http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
류마티스관절염 활막세포에서 TLR3 자극에 따른 MIF 생성의 증가
허양미 ( Yang Mi Her ),박성환 ( Sung Hwan Park ),박미경 ( Mi Kyung Park ),오혜좌 ( Hye Jwa Oh ),강귀영 ( Kwi Young Kang ),조미라 ( Mi La Cho ) 대한류마티스학회 2009 대한류마티스학회지 Vol.16 No.2
Objective: Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic autoimmune disease. Macrophage migration inhibitory factor (MIF) has been shown to be an important pro-inflammatory cytokine in RA. The aim of this study was to determine if the engagement of toll-like receptor 3 (TLR3) induces the production of MIF in the fibroblast-like synoviocytes (FLS) of patients with RA. Methods: The expression of inflammatory cytokines (e.g. MIF, IL-6, IL-1β and TNFα) and toll-like receptors (e.g. TLR2, TLR3 and TLR4) in the synovial tissue were quantified by immunohistochemistry. FLS were isolated from the synovial tissues of patients with RA and stimulated with TLR-3 ligand polyI: C, in the presence of a neutralizing antibody against IL-6. The concentrations of MIF and IL-6 in the culture supernatants from the FLS were measured using sandwich ELISA. Results: The engagement of TLR3 with PolyI:C increased the production of MIF in FLS. The stimulatory effect of these TLR ligands showed a dose-dependent trend. The combination of TLR3 and TLR4 synergistically increased the level of MIF and IL-6 production. The addition of neutralizing antibodies against IL-6 abrogated the stimulatory effect of the ligands of TLR3 and TLR4 on the production of MIF. Conclusion: These results show that TLR3 engagement stimulates the production of MIF and IL-6. Therefore, the TLRs help perpetuate of RA pathogenesis through production of MIF from the FLS in patients with RA, and might provide a new therapeutic approach for the treatment of rheumatoid arthritis.
IL-15에 의한 류마티스관절염 환자 활막 섬유모세포에서의 SDF-1 유도
박영은 ( Young Eun Park ),김성일 ( Sung Il Kim ),박성후 ( Seong Hu Park ),백승훈 ( Seung Hoon Baek ),오혜좌 ( Hye Jwa Oh ),허양미 ( Yang Mi Heo ),조미라 ( Mi La Cho ) 대한류마티스학회 2010 대한류마티스학회지 Vol.17 No.3
Objective: Interleukin-15 (IL-15) recruits and activates synovial T cells, and IL-15 plays an important role in amplifying and perpetuating inflammation in the pathogenesis of rheumatoid arthritis (RA). Stromal cell-derived factor-1 (SDF-1) is a potent chemoattractant for memory T cells in the inflamed RA synovium. This study investigated the effect of IL-15 on SDF-1 production in RA fibroblast-like synoviocytes (FLS). Methods: The expressions of IL-15 and SDF-1 were determined from the synovium of patients with RA and osteoarthritis (OA) by performing immunohistochemistry. The expressions of SDF-1 was measured from the RA FLS that were cultured with IL-15 and IL-17 by real-time RT-PCR and ELISA. The SDF-1 expression was also measured, via ELISA, from the RA FLS stimulated by IL-15 together with the inhibitors of such intracellular signal molecules as phosphatidylinositol 3-kinase (PI 3-kinase, LY294002), STAT3 (AG490), MAP Kinase (PD98059), NF-κB (parthenolide) and activator protein 1 (AP-1, curcumin). Results: IL-15 and SDF-1 were mainly expressed in the RA synovium compared to that of the OA synovium. IL-15 increased the SDF-1 expressions and it, and had an additive effect with IL-17 on the SDF-1 expressions in the cultured RA FLS. The IL-15 induced increase of the SDF-1 expression in the cultured RA FLS was blocked by the inhibitors of PI 3-kinase, NF-κB and AP-1. Conclusion: The SDF-1 expression was increased in the RA synovium and it was up-regulated by IL-15 in the RA FLS through the PI 3-kinase, NF-κB, and AP-1 pathways. These results imply that the IL-15 induced increase of the SDF-1 expressions may be involved in the immunopathogenesis of RA.