http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한국어 교육에서 의사소통 활성화를 위한 플립드 러닝(Flipped Learning) 수업 방안
김제열 ( Kim Je Yeol ),김성조 ( Kim Sung-jo ) 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 2017 외국어로서의 한국어교육 Vol.47 No.-
This study aims for designing a teaching model of flipped learning class in second language teaching. In general, the teaching model of flipped learning class has a three step framework, ‘Pre-class, In-class and After-class activities. In fact all steps in class must be related intimately to increase the learning effect of the learner. However, especially the ‘Pre-class’ and ‘In-class’ must be linked closely to improve the learner’s communication ability. Since the second language class aims for improving the learner's communication ability in the target language, it is necessary to maximize the active communication of the learners in the class. This study showed a basic model of flipped learning Korean class in accordance with the characteristics and goals of the language class like this. At the later part of this paper we suggest a model of flipped learning class focusing on increasing communication ability of the learners and making link closely among the flipped learning class steps. (Yonsei University)
한국어 학습자의 작문 말뭉치를 활용한 문형 용례 검색기 개발 연구
김제열 ( Je Yeol Kim ),박유현 ( You Hyun Park ),김민지 ( Min Ji Kim ),김하나 ( Ha Na Kim ),최수근 ( Su Kun Choi ),서지혜 ( Jee Hae Suh ),곽용진 ( Yong Jin Kwak ) 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 2016 외국어로서의 한국어교육 Vol.44 No.-
The purpose of this study is to show the process of developing “Usage Searcher of Korean Learner``s grammar pattern” in Korean Language Institute of Yonsei University. The searcher is a tool for searching the usage in the learner’s corpus to know how learners use the grammar patterns which is provided in the textbook or the class. The development process of this searcher is the below. First, grammar patterns which will be searched are chosen. These are based on the textbook of Yonsei Korean 1~6. Then target corpus is selected. Yonsei Univeristy Korean Language Institute built ‘2014 Yonsei University KLI Learner``s Corpus’ and for this searcher, 133,785 words is selected among 390,000 words. The target corpus is tagged in morpheme automatically by Utagger. And then, we made searching formulas for every grammar pattern, and revise the tagged corpus according to the formulas for the better searching result. The input part of the searcher is divided into ‘general search’ and ‘representative grammar pattern search’. And there``s a ‘searching in detail’ menu for the specific search in the users`` language and level. The output part of the search shows the file name, mother tongue, and the level of users for each usage, and there``s a ‘full text’ button. This study will contribute the researchers who will study the grammar pattern and errors in Korean language learners.
백태홍,천현자,전세열,김제국,Paik, Tai-Hong,Chun, Hyun-Ja,Chun, Sae-Yeol,Kim, Je-Guk 생화학분자생물학회 1983 한국생화학회지 Vol.16 No.3
In order to understand the relationship between lipid peroxide in blood serum and various diseases supposed to be related to abnormal lipid metabolism, lipid peroxides in human patient serums were measured by fluorometry. The results obtained were folllowing: In normal human, the serum lipid peroxides showed a slight increase by age, but not much difference by sex. Lipid peroxides in blood serum of various patients with hypertention, diabetes, hepatitis, arteriosclerosis, stomach cancer were higher than those of the normal human. From these results obtained, the autors concluded that lipid peroxides in blood serum appeared to be correlated to various diseases supposed to be realted to lipid peroxidation.
백태홍,천현자,전세열,김제국 ( Tai Hong Paik,Hyun Ja Chun,Sae Yeol Chun,Je Guk Kim ) 생화학분자생물학회 1983 BMB Reports Vol.16 No.3
In order to understand the relationship between lipid peroxide in blood serum and various diseases supposed to be related to abnormal lipid metabolism, lipid peroxides in human patient serums were measured by fluorometry. The results obtained were folllowing: In normal human, the serum lipid peroxides showed a slight increase by age, but not much difference by sex. Lipid peroxides in blood serum of various patients with hypertention, diabetes, hepatitis, arteriosclerosis, stomach cancer were higher than those of the normal human. From these results obtained, the autors concluded that lipid peroxides in blood serum appeared to be correlated to various diseases supposed to be realted to lipid peroxidation.
한상미 ( Sang Mee Han ),김제열 ( Je Yeol Kim ),전지인 ( Jee In Chun ),이수민 ( Su Min Lee ),최유경 ( Yoo Kyung Choi ),김종인 ( Jong In Kim ),김성진 ( Seong Jin Kim ),김지현 ( Chee Hyun Kim ),김미혜 ( Mi Hye Kim ),김지원 ( Ji Won K 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 2012 외국어로서의 한국어교육 Vol.37 No.-
A Research on the development of the online Korean Curriculum. Teaching Korean as a Foreign Language, 37, 411~448. This is a research on the development of the online Korean curriculum of the Korean Language Institute(KLI), Yonsei University, focusing on the educational contents comprising the KLI online Korean program and the principle of LMS development. In chapter two, we examined the concepts of e-learning, e-learning 2.0 and smart-learning, and the characteristics of e-learning activities. In chapter three, the principles of developing online contents for Korean language education were investigated by holistically examining the content composition along with a model unit. In chapter four, the principles of LMS development were demonstrated and plans for program implementation were suggested. Finally, in chapter five, we summarized our study and established and explained its significance.