the system effectively helps non-Englishspeaking authors express their ideas more spontaneously.
Wu Zhen-Yu,Wang Yumin,Hu Hao,Ai Xiang-Nan,Zhang Qiang,Qin Yu-Gang 거트앤리버 소화기연관학회협의회 2023 Gut and Liver Vol.17 No.6
Background/Aims: The involvement of long noncoding RNAs in the carcinogenesis of hepatocellular carcinoma (HCC) has been well documented by substantial evidence. However, whether cytoskeleton regulator RNA (CYTOR) could affect the progression of HCC remains unclear. Methods: The relative expression of CYTOR, miR-125a-5p and HS1-associated protein X-1 (HAX-1) mRNA in HCC cells were determined via quantitative real-time polymerase chain reaction. The viability of treated HCC cells was measured by Cell Counting Kit-8 assay. Cell apoptosis was estimated by flow cytometry analysis, assessment of caspase-9 activity and terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling staining, and Western blot of apoptosis-related proteins. The interplay between CYTOR or HAX-1 and miR-125a-5p was validated by dual-luciferase reporter assay. Results: CYTOR was upregulated and miR-125a-5p was downregulated in HCC cells. CYTOR silencing inhibited cell proliferation and promoted cell apoptosis in HepG2 and SMMC-7721 cells. miR-125a-5p was sponged and negatively regulated by CYTOR, and HAX-1 was directly targeted and negatively modulated by miR-125a-5p. Overexpression of miR-125a-5p enhanced the repressive effects of CYTOR knockdown on HCC cells, and knockdown of HAX-1 enhanced the inhibitory effects of miR-125a-5p mimics on HCC cells. Conclusions: CYTOR silencing facilitates HCC cell apoptosis in vitro via the miR-125a-5p/HAX-1 axis.
On the Notion of “Unifying Ren 仁” in Wang Yangming`s Thoughts on Ren
( Wu Zhen ) 성균관대학교 유교문화연구소 2017 儒敎文化硏究(中文版) Vol.0 No.27
王陽明逝世前二三年開始竭力强調“萬物一體”論, 然而人們却往往忽略該命題的全稱“天地萬物一體之仁”的“仁”字。其實, “一體之仁”是陽明學重構萬物一體論的核心觀念、本體依據。以一體之仁爲根本旨趣的萬物一體論旣不同于先秦以來傳統的萬物一體論, 也有別于程顥的由“識仁”而進至“渾然與物同體”的仁者境界說, 而是新形態的以仁爲本的“仁學一體論”。陽明學萬物一體論旣是一項本體論論述, 也是工夫論命題, 更反映了“天下主義”的人文精神。陽明認爲由一體之仁的信念出發, 有望實現“天地萬物本吾一體者”的和諧共存的理想世界。 Two or three years before his death, Wang Yangming 王陽明(1472-1529) started to emphasize the “unity of all things” (wanwu yiti 萬物一體). In scholarly discussions of Wang’s notion of “ren which unifies all things in the universe” (tiandi wanwu yiti zhi ren 天地萬物一體之仁), the character ren 仁(benevolence/humaneness) is often overlooked. In fact, unifying ren (yiti zhi ren 一體之仁) is the central notion that Wang deploys to formulate his doctrine of the unity of all things. This notion is different from other traditional Chinese ideas about ren and unity, including Cheng Hao’s 程顥(1032-1085) teaching that emphasizes “knowing ren” (shiren 識仁) in the beginning and then progresses to “completely being as one with all things” (hunran yuwu tongti 渾然與物同體). In a word, Wang’s doctrine of the unity of all things is both ontological and practical and reveals the humanistic spirit of World-ism (tianxia zhuyi 天下主義). On the basis of a belief in unifying ren, a harmonious world where “all things in the universe are originally as one with me” (tiandi wanwu ben wu yiti zhe 天地萬物本吾一體者) can be created. [Article in Chinese]
Zhen-Yu Wu,김국배,최승현,이상욱,김남국,고범석 한국유방암학회 2021 Journal of breast cancer Vol.24 No.2
Tumor localization in patients receiving neoadjuvant chemotherapy (NACT) is challenging because substantial therapeutic remission of the original tumor after NACT is often noted. Currently, there is no guidance device that allows for an accurate estimation of the resection range in breast-conserving surgery after NACT. To increase the accuracy of tumor resection, we used a 3-dimensional-printed breast surgical guide based on magnetic resonance imaging (MRI) in the supine position for a breast cancer patient who underwent breast-conserving surgery after NACT. Using this device, the breast tumor with apparent therapeutic changes after NACT on imaging was successfully removed with clear resection margins by identifying the original tumor site in the affected breast. Irrespective of whether the residual tumor area after NACT is well defined, it is possible to confirm and target the tumor area on pre-NACT MRI using this device.