《朴通事諺解》輿《朴通事新釋》 “來” 字 比較硏究

장림도 ( Lin Tao Zhang ) 중국학연구회 2004 중국학연구 Vol.- No.28

주련(柱聯)을 통해 본 창덕궁 옥류천 일원의 경관 해석

장림,소현수,Zhang, Lin,So, Hyun-Su 한국전통조경학회 2017 한국전통조경학회지 Vol.35 No.3

본 연구는 창덕궁 옥류천 일원에 소재한 소요정(逍遙亭), 태극정(太極亭), 청의정(淸?亭), 취한정(翠寒亭)에 걸린 주련시(柱聯詩)에 표현된 경관요소들을 중국 당대(唐代) 의경 이론을 정리한 왕창령(王昌齡, 698-757)의 세 가지 경계로 구분하여 경관을 해석하였다. 그 결과는 다음과 같다. 첫째, 물경(物境)과 관련하여 봄날 새벽녘이나 달밤, 비가 개이고 이슬이 내려앉은 고즈넉한 정원에는 꽃이 피고, 연못에서 물고기가 노닐고, 울창한 소나무 숲에서 꾀꼬리가 우는 경관이 그려졌다. 둘째, 정경(情境)과 관련하여 임금이 화려한 부채 아래로 붉은 장막을 친 수레에 앉아 옥류천 일원으로 행차하는 모습을 그려서 태평한 시절에 대한 감정이 표현되었다. 셋째, 의경(意境)과 관련하여 옥류천 일원의 승경이 자연과 물아일체를 경험하는 청정한 경지를 제공함으로써 신선세계로 묘사되었다. The purpose of this study is to interpret the landscape of Soyojeong, Taegeojeong, Chungeuijeong and Chwihanjeong in the Ongnyucheon region of the Changdeokgung Palace by analyzing the landscape elements using the pavilion's hanging couplets. Next, the landscape elements would be classified and interpreted by the Tang dynasty poet named Wang Changnyeong(王昌齡, 698-757) who put forward the range of aesthetics. According to the three kinds of classified boundaries, the results were as follows. First, the characteristics of the 'Wujing(物境)' described at spring dawn or in the moonlit night when the rain stopped, dew condensed, blooming flowers were in the quiet garden, fishes were drawn from the pond, and golden ogres sung in a dense pine forest. Second, the characteristics of 'Qingjing(情境)' described the emperor who held a grand ceremony: he sat in the jade throne, red curtains and gorgeous fans are propped up etc. All of these were used to praise the reign of a stable and peaceful nation. Third, the characteristics of 'Yijing(意境)' mainly described the Ongnyucheon region's scenery as an immortal world where people can experience and reach a high spiritual realm such as the 'integrated as one(物我一體)'.

한정우기(閑情偶寄)를 통해 본 이어(李漁)의 조원(造園) 이론

장림 ( Zhang Lin ),정우진 ( Jung Woo-jin ),성종상 ( Sung Jong-sang ) 한국전통조경학회(구 한국정원학회) 2018 한국전통조경학회지 Vol.36 No.3

이어(李漁)의 『한정우기』는 명말청초(明末淸初) 상업경제의 발달로 물질문화가 성행했던 시기에 저술된 작품으로, 당대의 사회풍조를 반영하여 물질문화의 향유방법을 자세히 풀이한 저작이다. 본 연구는 『한정우기』 「거실부(居室部)」와 「종식부(種植部)」를 텍스트로 하여 이어의 원림조영 이론을 고찰한 것으로, 도출된 결과는 다음과 같이 요약된다. 첫째, 이어는 인지제의(因地制宜) 이론을 통해 지세에 따른 원림의 배치를 설명하였다. 그가 강조한 것은 땅의 지세를 정확히 파악하는 것이 모든 조영이론의 출발점이라는 점이다. 그는 전저후고(前低後高)의 이상적 형태를 만들기 위해 지형의 고저를 인위적으로 조절하고, 가옥, 누대, 가산, 물길 등의 성공적 배치가 지세의 정확한 판독에 의해 달성될 수 있음을 설명하였다. 둘째, 취경재차(取景在借)는 바깥 경치를 잡아두는 장치로 창을 이용한 기법을 말한다. 이것은 동관(動觀)과 정관(靜觀)이라는 색다른 이론으로 전개된다. 동관은 배의 움직임에 따라 창을 통해 바라보는 경치도 바뀌게 되며, 하루에도 수천 폭의 산수화를 창문을 통해 볼 수 있다는 뜻으로, 적극적 경관향유의 방법론으로 규정된다. 정관의 경우, 원림 또는 실내에서 외부의 경관을 끌어들이는 수단으로 창문을 이용할 때의 경관으로 설명된다. 셋째, 이어는 제체의견(制體宜堅)의 논설에서 재료와 디자인을 통해 견고함을 유지하는 것이 정교함에 앞서야 한다고 강조했다. 넷째, 창이표신(創異標新)은 다름과 새로움을 추구하는 형식적 측면을 중시하는 말로서, 이어의 조원이론을 성격을 잘 나타낸 말이다. 본 연구는 한정우기에서 ‘청벽(廳壁)’, ‘활첨(活檐)’, ‘대련ㆍ편액(聯匾)’, ‘죽병부식법(竹屛扶植法)’의 네 가지를 선별하여 창이표신의 이론과 실제를 고찰하였다. Li Yu’s Xian Qing Ou Ji was written during the late Ming and early Qing Dynasty when material culture flourished due to the development of the commercial economy. Xian Qing Ou Ji is considered a retrospective work that reflects the rich material society at that time. This study focuses on his gardening theories through the interpretation and analysis of these two texts of ‘Jushibu(居室部)’ and ‘Zhongzhibu(種植部)’ in Xian Qing Ou Ji. The results are summarized as follows. First, he explained the method of garden configuration and orientation according to the topography utilizing the theory of ‘suiting one's measures to local conditions(因地制宜)’. He emphasized the detailed understanding of topography as the starting point for all the gardening theories. It stated that he tried to adjust the height of the terrain artificially to create an ideal form of ‘anterior high and posterior low(前低後高)’. The successful arrangement of houses, pavilions, rockery and waterways et al. was able to be achieved because of his accurate understanding of topography. Second, ‘borrowing scenery(取景在借)’ means ‘borrowing the outside scenery to the inside’. He applied this theory by ‘viewing in motion(動觀)’ and ‘viewing in repose(靜觀)’. ‘Viewing in motion’ is seen as a positive methodology for landscape enjoyment. For example, the view through a window changes with movements of the boat, and it can portray thousands of landscape paintings which can be seen through the windows. In the case of ‘viewing in repose’, the window is regarded as a means of attracting outside garden views to the inside. Third, he emphasized ‘the firmness of objects(制體宜堅)’, where the design of windows and railings must be considered ahead of others. Fourth, he interpreted the contents of ‘the pursuit of novelty(創異標新)’. This generalizes the characteristics of his gardening theory. The contents included ‘hall wall(廳壁)’, ‘variable sun visor(活檐)’, ‘hanging boards and couplets(聯匾)’ and ‘method of supporting vines with bamboo screen(竹屛扶植法)’.

Data Classification Method for Creating Call Center Manual

Zhang Lin(장림),Lee Sung Pil 한국디자인학회 2010 한국디자인학회 학술발표대회 논문집 Vol.2010 No.10

온라인 관광정보의 내용 및 텍스트 네트워크

장림(Lin Zhang),윤희정(Hee Jeong Yun) 한국콘텐츠학회 2018 한국콘텐츠학회논문지 Vol.18 No.1

본 연구는 온라인 관광정보의 내용 및 텍스트 네트워크 분석을 주요한 연구목적으로 한다. 이를 위해 본 연구는 한국의 대표 관광지 중 하나인 제주도를 연구대상지로 선정하였으며, 제주 DMO의 공식 관광정보 웹사이트와 중국 소셜네트워크 중 하나인 Sina Weibo 개인 블로그의 제주관련 관광정보를 수집하였다. 분석은 중국어 빅데이터 분석 프로그램 중 하나인 ROST Content Mining System을 이용하여 관광정보의 내용분석과 텍스트 네트워크 분석을 진행하였다. 내용분석 결과 제주 공식 웹사이트의 경우 자연, 지리, 시설자원과 관련된 명사, 자원의 존재가치와 관련된 동사, 자원의 아름다움과 깨끗함, 편리함 등과 연계된 형용사들이 주로 나타났다. 반면, 개인 블로그의 경우 한류, 음식, 지역특산물, 연계관광지, 쇼핑과 관련된 명사, 제주에서의 활동과 느낌에 대한 동사, 제주관련 경험이나 느낌과 연계된 형용사들이 주로 나타나고 있었다. 텍스트 네트워크 분석결과, 공식 웹사이트의 경우 자연성 및 지리적 속성 위주의 다양한 중심성이 확인되었으나, 개인 블로그의 경우 중심성과 연계성이 매우 미약하였다. 이상의 연구결과는 관광목적지의 수요기반 마케팅 전략 수립에 다양하게 활용될 수 있을 것이다. The main purposes of this study are to analyze the contents and text network of online tourism information. For this purpose, Jeju Island, one of the representative tourist destinations in South Korea is selected as a study site. And this study collects the contents of both JeJu official tourism website and Sina Weibo’s personal blogs which is one of the most popular Social Network Systems in China. In addition, this study analyzes this online text information using ROST Content Mining System, one of the Chinese big data mining systems. The results of the content analysis show that the formal website of Jeju includes the nouns related to natural, geographical and physical resources, verbs related to existence of resources, and adjectives related to the beauty, cleanness and convenience of resources mainly. Meanwhile, personal blogs include the nouns of Korean-wave, food, local products, other destinations and shopping, verbs related to activity and feeling in Jeju, and adjectives related to their experiences and feeling mainly. Finally, the results of text network show that there are some strong centrality and network of online tourism information at formal website, but there are weak relationships in personal blogs. The results of this study may be able to contribute to the development of demand-based marketing strategies of tourists destination.

Study on Chinese Youth Film Expression through Defamiliarization :Taking Us and Them(后来的我们) as Example

Zhang Lin(장림) 한국엔터테인먼트산업학회 2020 한국엔터테인먼트산업학회논문지 Vol.14 No.1

중국 청년 영화는 2013-2017년의 빠른 발전을 거친 후 지속적인 발전에 일정한 난관에 부딪히게 되었다. 따라서 영화의 창작 이념과 방법의 혁신을 통한 관객들의 감상 취미에 대한 소환과 새로운 심미체험의 촉발은 중국 영화 시장에 관심을 가진 창작자들이 직면한 문제가 되었다. 영화 <먼 훗날 우리>는 2018년 큰 성공을 거둔 청년 영화이며, 그 창작실천의 낯설게 하기는 중국 청년 영화의 창작에 새로운 이론과 방법 근거를 제공할 수 있다는 사실을 증명하였다. 따라서 중국 청년 영화 발전 상황을 토대로 영화 <먼 훗날 우리>를 연구 대상으로 삼아 서사담론 와 서사내용 등 두 가지 측면에서 영화의 낯설게 하기 표현 방법에 대해 분석하였다. 먼저 화면, 인물, 플롯은 서사담론의 낯설게 하기를 구성해 영화가 현실 세계를 “돋보이게”하고, 그 다음 도시 콤플렉스, 정체성, 고향 정서 등이 서사내용의 낯설게 하기를 구성해 기존 패턴에서 영화를 “돋보이게”한다. 이러한 창작 방법은 당대의 수요를 만족시킬 수 있을 뿐만 아니라 기타 청년 영화 창작에 효과적인 참고를 제공할 수 있다. 비록 시대가 변화되고 있지만 성공 사례에 대한 분석을 통해 낯설게 하기 요소를 어떻게 이용할 것인지에 대한 연구는 여전히 매우 필요한 부분이다. Chinese youth films fall into the dilemma of continuous development after experiencing rapid development from 2013 to 2017. How to update the creative ideas and methods of the films, arouse the audience’s interest in watching and stimulate a new aesthetic experience has become a focal point for the creators who concern about the Chinese film market. "Us and Them" is a successful youth film in 2018. Its creative practice proves that defamiliarization can provide theoretical and methodological basis for the creation of Chinese youth films. Therefore, taking the current situation of Chinese youth film as the research background, treating "Us and Them" as the research object, the defamiliarization of narrative discourse and narrative content used in the film are analyzed. First, the defamiliarization of narrative discourse composed of scenes, characters and plots makes the film "stand out" from the real world. Second, the defamiliarization of narrative content composed of metropolis adoration, self-identity and hometown affection makes the film "stand out" from the existing context. These methods of creation not only meet the needs of the contemporary, but also provide an effective reference for the creation of other youth films. Research will be needed to utilize the elements of defamiliarization through the analysis of the successful case in spite of the time change.

스포츠관련 학과 교수들이 인식하는 심리적 계약위반이 조직신뢰, 조직시민행동 및 이직의도에 미치는 영향

장림 ( Lin Zhang ),서효민 ( Hyo Min Seo ),장경로 ( Kyung Ro Chang ) 한국스포츠산업경영학회 2013 한국스포츠산업경영학회지 Vol.18 No.4

본 연구는 스포츠관련학과 교수들이 소속 대학에 대해 인식하는 심리적 계약위반이 조직신뢰, 조직시민행동, 그리고 이직 의도에 미치는 영향을 알아보는데 목적이 있다. 스포츠관련학과 교수 170명을 대상으로 E-mail을 이용한 설문조사를 실시하였으며, SPSS 18.0과 AMOS 18.0 프로그램을 이용하여 빈도분석, 신뢰도 분석, 확인적 요인분석, 상관관계분석, 구조방정식모형분석을 실시하여 다음과 같은 결과를 도출하였다. 첫째, 스포츠관련학과 교수들이 인식하는 심리적 계약위반은 조직신뢰에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 스포츠관련 학과 교수들이 인식하는 심리적 계약위반은 이직의도에 유의미한 영향을 미치는 반면에 조직시민행동에는 유의미한 영향을 미치지 않은 것으로 나타났다. 셋째, 스포츠관련 학과 교수들의 조직신뢰는 조직시민행동과 이직의도에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 마지막으로 심리적 계약위반과 이직의도, 조직시민행동의 관계에서 조직신뢰의 매개효과에 대해 추가분석을 실시한 결과, 조직신뢰는 심리적 계약위반과 이직의도의 관계를 부분매개, 심리적 계약위반과 조직시민행동과의 관계는 완전매개 하는 것으로 나타났다. The purpose of this study was to investigate the relationships between psychological contract violation and organizational effectiveness among faculty members in sport-related department. In addition, the study attempted to examine mediating role of organizational trust in these relationships. Total 170 faculty members in sports-related department were participated and responded to email questionnaires. Techniques for data analysis were frequency analysis, reliability analysis, confirmatory factor analysis, correlation analysis, structural equation modeling by SPSS 18.0 and AMOS 18.0. The results of this study were as follows: First, psychological contract violation had a negative effect on organizational trust. Second, psychological contract violation had a positive effect on turnover. On the other hand, the impact of psychological contract violation on organizational citizenship behaviors was not significant. Finally, organizational trust had a partial mediation on psychological contract violation and turnover, and organizational trust had a full mediation on psychological contract violation and organizational citizenship behaviors.

병원에 헬스케어서비스디자인 기초연구

장림(Zhang, Lin),홍정표(Hong, Jung-Pyo),형성은(Hyoung, Sung-Eun),권대규(Kwon, Tae-Kyu) 한국디자인학회 2011 한국디자인학회 학술발표대회 논문집 Vol.2011 No.10

콜센터 매뉴얼 개발을 위한 데이터 분류방법에 관한 연구

장림(Zhang lin),이성필(Lee Sung-Pil),홍정표(Hong Jung-Pyo) 한국디자인학회 2011 디자인학연구 Vol.24 No.3

농산물 수출에서 물류비 보조금의 효과

곽점식 ( Kwak Jeom-sik ),장림 ( Zhang Lin ),오근엽 ( Oh Keun-yeob ) 한국해운물류학회(구 한국해운학회) 2018 해운물류연구 Vol.34 No.3

우리나라에서 지급되는 수출물류비 보조금은 직접 지급하는 보조금이어서 수출농민들의 입장에서는 선호도가 높은 지원방법이지만 WTO 결정에 따라 폐지되어야 할상황이다. 본 연구에서는 수출물류보조금을 폐지했을 때 나타날 효과를 분석하기 위해, 물류비 지원기준, 지원현황, 수출시장 분석 등을 행하였으며 마지막으로 회귀분석을 통해서 수출물류보조금이 수출에 미치는 영향을 분석하였다. 특히 중앙정부의 보조금만을 분석할 수 있었던 기존 연구들과는 달리 지자체들의 보조금 데이터까지 포함하여 분석할 수 있었다는 점에서 본 연구의 특징이 있다. 본 연구의 분석결과, 실제로 수출물류보조금은 수출 증가에 중요한 역할을 해왔으며 따라서 일시에 이를 폐지할 경우 수출시장에서 급격한 가격상승으로 수출경쟁력을 하락시킬 가능성이 높다는 것을 알 수 있었다. 하지만 이번 수출물류비 보조 폐지는 피할 수 없는 것이기 때문에 이를 계기로 지속가능한 수출농업 육성을 위한 새로운 정책 발굴을 위해 노력해야 한다. The Korean government has been providing subsidies to the farmers exporting their produce under the scheme of export logistics cost subsidies program. However, in December 2015, the members of the World Trade Organization reached an agreement known as the “Nairobi Package,” which requires signatory governments to bring to an immediate standstill and, then, phase out their agricultural export subsidies. Developing countries, including Korea, have to phase out their export subsidies by the end of 2018. This paper investigates the effects of agricultural subsidies by using the recent data on subsidies and exports. We used regression analysis based on a gravity equation to find the relationship between agricultural subsidies and export performance. We found that subsidies have a deep impact on the export of agricultural goods by Korea. This seems to imply that the withdrawal of subsidies may reduce the agricultural export volume. Therefore, we need to draft policies that minimize the harmful effects of the discontinuation of subsidies.