http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
황재인(Jane Hwang),김정현(G. Jounghyun Kim),김창현(Changhun Kim) 한국HCI학회 2008 한국HCI학회 학술대회 Vol.2008 No.2
현재 소방관들은 주로 무전기로 다른 소방관이나 중앙 지휘관과 통신을 하고, 필요 정보를 취득 혹은 공유 하면서 소방 활동을 수행 하고 있다. 소방 현장에서는 여러 가지 위험이 존재 하고 이를 극복하기 위해서 많은 정보를 필요로 할 때가 많지만, 이를 미리 모두 숙지 하고 있거나, 동적으로 변화 하는 상황을 무전기를 통하여 취득하고 이해 하기는 쉽지 않다. 이러한 어려운 점을 해소 하기 위하여 웨어러블 컴퓨터를 이용한다면 소방 활동을 도울 수 있을 것이며, 이에 적합한 웨어러블 인터페이스가 디자인 되어야 한다. 이 논문에서는 시나리오에 기반 한 인터액션 모델링, 화재 현장 및 소방 상황에서의 인간공학적 제한 조건, 사용자 설문조사, 그리고 인터페이스 패턴을 기반으로 소방 활동을 효과적으로 도울 수 있는 인터페이스 디자인 및 개발에 대하여 설명하고자 한다.
한갑종(Gabjong Han),황재인(Jane Hwang),최승문(Seungmoon Choi),김정현(Gerard Jounghyun Kim) 한국HCI학회 2007 한국HCI학회 논문지 Vol.2 No.2
이 논문에서는 증강현실을 이용하여 디포머블(Deformable)한 3차원의 도자기 모델을 손을 이용하여 자연스러우면서도 직관적으로 변형시키고, 이를 실제 물체들과 같이 디스플레이 해 줌으로써 실재감을 느낄 수 있는 새로운 시스템을 제안한다. 제안된 시스템에서는 값비싸면서도 거추장스러운 장비를 사용하지 않고도 카메라와 마커의 상대적인 위치를 통해서 손의 위치를 알아내게 되고, 일반적으로 물체를 변형시킬 때 사용하는 손의 움직임을 본떠 6가지 형태의 모델링 인터페이스 및 버튼형 인터페이스를 제공한다. 그리고 실시간으로 변형된 모델에 대한 결과를 증강현실을 이용하여 디스플레이 해 주는 방법을 통해서 물체의 크기 및 모양을 좀 더 실재감 있게 느낄 수 있게 한다. 이러한 방법은 비단 도자기뿐만 아니라 다양한 분야에 활용 가능하며, 보통 컴퓨터가 있는 집에 화상카메라가 하나 정도는 있다는 점에서 교육적인 용도로써의 활용 가능성이 상당히 크다 할 수 있을 것이다. This paper presents an augmented reality based modeling system that can provide pottery design experiences to the user. Augmented reality offers natural 3D interaction, a tangible interface, and integration into the real environment. In addition, six modeling techniques that mimics the hand movements in real world deformation process and an occlusion based interaction technique is provided for pottery modeling. The developed interface facilitates fast and intuitive pottery design. The AR pottery system can be used for pottery prototyping/design and educational purposes.
크론병 환자에서 Coxsackie Virus B 감염에 의한 급성 확장성 심근병증 1예
김경철,황경화,황성규,임규성,권창일,홍성표,박필원,최유정,오재인 대한소화기학회 1999 대한소화기학회지 Vol.34 No.1
A 23-year-old man was admitted for watery diarrhea, abdominal pain and fever. He had received an operation for an anal fistula at a private clinic about 3 years ago. Recently, he was treated under the diagnosis of tuberculosis colitis for about 15 months at another hospital, but showed no improvement. He lost 30 kg of weight for last 18 months. On admission, he was 178 cm high and weighed 50 kg. He had a pararectal abscess and a fistula between terminal ileum and sigmoid colon. He was diagnosed as Crohn's disease. After taking 2 weeks of medications composed with sulfasalazine, corticosteroid, 6-mercaptopurine and antibiotics, his condition improved rapidly and gained 5 kg of weight. On the 6th hospital week, he complained of dyspnea on exertion and orthopnea. His chest X-ray revealed a marked cardiomegaly, while his heart was normal in size and shape. He was diagnosed as dilated cardiomyopathy caused by coxsackie virus B, which was confirmed by serologic test. He died at the 46th hospital day. We report this case with a review of literature.