負担度が軽い「謝罪談話」における韓日対照研究

鄭賢?(정현아) 한국일본어학회 2015 日本語學硏究 Vol.0 No.44

본고는 한일남녀대학생을 대상으로 사죄담화를 구성하는 구조와 전개, 상호작용의 특징 등을 담화레벨에서 분석하여 고찰하였다. 조건을 통제(친구사이인 한일남녀대학생)하여 롤플레이 조사방법으로 수집한 사죄장면은 “불가피한 상황으로 인한 지각과 사죄 받는 쪽에도 과실이 있는 장면”으로 부담도가 적은 사죄장면이다. 사죄담화를 교섭담화, 핵담화, 후속관련담화, 삽입담화로 하위분류하여 분석, 고찰한 결과는 다음과 같다. 첫째, 부담도가 적은 사죄담화이기 때문에 모든 회화가 사죄를 받아들이고 있지만, 일본인남녀모어화자와 한국인여성모어화자는 미안하다, 죄송하다 등의 “사죄정형표현”을 사용하는 “핵담화”로 사죄담화가 시작되는 반면, 한국인남성모어화자는 장면 설정으로 인하여 상황설명과 과실에 대한 언급 등을 하는 “교섭담화”가 “핵담화”보다 먼저 나타나는 회화가 50%를 차지하였다. 특히, 상대방에게도 과실이 있는 지각장면이기 때문에 서로를 비난하는 대화가 나타났지만, 한국인남성모어화자에서 이러한 경향이 많이 보였다. 둘째, “핵담화”는 일본인남녀모어화자에서 많이 나타났고, “후속관련담화” 와 “삽입담화”는 한국인남녀모어화자에서 약간 많이 나타났다. 셋째, “핵담화”를 반복적으로 사용하는 경향은 일본인남녀모어화자, 특히 여성모어화자에게서 많이 나타났다. 넷째, 사죄내용과 관련이 없는 삽입담화가 사용되는 이유는 딱딱한 상황을 부드럽게 하기 위한 배려행동으로 볼 수 있으며, 한일남녀모어 화자에게서 공통적으로 나타났다. 사죄라는 언어행동을 담화레벨에서 분석하여 전체상을 보려는 시도는, 한국과 일본의 문화를 이해하기 위한 자료를 보다 거시적으로 제공할 수 있다고 생각한다. In a lightly imposing scene of apology, it turned out that both Korean and Japanese male and female native speakers tend to use interaction of ‘core discourse’ with formulaic expressions of apology. In particular, Japanese native speakers showed a higher tendency to use it than Korean native speakers. Since it is not a highly imposition situation of apology, they often used ‘discourses related to follow-up’ and ‘parenthetical discourse’. In detail, Japanese female native speakers had a tendency to repeat ‘core discourse’ and more ‘parenthetical discourses’ while Japanese male native speakers showed a obvious tendency to terminate conversation only with ‘core discourse’. Korean male native speakers were characterized with ‘negotiating discourse’ which occurred before ‘core discourse’ began while Korean female native speakers had a strong tendency to end conversation only with ‘core discourse’.

韓日男女大学生の「謝罪談話」の構造及び展開の特徴

鄭賢?(정현아) 한국일본어학회 2016 日本語學硏究 Vol.0 No.48

본고는 한일남녀대학생을 대상으로 사죄담화를 구성하는 구조와 전개 및 상호작용의 특징을 담화레벨에서 분석고찰하였다. 조건을 통제(친구사이인 한일남녀대학생)하여 롤 플레이 조사방법으로 수집한 장면은 “제3자와도 관련이 있는 앞으로 불쾌한 상황이 발생하는 사죄장면”이다. 사죄담화를 전치(前置)담화, 교섭(交渉)담화, 핵(核)담화, 후속(後続)관련담화, 삽입(挿入)담화로 하위분류하여 분석고찰한 결과는 다음과 같다. 먼저, 한일남녀대학생 모두 전치담화, 교섭담화, 핵담화, 후속관련담화, 삽입담화로 구성된 사죄담화가 나타났으며, 특히 핵담화와 교섭담화가 많이 사용되는 경향을 보였다. 이러한 사죄담화의 상호작용에 따라 사죄내용을 받아들이는 경우와 받아들이지 않는 경우가 나타났다(사죄내용을 받아들이는 대화: 한국남학생은 16대화 중 10대화, 한국여학생은 16대화 중 14대화, 일본남학생은 16대화 중 11대화, 일본여학생은 16대화 중 8대화). 또한 사죄정형표현을 사용하는 “핵담화”가 사죄장면임에도 불구하고 나타나지 않는 현상이 일어나는 등의 유사점이 나타났으며, 전반적으로 복잡하고 다양한 전개와 구조를 보였다. 하지만 사죄내용이 상대적으로 간단하게 받아들여지는 구조는 한국남녀대학생, 특히 여성 쪽에서 많이 나타나는 경향을 보였다. 반대로 교섭담화를 많이 사용하여 사죄내용이 받아들여지도록 하는 구조는 여성보다는 남성에게서 많이 나타나는 특징을 보였다. 다음으로, 한일남녀대학생별 특징을 보면, 한국남학생은 사죄내용이 받아들여지도록 “핵담화” 와 “교섭담화” 를 반복해서 적극적으로 사용하는데 반해, 한국여학생은 자신이 일으킨 잘못을 해결하기 위해 대안을 제시하는 등의 담화를 사용하는 특징이 나타났다. 또한 일본남학생은 사죄내용이 받아들여지도록 “핵담화” 와 “교섭담화” 를 반복해서 적극적으로 사용하는데 반해, 일본여학생은 상대방이 사죄내용을 받아들이지 않고 질책을 하면 자신의 의도를 변경하는 경향을 보였다. In a heavily imposing scene of apology, it turned out that both Korean and Japanese male and female university students tend to use more ‘prepositional discourse’ and ‘negotiating discourse’. Especially, the apologetic process under this condition turned out to be quite complex; apology could or could not be accepted according to the interaction of ‘core discourse’ and ‘negotiating discourse’. 10 apologetic conversations of Korean males (total 16) and 14 apologetic conversations of Korean females (total 16) were accepted by the party who was in a position of receiving the apology, while 11 apologetic conversations of Japanese males (total 16) and 8 apologetic conversations of Japanese females (total 16) were accepted by the party who was in a position of receiving the apology. In short, it turned out that in a heavily imposing situation, ‘core discourse’ decreases while ‘negotiating discourse’-a focus on reactions to solve a problem—increases. However, both Korean and Japanese male university students tended to repeat ‘core discourse’ and ‘negotiating discourse’ in order to have their apology accepted. On the other hand, Japanese females had a strong tendency to change their intention when the party receiving the apology directly expresses rejection to the apology. Korean females showed an active tendency to propose solutions such as laying down an alternative.

천연재료(표고버섯)를 이용한 샐러드 소스 제조의 품질 특성

정현아,김안나,김민지,우연정,이유림 동아시아식생활학회 2010 동아시아식생활학회 학술발표대회논문집 Vol.2010 No.11

친환경 학교급식 현황 및 운영사례

정현아 동아시아식생활학회 2013 동아시아식생활학회 학술발표대회논문집 Vol.2013 No.4

반응표면분석법을 이용한 백년초젤리 제조의 최적화

정현아 韓國食生活文化學會 2005 韓國食生活文化學會誌 Vol.20 No.6

중원지역 주요 장식기와의 양상과 기와 분류 체계 문제

정현아,성정용 한국고대학회 2023 先史와 古代 Vol.- No.72

There can be many ways to classify roof tiles, but those excluding flat roof tiles and roof tiles that make up the roof surface are still classified as ‘special tiles’. In addition, in the case of tiles with ghost faces, although they are used in various places on the roof, they are collectively classified and described as so-called ‘ghost tiles’, with emphasis on their unique shape and symbolic meaning. The roof tiles excavated from the Jungwon regional area, which were intensively investigated and observed in this paper, are no exception. Accordingly, in this paper, we tried to establish the classification system and name once again considering the function and location of use of roof tiles. From a functional point of view, roof tiles can be roughly divided into 'roof construction tiles' to prevent rain and 'roof decoration tiles' to add solemnity and decorativeness to the roof. Depending on the location of use, it can be divided into flat tiles, antefix, ridge tiles, and rafter tiles. Tiles for roof construction include flat roof tiles and ridge tiles for roof construction, and tiles for roof decoration include female and male antefix, various ridge decoration tiles, and rafter tiles. In particular, it was revealed that 'ghost-faced' roof tiles were used at the ends of the ridge and at the corners of the eaves, and it was not appropriate to roughly classify the tiles based on the designation. On the other hand, woman ridge tiles of the Jungwon regional area are made of a different tile making frame(Wabeom) from common woman antefix, and unlike the decorative roof tiles and Sarae-tiles with ghost faces, examples of using them as Sarae-tiles were confirmed by cutting off the lower part after being made of the same making frame(Wabeom). 기와를 분류하는 방법은 여러 가지가 있을 수 있는데, 지붕의 면을 구성하는 평기와와 막새를 제외한 것을 지금도 ‘특수기와’로 구분하기도 한다. 또 귀면문이 있는 기와의 경우 지붕의 여러 위치에 사용되고 있음에도 불구하고, 그 특이한 형태와 상징적 의미를 중시하여 소위 ‘귀면와’로 통칭하여 분류하고 서술하기도 한다. 이는 본고에서 집중적으로 조사‧관찰한 중원지역 출토 기와도 예외는 아니다. 이에 따라 본고에서는 먼저 기와의 기능과 사용위치를 고려한 분류체계와 명칭을 다시 한 번 정립해보고자 하였다. 기와는 기능적으로 보아, 크게는 비를 막기 위한 ‘지붕 축조용 기와’와 지붕의 장엄성과 장식성을 더하기 위한 ‘지붕 장식용 기와’로 대별할 수 있으며, 한편으로는 사용 위치에 따라 평기와와 막새‧마루기와‧서까래기와로 구분할 수 있다. 지붕 축조용 기와에는 평기와와 마루 축조용 기와가 포함되며, 지붕 장식용 기와는 이들을 제외한 나머지 즉 암‧수막새와 각종 마루장식기와, 서까래기와 등이 있다. 특히 ‘귀면문’ 기와는 마루끝부분과 처마 모서리의 사래부분에 사용되는 것으로서, 문양만을 중시하여 기와를 구분하는 것이 적합하지 않음을 밝히었다. 한편 중원지역의 마루암막새는 일반적인 암막새와 별도의 와범으로 제작되고 있으며, 귀면문 마루끝장식기와와 사래기와는 이와 달리 동범으로 제작된 후 아랫부분을 잘라내어 사래기와로 사용한 예를 확인하였다.

화용론적 관점에서 본 불만표명행위의 한중일 대조 - 상하 힘의 관계의 변화에 따른 특징을 중심으로 -

정현아(鄭賢兒) 한국일본어학회 2022 한국일본어학회 학술발표회 Vol.2022 No.9

數種 韓藥材의 齒牙美白 效果에 관한 實驗的 硏究

정현아,임석인,Jeong, Hyun-A,Rho, Seok-Sun,Lim, Seok-Yin 대한한방안이비인후피부과학회 2002 한방안이비인후피부과학회지 Vol.15 No.2

Fifteen herbs used in oral medicine were extracted in ethanol and screened for tooth whitening effect, radical scavenging activity, inhibition of inducible nitric oxide synthase activity and anti-bacterial activity on Streptoccocus mutans. The results are as followed: 1. The tooth whitening effect of toothpaste containing 1 $\%$ ethanol extracts of 15 herbs was tested in brushing method using artificially stained HAT tablet and bovine tooth specimens. Toothpaste containing 1$\%$ of Vucia unijuga, Illicium verum, Angelica dahurica and Piper longum extracts showed tooth whitening effects on both HAT tablet and bovine tooth specimens. But the others did not show a considerable activity. 2. The antioxidant activity of ethanol extracts of 15 herbs was tested using the method of 1,1-diphenyl-2-picryl hydrazyl (DPPH) reactivity. Two ethanol extracts of Cimicifuga heracleifolia and Phyllostachys nigra var. henonis were found to be the most effective on radical scavenging activity. C. heracleifolia and P. nigra var. henonis extracts removed 86$\%$ and 81 $\%$ of DPPH radical at 0.01$\%$, compared with butylated hydroxy toluene as positive control. 3. The inhibition activity of ethanol extracts on nitrate production In RAW264.7 cell stimulated by lipopolysacchride was tested using the Griess reagent. But all extracts did not inhibit nitrate production. 4. The antibacterial activity on Streptoccocus mutans was tested by paper disk method. But no one extract showed any anti - bacterial activity.

『아토피 · 천식 예방을 위한 쌀 및 쌀 가공식품을 이용한 식단 개발의 예』에 대한 토론

정현아 동아시아식생활학회 2010 동아시아식생활학회 학술발표대회논문집 Vol.2010 No.5

유아교사가 인식하는 교사 - 학부모 갈등연구

정현아,이병호 한국열린유아교육학회 2022 한국열린유아교육학회 학술대회 논문집 Vol.2022 No.5

본 연구에서는 교육 현장에서 학부모를 일차적으로 대면하는 유아교사의 배경변인에 따른 갈등요인을 파악하고, 갈등요인에 따른 대처방법 및 갈등 예방 방안을 살펴 보는 데 목적을 두었다. 연구는 유치원과 어린이집에서 근무하는 만3,4,5세 학급 담임교사 298명을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 연구결과 첫째, 유아교사가 인식하는 교사-부모 갈등요인은 유아교사의 배경변인 중 교사연령, 교육경력, 담당연령에 따라 차이가 있는 것으로 나타났다. 둘째, 유아교사가 인식하는 교사-부모 갈등요인에 따라 대처하는 방법은 교육과정 요인, 생활지도 요인, 의사소통 요인에서 대부분 ‘협력’과 ‘타협’을 선호하는 것으로 나타났으나, 통계적으로는 생활지도 요인에서 유아교사의 교육경력, 담당연령에 따라 ‘협력’이 중점적으로 이루어지는 것으로 나타났다. 셋째, 유아교사가 요구하는 갈등예방 방안에 대해 살펴본 결과, 부모의 인식개선을 위한 부모교육의 활성화를 갈등 예방을 위해 가장 필요한 방법이라고 응답했다. 본 연구의 내용을 토대로, 교사-부모 관계에서 발생하는 갈등을 관리하기 위해 유아교사의 배경변인과 특성을 고려한 세부적인 지원과 교육이 요구되는 바이다.