http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
정규원(Kyu Won Chung),정환국(Whan Kook Chung),최규용(Kyu Yong Choi),한석원(Suk Won Han),이영석(Young Suk Lee),안병민(Byung Min Ahn),김재광(Jae Kwang Kim),조세현(Se Hyun Cho) 대한소화기학회 1988 대한소화기학회지 Vol.20 No.3
Hepatocellular carcinoma is one of the commonest malignances reported in most of the Africa and South-east Asia. Hepatocellular carcinoma usually spread to regional lymph nodes around porta pepatis via lym- phatics and venous metastasis can occur via intrahepatic vein. The lungs are most common distant metastatic sites followed by adrenals, local lymph nodes and bones. Recently we experienced a case of the hepatocellular carcinoma who was admitted due to para- plegia for 2 months. Computed tomography disclosed destruction of 4th and 5th dorsal vertebral bodies and narrowed 3rd and 4th dorsal vertebral canal. After emergency total laminectomy the resected mass was confirmed metastatic, trabecular type of hepatocellular carcinoma. The patient was found later to have hepatoma in the liver with cirrhosis.
이보인 ( Bo In Lee ),최규용 ( Kyu Yong Choi ),김병욱 ( Byung Wook Kim ),최황 ( Hwang Choi ),조세현 ( Se Hyun Cho ),정우철 ( Woo Chul Chung ),이강문 ( Kang Moon Lee ),박수헌 ( Soo Heon Park ),채현석 ( Hyun Suk Chae ),최명규 ( Myun 대한장연구학회 2003 Intestinal Research Vol.1 No.1
Retrospective studies report that doubling time of early colorectal cancer is 26 months. Recently we experienced a case of early colorectal cancer which increased over twofold in a size in only 13 days. (Intestinal Research 2003;1:64-67)
Billoth 2 수술 후 반복적인 부종과 저단백혈증을 일으킨 세균과다증식증후군 1예
이보인 ( Bo In Lee ),최규용 ( Kyu Yong Choi ),김병욱 ( Byung Wook Kim ),최황 ( Hwang Choi ),조세현 ( Se Hyun Cho ),정우철 ( Woo Chul Chung ),이강문 ( Kang Moon Lee ),박수헌 ( Soo Heon Park ),채현석 ( Hyun Suk Chae ),최명규 ( Myun 대한장연구학회 2003 Intestinal Research Vol.1 No.2
저자들은 Billoth II 수술을 받은 75세 남자에서 상부위장관 내시경 및 멸균카테터를 통한 공장흡인액 배양으로 세균과다증식 증후군을 진단하고 항생제 치료로 호전을 보인 증례를 경험하여 보고하는 바이다. 세균과다증식이 있으나 선별검사 대상의 요건에 맞지 않는 증례가 있고 선별검사의 상당수가 국내에서 용이하지 않은 점을 고려할 때 Billoth-II 수술 상태와 같이 소장접근이 용이한 경우에는 임상적으로 의심되면 곧바로 상부위장관내시경을 이용한 세균배양검사를 시행해 볼 수 있다. Recently, we experienced a case of bacterial overgrowth syndrome with recurrent edema, hypoproteinemia and normal serum cobalamine level after Billoth II subtotal gastrectomy, which was diagnosed by jejunal aspirates culture and antibiotics treatment. When predisposition and clinical suspicion were present, jejunal culture might be preferable especially in case of post-Billoth II operation status because jejunal approach is easy, screening tests are negative in certain cases and some screening tests are not available in Korea. (Intestinal Research 2003;2:197-200)
충수 개구부 및 주변부에 국한된 염증 소견은 급성충수염을 의미하는가?
허민 ( Min Huh ),이보인 ( Bo In Lee ),최규용 ( Kyu Yong Choi ),김경미 ( Kyoung Mee Kim ),지정선 ( Jeong Seon Ji ),김병욱 ( Byung Wook Kim ),최황 ( Hwang Choi ),조세현 ( Se Hyun Cho ),정우철 ( Woo Chul Chung ),이강문 ( Kang Moon 대한장연구학회 2006 Intestinal Research Vol.4 No.1
목적: 대장내시경 검사 중 우연히 발견된 충수 개구부의 염증 소견으로 충수염을 진단하는 경우가 있다. 그러나 이 소견이 항상 충수염을 의미하는지는 불확실하다. 대상 및 방법: 1996년 8월부터 2005년 1월까지 가톨릭대학교 성모자애병원에서 실시한 대장내시경 검사에서 충수 개구부 및 주변부에 국한된 염증소견을 보인 18명의 환자를 후향적으로 분석하였다. 대장내시경 검사 후 6개월 내 충수염 절제술을 받고 병리소견에서 충수염이 확인된 경우를 충수염으로 정의하였으며 충수절제 표본에서 염증소견이 없거나 검사 후 6개월 이상 충수염이 발병하지 않은 경우를 충수염 음성으로 하였다. 결과: 남녀 비는 1.3:1, 평균연령은 48세(29-72)였다. 주 증상은 우하복부 통증(4예, 22%), 무증상(4예, 22%), 묽은 변(3예, 17%) 등이었다. 육안적 분류로는 부종발적형이 7예(39%), 배농형 4예(22%), 단순발적형 3예(16.7%), 미란발적형, 미란형, 배농결절형, 분변매복형이 각 1예였다. 추적 기간이 6개월 이상이었던 16예 중 7예(44%)는 대장내시경 검사 5-79일 후 충수절제술을 실시하였으며 이 중 4예(25%)만이 급성충수염으로 진단되었고 1예는 충수염을 동반하지 않은 충수주위농양으로 확인되었다. 나머지 2예에서는 충수에 이상소견이 발견되지 않았다. 수술을 받지 않은 9예(56%) 중 6예는 병변의 원인을 알 수 없었으며 나머지 3명은 각각 크론병, 베체트병, 궤양성대장염으로 진단되었다. 우하복부 통증과 충수염, 충수 개구부 배농과 충수염과는 유의한 상관관계가 없었다. 병변이 충수 개구부 주변까지 확장되었던 4명은 모두 충수염이 아니었지만 통계적 유의성은 없었다. 결론: 대장내시경 검사에서 발견되는 충수 개구부 및 주변부 국한 염증 소견은 다양한 원인 질환을 시사하며 반드시 충수염을 의미하지는 않는다. 임상 소견 및 경과에 따른 정확한 진단이 요구된다. Background/Aims: Colonoscopy may be helpful in the diagnosis of appendicitis occasionally. However, it is unclear that isolated inflammation at the appendiceal orifice is always suggestive of acute appendicitis. Methods: Eighteen consecutive patients with colonoscopic findings of the isolated inflammatory lesion in the area of the appendiceal orifice were included. Surgical- pathology-proven appendicitis within 6 months after the colonoscopy were defined as ‘true-appendicitis’. Results: Of the 18 patients, 16 patients were followed up for more than 6 months. Seven patients underwent appendectomy within 5-79 days after the colonoscopy. Of these, 4 patients (25%) had true-appendicitis, one periappendiceal abscess without appendicitis, two normal appendices. Nine patients did not take appendectomy. Of these, no definite etiology was defined in 6. Of the rest, one patient revealed Crohn`s disease, one Behcet`s disease and one cecal involvement of distal ulcerative colitis later. Conclusions: Isolated inflammation at the appendiceal orifice does not always suggest acute appendicitis but diverse etiologies. The diagnosis of appendicitis should not be made only by colonoscopic findings but also by clinical course and other imaging studies. (Intestinal Research 2006;4:39-44)
박수헌(Soo Heon Park),최명규(Myung Gyu Choi),조세현(Se Hyun Cho),한준열(Jun Yeul Han),최규용(Gyu Yong Choi),정인식(In Sik Chung),정규원(Kyu Won Chung),선희식(Hee Sik Sun),김부성(Boo Sung Kim),강창석(Chang Suck Kang) 대한소화기학회 1996 대한소화기학회지 Vol.28 No.1
A 34-year old female was admitted to St. Mary Hospital because of indigestion. E,ndoscopy showed cobble stone appearance of gastric mucosa on the antrum. Computed tomography showed normal gastric wall thickness and no evidence of lymph node enlargement. Upper gastrointestinal barium study showed poorly defined granular depressed lesion on the antrum. Gastric mucosectomy specimen showed centrocyte-like cells of small lymphocytes, collection of lymphocytes infiltrating and partially destroying isolated glands(lymphoepithelial lesion). After the gastric resection, she was diagnosed as a malignant lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue(MALTOMA) with submucosal infiltration. In analogy to the early gastric cancer, early gastric lymphoma is defined as a tumor with a maximum depth of infiltration extending into the submucosa. After chernotherapy with a regimen of cyclophosphamide, vincrisiine, adriamycin, bleomycin, H-lone, procabazine, she was discharged with complete remission. Hence we present a case of MALT-lymphoma wilh literature. (Korean J Gastroenterol 1996;28: 111 - 117)
김영환(Young Hwan Kim),채현석(Hiun Suk Chae),조영석(Young Seok Cho),이보인(Bo In Lee),김병욱(Byung Wook Kim),김성수(Sung Soo Kim),한석원(Sok Won Han),이창돈(Chang Don Lee),최규용(Kyu Yong Choi),차상복(Sang Bok Cha),정인식(In Sik Chun 대한내과학회 2002 대한내과학회지 Vol.63 No.3
목적 : 위암은 진단 내시경의 발달로 점차 조기 발견율이 높아지고 있다. 이에 따라 완치 목적의 수술적 치료를 받는 예가 늘고 있는데 따라서 수술 전 암의 전이 여부를 정확히 평가하는 것이 중요하다고 하겠다. 저자들은 위암에서 골 전이의 빈도를 추정해보고 이와 관련된 임상 인자들과의 상관관계를 조사하고자 하였다. 방법 : 1993년 1월 1일부터 2000년 12월 31일까지 가톨릭의대 부속 성모자애병원과 의정부성모병원에서 상부위장관내시경 검사상 육안 소견 및 조직 소견상 위암으로 진단된 226명의 환자들을 대상으로 하였다. 모든 환자에서 단순 흉부 X-선 촬영, 복부 전산화 단층촬영을 시행하여 병기 판정을 하였고 골 동위원소 검사 결과와 임상 양상, 단순 X-선 검사 결과를 참고하여 골 전이 여부를 추정하였다. 모든 대상 환자에서 위내시경 소견상 위암의 위치와 Borrmann 형태, 조직학적 형태에 따라 분류하여 골 전이와의 상관관계를 분석하였고, 간 전이나 폐 전이와의 동반 여부도 조사하였으며 혈액을 채취하여 칼슘, 인, alkaline phospatase, CEA, αFP 등을 측정하였다. 결과 : 226명의 대상 위암 환자 중 남자가 158명, 여자가 68명이며 조기 위암은 24.8%였다. 골 전이로 추정되는 환자의 빈도는 11.9%(56/226)이며 전이 장소는 척추가 가장 많았고 늑골, 두개골, 골반의 순이었다. 병기가 3기 이상, 원발 위암의 병소가 위 체부와 분문부인 경우에서 통계적으로 의의 있게 골 전이의 빈도가 높았고 조직학적 분류, 내시경상 암의 육안 형태, 간 전이 여부등과는 상관관계가 없었다. 혈액 검사 결과와의 비교에서는 CEA가 의의 있게 높았으며 칼슘, alkaline phosphatase는 골 전이 환자에서 증가하는 경향을 보였으나 통계적인 의의는 없었다. 결론 : 이상의 결과로 모든 위암 환자에서 병기 판정에 골 동위원소 검사를 시행하는 것은 비용면에서 효율적이지 못할 것이나 3기 이상의 진행성 위암 중 원발암의 병소 위치가 위 체부나 분문부이거나 CEA가 높은 경우 등에서는 골 전이에 대한 평가를 적극적으로 고려해야 할 것으로 생각된다. Background : It has been known that bone metastasis rarely occurs in gastric cancer, compared with lung and breast cancers. But its incidence is variable according to authors and has not been reported in Korea. We investigated the incidence and related clinical parameters of bone metastasis. Methods : We studied a total of 226 gastric cancer patients who were diagnosed by endoscopic biopsy at Our Lady of Mercy Hospital and UiJongBu St. Mary's Hospital from 1993 to 2000. We performed abdominal CT and bone scan at the time of cancer diagnosis in all patients. The data of parameters including gross findings on gastrofibroscopy, histology, laboratory findings were obtained for analysis. Results : 226 patients (male : 158 patients, female : 68 patients) were included and their mean age was 58.9±13.0 years. The rate of early gastric cancer was 24.8% and 75.2% for advanced cancer. The incidence of bone metastasis based on bone scintigram was 11.9% (27/226 subjects) and the main involvement sites were spine (81.5%), rib (74.1%), skull (29.6%), pelvis (14.8%). The incidence was higher in advanced stage or corpus location or elevated CEA level. Other parameters including age, sex, pathology, endoscopic gross morphology, levels of Ca, alkaline phosphatase were not significant in relation to bone metastasis. Bone metastasis was more related to lung metastasis than liver metastasis. Conclusion : In our study, bone metastasis is not rare in gastric cancer. Therefore, the evaluation of it should be performed selectively according to the staging, tumor location and tumor marker level.(Korean J Med 63:322-328, 2002)