http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
조선 초ㆍ중기 건축 실내 장식에 대한 앙미(昂尾)의 영향
이우종 대한건축학회지회연합회 2017 대한건축학회연합논문집 Vol.19 No.4
본 연구는 조선 초기 및 중기에 하앙의 앙미를 재현, 계승한 천장 장식이 존재했는지를 알아보는 것을 그 목적으로 하였다. 이를 위하여 중국 건축에서 앙미가 어떤 방식으로 결구되고 장식되었는지 실제 건물 및 관영 건축서를 검토하여 조선시대 건축에서 앙미와 관련된 부재 및 장식을 찾아내기 위한 단서를 마련하였다. 그 결과 송대부터 속란방, 앙정 등의 수평재를 이용하여 앙미를 거는 의장이 존재하여 청대의 낙금조 유금두과까지 이어졌음을 알아내었고, 17세기의 실제 하앙 활용 사례인 완주 화암사 극락전의 예에서 이들과 공유하는 특징과 달라진 점을 검토하였다. 그리고 다포계에서 새롭게 유행한 강력한 내출목을 처리하는 과정이 하앙 변화와 쇠퇴 원인이었을 것으로 추정하였다. 이상의 결과를 토대로 이제까지 존재는 알려져 있었으나 기원이 불분명했던 몇몇 조선시대 건축기법들이 앙미 결구 및 장식의 변형에서 기원했음을 밝혔고 이를 앙미형 빗반자틀, 화설머리, 앙미형 운공으로 지칭할 것을 제안하였다. 이들 기법은 16세기 말에서 17세기 중후반에 현존 초기사례들이 나타났으며, 이는 조선 초기에 그 전단계, 즉 하앙 직접 활용의 쇠퇴와 앙미 의장의 변형 및 수용과정이 진행되었음을 보여준다. The purpose of this study is to define the influence of the shapes of angmi(angwei) or the interior parts of down-pointing cantilever arms of bracketing systems in East asian architecture, on the the ornaments of ceilings and interior gongpo in early and mid Joseon period. To reveal the relevance to Joseon ornament, angwei frameworks and decorations were investigated in extant Chinese traditional wood buildings and in the official architectural manuals of Northern Song and Qing dynasty; the survey also shows the clues of the identity of shuranfang and angting in Yingzaofashi. Comparison of Hwa'amsa Geungnakjeon, the only case of extant Joseon ha'ang structure with them shows the cause of changes and declines of Joseon ha'ang was the spreading of dense naechulmoks in dapo structures. With clues from Chinese angwei or tiaowo or chenggan and Joseon angmi, some ornaments and parts of ceilings and interior gongpos were proved to the transformation of the structures and ornaments of angmi, and new terms for them were proposed: angmi-shape bitbanjateul(sloped ceiling frames), hwaseolmeori(Xuexie-shape heads), angmi-shape ungong.
한국 주심포계 공포의 첨차에 나타나는 초각의 기원 재고
이우종,전봉희 대한건축학회 2006 대한건축학회논문집 Vol.22 No.2
The purpose of this study is to find out the origin and meaning of carvings of bracket arms that are the characteristic parts of Korean jusimpo type architecture. For the purpose, I clarify the beginning of carved bracket arms of East Asia, clear up the meaning of double-S curves that were used for carving at bracket arms, and verify the possible period and region of the origin of the double-S carvings of bracket arms. In Korea, there are no extant carved bracket arms before middle Goryeo(高麗) period. However, some bracket units of Northern Qi(北齊) that have concave carvings look similar with the oldest of the extant Goryeo jusimpo type bracket units with double-S carvings. The double-S carvings of Korean jusimpo type bracket arms seem to be developed from the vine shape patterns, such as water plant patterns(藻紋) and arabesque patterns(唐草紋) that was widely used for decorating wooden structures in East Asia. And their shapes were influenced by water chestnut flowerage(菱花飾). Therefore, to emphasize those relationship, I suggest naming them 'Water Chestnut Vine Shape(菱蔓形).' The water chestnut vine carvings on bracket arms were first used at late Silla period and early Goryeo period. Unlike some tentative theories, the origin of water chestnut vine bracket arms cannot be concluded as Fujian, even though we can imagine some relationship among some design factors of the Goryeo jusimpo type architecture and those of Fujian architecture.
조선 후기 영건의궤에 실린 안초공의 기능과 표기법 연구
이우종,Lee, Woo-Jong 한국건축역사학회 2018 건축역사연구 Vol.27 No.4
This study is focusing on anchogongs(按草工) in yeonggeonuigwes(營建儀軌), which were recorded with few details and in unsettled transcriptions. First, the positions and functions of anchogongs in $18^{th}$ censtury are analyzed by comparing to anchogongs in more detailed early $19^{th}$ century yeonggeonuigwes and those in extant buildings. Second, with the result, the historical significances are presumed in changing transcriptions of anchogong terms in those uigwes. In $18^{th}$ century uigwes, most of anchogongs are functioned as matbo-anchogongs and only four anchogongs in a gate building were used as jongryang-anchogongs. It is mainly because the sorts of buildings in $18^{th}$ century yeonggeonuigwes had only several varieties: most of the buildings belonging royal shrines. Transcriptions of anchogong terms had been changed for reflecting functional developments of anchogongs in $18^{th}$ century. However, reflections were much later than changes of actual functions.
이우종,홍유석,이용한 대한기계학회 1993 大韓機械學會誌 Vol.33 No.4
이 글은 제품개발과정 중 하나인 시작품 제작과정의 경쟁력 향상 방안을 연구, 조사하였다. 이 글 에서는 시작품 제작과정을 대별하여 비금형방식, 무모델방식, 마스터모델의 복제방식으로 구분 하였으며, 이들 방식의 향후 연구개발 방향은 다음과 같이 요약할 수 있을 것이다. 첫째, 비금형 방식의 향후 발전성은 신기술인 3차원 인쇄장치의 발전 방향과 그 맥을 같이 할 것이다. 둘째, 무모델방식에 의한 시작품의 제작인바, 이는 제작 정밀도의 우수성 때문에 양질의 시제품을 제작할 수 있다는 장점을 지니게 된다. 마지막으로, 이 글에서 중점적으로 설명되어진 복제에 의한 시작금형의 제작은 복제의 기본인 마스터 모델의 제작 정밀도 및 신속성이 각종 NC공작기계 및 3차원 인쇄장치의 발전으로 가능 하여져서 최근에 크게 주목받고 있는 분야이다.