"노벨문학상"과 한국 문학의 자기 인식-가와바타 야스나리의 『설국』과 마르케스의 『백년 동안의 고독』을 중심으로-

정종현 ( Jeong Jong-hyun ) 반교어문학회 2016 泮橋語文硏究 Vol.0 No.43

한국사회에서는 노벨문학상의 보편성에 대한 거의 이의없는 믿음이 자리하고 있다. 노벨문학상 수상작은 곧바로 ``현대 正典``으로 승인되었으며, 독서시장에서 강력한 상품으로 유통되었다. 그 중에서도 해방 이후 한국 사회에서 큰 붐을 일으킨 것이 가와바타 야스나리의 『설국』과 마르케스의 『백년 동안의 고독』이다. 이 두 작품은 독서대중들에게 큰 반향을 불러 일으켰을 뿐만 아니라, 한국문단의 자기인식에도 중요한 영향을 끼쳤다. 박종화, 조연현 등 한국문학의 식민지 세대들에게 가와바타의 노벨상 수상은 같은 동양문화권에 속하는 한국문학의 노벨상 수상 가능성으로 변환되었다. 이들의 논의에서 가와바타의 일본적 특수성과 등가를 이루는 한국적 특수성은 서구적 보편성을 보충하는 동일한 가치를 지닌 동양적 전통으로 간주되었다. 1960년대 한국문학의 신세대들인 김치수, 염무웅 등은 가와바타 붐의 퇴영성과 그 문학의 몰역사성을 비판했다. 『백년 동안의 고독』 역시 대중적 열독과 더불어 한국문학의 자기인식에 중요한 전거로 활용되었다. 백낙청, 구중서 등은 마르케스를 고평하면서도 그의 문학적 수법과 환상성을 서구 제국의 가치가 투영된 것이자 ``민족문학``의 리얼리즘에는 미달한 결여태로 간주하였다. 이에 반해 이문열 등의 논법에서 마르케스의 문학성은 1970년대 교조적 참여론을 비판하는 거점으로 활용되기도 했다. 이처럼 노벨문학상은 한국의 독서문화장과 한국문학 엘리트들의 자기인식에서 중요한 사유의 참조점으로 작동한 세계적 제도였다. In Korean society, an almost undisputed belief in the universality of Nobel Prize for Literature is situated. Nobel literature prize winning was directly approved as ``modern Canon(正典).`` What touched off a big boom in Korean society following the liberation even out of it includes Gawabata Yasnari(川端康成)`s 『Yukiguni(雪國)』 and Marques`s 『One Hundred Years of Solitude』. These two works not only had a great resonance with the reading masses, but also had important influence even upon self-awareness of the Korean literary circle. As for the colonial generations of Korean literature like Park Jong-hwa, Jo Yeon-hyeon and others, Gawabata`s Nobel Prize was changed into the possibility of Nobel Prize in Korean literature that belongs to the same Oriental culture area. Korean-style distinctiveness, which forms equivalence to Gawabata`s Japanese-style distinctiveness in these discussions, was regarded as the Oriental tradition that has the same value of supplementing Western universality. Kim Chi-su, Yeom Mu-ung and others, who are new generations of Korean literature in the 1960s, criticized the retrogression of a boom in Gawabata and the lack of historicity in its literature. 『One Hundred Years of Solitude』 was also utilized as an important source of self-awareness in Korean literature along with the popular perusal. Baek Nak-cheong, Gu Jung-seo and others gave an excellent opinion to Marques, but regarded his literary technique and illusion as what was reflected the value of Western empire and as what falls short of realism in ``national literature.`` Contrary to this, in the logic by Lee Mun-yeol and others, Marques`s literary value was ever applied to the foothold of criticizing the dogmatic participation theory in the 1970s. In this way, the Nobel Prize for Literature was a global draft that functioned as the reference point of important reason in Korea`s reading culture ground and in Korean literary elites` self-awareness.

일본제국대학(日本帝國大學)의 조선유학생(朝鮮留學生) 연구(硏究)(1) -경도제국대학(京都帝國大學) 조선유학생의 현황, 사회경제적 출신 배경, 졸업 후 경력을 중심으로

정종현 ( Jong Hyun Jeong ),( Mizuno Naoki ) 성균관대학교 대동문화연구원 2012 大東文化硏究 Vol.80 No.-

이 글은 개교(1897) 이래 1945년 8월 15일까지 교토제국대학의 조선인 유학생 졸업자 236명의 명단을 추출하고 그들의 학부별 현황, 사회경제적 배경 및 출신고 교, 졸업 이후 식민지 사회에서의 사회적 경력과 해방 이후 남북한에서의 사회적 역 할 등을 다양한 자료를 통해 정리하여 목록화하고 해제한 연구이다. 1년 동안 교토 대학 방문 연구를 통해 수행된 본 연구의 목록은 교토제국대학이 발간한 공식자료 와 당대 조선 유학생들이 생성한 자료, 해방 이후 재일조선인사회의 교토대학 출신 들이 남긴 자료, 아직 생존해 있는 교토제국대학 출신의 백종원(白宗元)(1948, 경제학부졸(經濟學部卒)), 강상균(姜祥均)(1950, 법학부졸(法學部卒)) 두 졸업생과의 인터뷰를 통해 구성한 구술자료 및 다양한 회고록과 고등문관시험 합격자의 총독부 신원조회, 조선총독부 직원록, 각종 인명사전 등을 기반으로 하여 작성되었다. 이들 자료의 분석을 통해 식민지 유력자 집단의 교육을 통한 재생산의 실상을 확인할 수 있었으며, 졸업 이후 제국대학 출신 자들의 사회적 경력이 대부분 관료로 이어지고 있는 점을 논증함으로써 식민지 권력과 제국대학 출신 지식인 집단의 밀월관계를 확인할 수 있었다. 동시에 그들의 의 식이 제국대학 출신의 특권의식과 피식민지인으로서의 분노 사이에서 균열되며 식 민지 권력과 불화하는 측면을 확인할 수 있었다. 전체적인 이력의 조사를 통해서 식 민지 및 남북한 사회의 제영역에서 그들이 사회적 중추를 형성하고 있다는 점을 논증할 수 있었다. 본 연구를 향후 여타 제국대학으로 확장하여 제국대학의 조선인 유학생 전모를 파악하는 것이 향후의 과제이다. The purpose of this study was to examine Korean students who studied at Kyoto University in Japan. A list of 236 Korean students who graduated from that university since its foundation in 1897 till August 15, 1945, was obtained, and a wide variety of materials were analyzed to investigate the state of their departments, their socioeconomic background, alma mater, social career in the colony after graduation and social roles in South or North Korea after the liberation of the nation to prepare their bibliographical notes. The bibliography was prepared by visiting the university for a year and based on the official data released by the university, data provided by contemporary Korean students studying there, and data offered after the liberation of the nation by Korean residents in Japan who graduated from that university. And additional data were utilized: oral statements of two graduates from that university, various memoirs and biographical dictionaries. Two graduates who were still alive were interviewed to obtain their oral statements. One was Baek Jong-won who graduated in 1948 from the college of economics, and the other was Kang Sang-kyun who graduated in 1950 from the college of laws. Besides, a relevant organization was asked to confirm the successful applicants for the higher civil official examination administered by the then government-general, and the staff list of the Joseon government-general was consulted as well. The analysis of these data made it possible to check how contemporary influential people continued to be produced through education in the colony, and it showed that as for the social career of the graduates of Kyoto University, most of them became bureaucrats, which indicated the honeymoon relationship between contemporary power of the colony and the intellectuals who graduated from that university. At the same time, it``s found that they were torn between the sense of privilege as graduates of Kyoto university and wrath as colonials, which implied that they were in conflicts with contemporary power. As a result of analyzing their entire career, it``s found that they were leading figures not only during the Japanese occupation but in every field of South Korea and North Korea. In the future, it``s required to examine Korean students at other Japanese universities during the Japanese occupation to offer an overview of their life and career.

주의력결핍 과잉행동장애 환아 보호자의 우울, 불안, 감정표현불능, 스트레스반응

정종현,홍승철,한진희,이성필,Jeong, Jong-Hyun,Hong, Seung-Chul,Han, Jin-Hee,Lee, Sung-Pil 한국정신신체의학회 2005 정신신체의학 Vol.13 No.2

연구목적 : 부모의 정신병리가 아동의 적응기능과 정신병리에 영향을 미친다고 알려져 있다. 또한 우울한 어머니는 자녀들의 행동에 대해 더 부정적으로 판단하며, 더욱 비판적이며 강압적인 양육방식을 취하게 되어 모자관계에 부정적인 영향을 미치게 된다. 저자들은 주의력결핍 과잉행동장애 진단을 받은 환아의 보호자를 대상으로 우울, 불안, 감정표현불능, 스트레스반응의 정도를 알아보고자 하였다. 방법: DSM-IV 진단기준에 의해 주의력결핍 과잉행동장애로 진단된 환아 38명의 보호자를 대상으로 하였고, 나이와 성별을 맞춘 16명의 자원자를 건강대조군으로 하였다. 환아 보호자군과 건강대조군에 대하여 Beck의 Beck Deperssion Inventory(BDI), Spielberger의 State-Trait Anxiety Inventory(STAI), Taylor의 Tronto Alexithymia Scale (TAS), 고경봉의 스트레스반응척도(SRI)를 사용하여 두 군 간의 차이를 비교하였다. 결과: 1) 환아 보호자군과 대조군의 BDI 평균점수는 각각, $16.4{\pm}7.1,\;10.9{\pm}5.5$점으로 통계적으로 유의한 차이를 보이고 있었으며 (p=0.011), BDI 점수 21점을 절단점으로 하여 21점 이상을 우울증이 있다고 했을 때, 환아 보호자군에서는 7명(18.4%)이 해당되었으나, 대조군에서는 해당되는 경우가 없어 두 군간의 유의한 차이가 관찰되었다(p=0.021). 또한 우울증이 있는 보호자의 자녀에서 주의력결핍 과잉행동장애가 발생할 가능성은 그렇지 않은 경우에 비해 1.516배 높았으며 이러한 관련성은 통계적으로 유의하였다(95% 신뢰구간=$1.235{\sim}1.862$). 2) 환아 보호자군과 대조군의 스트레스반응척도의 평균점수는 각각, $44.2{\pm}20.2$점, $26.5{\pm}16.8$점이었고, 이러한 차이는 통계적으로 유의하였다(p=0.006). 3) 상태불안척도 및 특성불안척도, 감정표현불능척도에서 두 군간의 유의한 차이는 관찰되지 않았다. 결론: 이상에서 주의력결핍 과잉행동장애 환아의 보호자군은 그렇지 않은 군보다 많은 우울증상과 높은 정도의 스트레스반응을 보이는 것이 확인되었다. 주의력결핍 과잉행동장애에 대한 치료적 접근에 있어서 환아보호자의 정신병리에도 관심을 갖고 이에 대한 통합적인 접근이 필요할 것으로 사료된다. Objectives : This study was designed to investigate depression, anxiety, alexithymia, stress res ponses in caregivers of patients with attention deficit hyperactivity disorder. Methods : The subjects were 38 attention deficit hyperactivity disorder patients caregivers(38 women, mean age $37.5{\pm}6.5$). Patients were diagnosed with DSM-IV ADHD criteria. Korean version of Beck Depression Inventory(BDI), State and Trait Anxiety Inventory(STAI), Toronto Alexithymia Scale(TAS) and Stress Response Inventory(SRI) were used for assessment. Results 1) The BDI scores of ADHD patients caregiver group were significantly higher than control group$(16.4{\pm}7.1\;vs.\;10.9{\pm}5.5)(p=0.011)$. 7 of the 38 caregivers(18.4%) and none of control group(0%) had BDI scores over 20 points(p=0.021). Calculated relative risk for ADHD in the presence of caregivers' depression was 1.516 overall(95% confidence interval, 1.234-1.862). 2) In ADHD patient's caregiver group, the scores of Stress Response Inventory were significantly higher than control group$(44.2{\pm}20.2\;vs.\;26.5{\pm}16.8)(p=0.006)$. 3) No significant differences were found in the score of STAI, SIAIS, SIAI-T, TAS between caregiver and control group. Conclusion : This study suggest that ADHD patients' caregivers are likely to have more depressive symptoms and higher stress response level than control group. We propose that physicians should consider integrated approaches for caregiver's psychopathology in the management of ADHD.

당뇨환자에서 당화혈색소와 관련된 우울, 불안, 감정표현불능, 스트레스반응 - 예비적 연구 -

정종현,고승현,홍승철,한진희,이성필,안유배,송기호,Jeong, Jong-Hyun,Ko, Seung-Hyun,Hong, Seung-Chul,Han, Jin-Hee,Lee, Sung-Pil,Ahn, Yoo-Bae,Song, Ki-Ho 한국정신신체의학회 2004 정신신체의학 Vol.12 No.2

서론: 최근 경제수준의 향상과 사회구조의 변화 등으로 신생활이 서구화되고 노령화 사회가 되어가면서 만성질환 및 성인병 등의 박병률이 급격히 증가하고 있다. 특히 당뇨병은 전 세계적으로 및 유병율이 계속 증가하고 있으면, 만성질환 중 주요사망 원인인 뇌혈관 질환과 심혈관계 질환의 중요한 위험요인으로 잘 알려져 있다. 그러나 당뇨병은 고혈당 자체보다는 여러 장기에 복합적으로 침범하는 합병증으로 인하여 환자자신은 물론 가족과 사회에 심각한 건강 문제와 사회, 경제적 문제를 초래하게 되는 질환이다. 그러므로 당뇨병의 치료에 있어 엄격한 혈당의 조절과 함께 정서적 스트레스에 대한 배려가 필요할 것이다. 이에 저자들은 당뇨병 환자의 과거 3개월간의 혈당조절의 지표로 알려진 당화혈색소를 기준으로 당뇨조절과 관련된 정신병리를 확인해보고자 하였다. 방법: 2004년 3월부터 2004년 8월까지 가톨릭대학교 성빈센트병원 내분비내과에서 치료 중인 환자 55명을 대상으로 하였으며, 이 중 당화혈색소가 7%이하인군을 혈당조절 양호군으로 하였다. 이들에 대하여 사회 인구학적인 변인에 대한 문항, Beck의 Beck Depression Inventory(BDI), Spielberger의 State-Trait Anxiety Inventory (STAI), Taylor의 Tronto Alexithymia Scale (TAS), 고경봉의 스트레스반응척도(SRI)를 사용하여, 혈당조절 양호군과 불량군간의 차이를 비교하였다. 결과: 1) 대상군 55명의 평균나이는 $49.9{\pm}9.9$세(연령분포 : $24{\sim}67$세)였으며, 이 중 남자가 49.1%(27명), 여자가 50.9% (28명)이었고, 평균 유병기간은 $47.6{\pm}62.6$개월, 평균 신체질량지수는 $25.3{\pm}4.2$로 측정되었다. 총 55명중에서 혈당조절 양호군은 10명(평균나이 $47.2{\pm}12.3$세, 남자 60%, 여자 40%)이었고, 혈당조절 불량군은 45명 (평균나이 $50.5{\pm}9.4$세, 남자 46.7%, 여자 53.3%)이었다. 2) 두 군간에서 나이, 성별, 신체질량지수 등의 인구학적 변인에서 유의한 차이는 없었으나, 당뇨병 유병기간에서 혈당조절 양호군이 $12.2{\pm}55.4$개월, 혈당조절 불량군이 $55.4{\pm}66.6$개월로 혈당조절 양호군이 유의하게 짧은 유병기간을 보이고 있었다(p=0.000). 3) 혈당조절 양호군과 불량군의 상태불안의 평균점수는 각각, $38.7{\pm}3.8$점, $43.7{\pm}6.7$점이었고, 특성불안의 평균점수는 각각, $36.9{\pm}5.7$점, $41.5{\pm}6.4$점으로 두군 모두에서 상태불안(p=0.029)과 특성불안(p=0.043)에 있어서 유의한 차이를 보이고 있었다. 4) 우울증상척도, 감정표현불능척도, 스트레스반응척도에서는 혈당조절 양호군과 불량군 모두에서 유의한 차이가 없었다. 결론: 이상의 결과에서 당뇨조절에 문제가 있는 군은 그렇지 않은 군보다 높은 상태불안 및 특성불안을 겪고 있는 것으로 확인되었다. 당뇨환자의 치료에 있어서 환자들이 느끼는 불안에 대한 통합적인 접근이 필요할 것으로 사료된다. Objectives : This study was designed to investigate depression, anxiety, alexithymia, stress responses between well-controlled and poorly-controlled diabetic patients by glycated hemoglobin levels. Methods : The subjects were 55 diabetic patients(mean age : $49.9{\pm}9.9$, 27 men and 28 women) who were confirmed to have diabetes depending on the laboratory findings as well as clinical symptoms at the St. Vincent Hospital Diabetes Clinic, from Mar. 2004 to Aug. 2004. Korean version of Beck Depression Inventory(BDI), State and Trait Anxiety Inventory(STAI), Toronto Alexithymia Scale(TAS) and Stress Response Inventory(SRI) were used for assessment. Based on glycated hemoglobin levels, the patients were divided into 10 well-controlled group(below 7%) and 45 poorly-controlled group(above 7%). We compared BDI, STAI, TAS and SRI scores between two groups by independent t-test. Results 1) Well-controlled diabetics, compared with poorly controlled group, manifested decreased illness duration($12.2{\pm}55.4$months vs. $55.4{\pm}66.6 months)(p=0.000), but other demographic data showed no difference between two groups. 2) The STAI scores of poorly-controlled group were significantly higher in both state anxiety sores $(38.7{\pm}3.8 \;vs.\;43.7{\pm}6.7)(p=0.29)$ and trait anxiety scores$(36.9{\pm}5.7\;vs.\;41.5{\pm}6.4)(p=0.43)$ than well-controlled groups. 3) No significant differences were found in the score of BDI, TAS, SRI between well and poorly-controlled diabetic groups. Conclusion : The above results suggest that poorly-controlled diabetic patients are more likely to have higher anxiety level than well-controlled diabetic patients. However, there were no differences in depression, alexithymia, stress responses between two group. We suggest that physicians should consider integrated approaches for psychiatric problems in the management of diabetic patients.

주의력결핍 과잉행동장애 환아 보호자의 삶의 질과 관련요인

정종현,홍승철,한진희,이성필,Jeong, Jong-Hyun,Hong, Seung-Chul,Han, Jin-Hee,Lee, Sung-Pil 한국정신신체의학회 2005 정신신체의학 Vol.13 No.2

목적: 질병이 환자에 끼치는 주관적인 영향을 반영하고, 환자의 전반적인 경과와 예후를 나타내는 지표로써 삶의 질 개념이 널리 사용되고 있다. 이때 질병은 환자 자신뿐만 아니라 가족들의 삶에도 상당한 영향을 미치게 되고, 특히 아동이 질병에 이환 되었을 경우 이러한 영향은 더욱 커지리라고 생각된다. 이에 주의력결핍 과잉 행동장애 환아의 보호자를 대상으로 삶의 질의 정도를 알아보고, 삶의 질에 영향을 주는 다른 요인은 무엇인지를 알아보고자 하였다. 방법: DSM-IV 진단기준에 의해 주의력결핍 과잉행동장애로 진단된 아동 38명의 보호자를 대상으로 하였고, 나이와 성별을 맞춘 정상아동 16명의 보호자를 건강대조군으로 하였다. 환아 보호자군과 건강대조군에 대하여 자체 제작한 사회인구학적인 변인에 대한 설문지, 한국판 세계보건기구 삶의 질 간편형 척도(WHOQOL-BREF)를 사용하여 각각 변인의 차이를 비교하였다. 결과: 1) 한국판 WHOQOL-BREF 척도에서 전체 삶의 질 총점과 전반적인 삶의 질, 척도내의 4개의 영역인 신체적 건강 영역, 심리적 영역, 사회적 관계 영역, 환경영역에서 환아 보호자군과 대조군에서 의미 있는 차이는 없었으나, 신체적 건강 영역의 하부척도인 일상생활수행능력 척도$(3.0{\pm}0.7\;vs.\;3.6{\pm}0.7)(p=0.008)$와 심리적 영역에 해당되는 자존감척도$(2.8{\pm}0.7\;vs.\;3.3{\pm}0.7)(p=0.049)$에서 유의하게 감소되어 있었다. 2) 전체 삶의 질 총점은 교육년수가 길수록 높았다(r=0.437, p=0.007). 3) 신체적 건강 영역 (영역 1)은 교육년수가 길수록 높은 점수를 보였고(r=0.370, p=0.024), 하부 척도 중에서는 수면과 휴식 척도가 교육연수와 양의 상관관계를 보였다(r=0.429, p=0.008). 4) 심리적 영역(영역 2)과 관련 있는 요인은 없었으나, 하부 척도인 긍정적사고 척도는 교육년수가 길수록 점수가 높았으며 (r=0.346, p=0.036), 자존감 척도(r=-0.337, p=0.039)와 사고 학습 기억능력 척도(r=-.341, p=0.036)는 보호자의 나이가 많을수록 점수가 낮았다. 5) 사회적 관계 영역(영역 3)과 관련 있는 요인은 없었으나, 하부척도 중 성적활동 척도는 교육년수가 길수록 높은 점수를 보이고 있었다(r=0.344, p=0.037). 6) 환경 영역(영역 4)은 교육년수가 길수록 점수가 높았지만(r=0.482, p=0.003), 환아의 나이가 많을수록 낮은 삶의 질 수준을 보고하였다(r=0.328, p=0.044). 한편 하부 척도 중에서는 신체적 안전 척도(r=-0.414, p=0.010), 거주환경 척도(r=-0.429, p=0.007), 새로운 정보나 기술의 취득 척도(r=-0.382, p=0.018), 의료서비스 및 사회보장서비스 척도(r=-0.351, p=0.031)가 환아의 나이와 음의 상관관계를 보였으며, 신체적 안전척도는 보호자의 나이가 많을수록 삶의 질이 낮음을 보고하였다(r=-403, p=0.012). 한편, 새로운 정보나 기술의 취득척도(r=0.406, p=0.013), 여가활동 척도(r=0.464, p=0.004), 교통 척도(r=0.363, p=0.027)은 교육연수가 길수록 높은 점수를 보고하였다. 결론: 주의력결핍 과잉행동장애 환아의 보호자가 느끼는 주관적인 삶의 질은 건강대조군에 비해 나쁘지 않았다. 그러나 환아의 나이가 많을수록, 보호자의 교육연수가 낮을수록 스스로 느끼는 삶의 질의정도가 낮았으므로 이에 대한 관심이 필요할 것이다. Objective : The purpose of this study was to investigate the quality of life and it's related factors in caregivers of attention deficit hyperactivity disorder patients. Methods : The subjects were 38 attention deficit hyperactivity disorder patients' caregivers(mean age : $37.5{\pm}6.5$, 38 women). Patients were diagnosed with DSM-IV-TR ADHD criteria. Korean version of WHOQOL-BREF(World Health Organization Quality of Life assessment instrument Abbreviated Version) was used for assessment. Results : 1) No significant differences were found in the score of WHOQOL-BREF, overall QOL, physical health domain, psychological domain, social relationships domain and environmental domain between caregiver and control group. 2) The score of Activity of daily living facet$(3.0{\pm}0.7\;vs.\;3.6{\pm}0.7)(p=0.008)$ and self-esteem facet $(2.8{\pm}0.7\;vs.\;3.3{\pm}0.7)(p=0.049)$ were significantly decreased in caregivers of ADHD. 3) Total score of WHOQOL-BREF(r=0.437, p=0.007) and physical health domain(r=0.370, p=0.024) were correlated with caregiver's educational age. 4) In the psychological domain, the score of self-esteem facet(r=-0.337, p=0.039) and thinking, learning, memory & concentration facet(r=-.341, p=0.036) were decreased with caregiver's age. 5) The score of environmental domain were significantly increased with caregiver's educational age (r=0.482, p=0.003), but decreased with patient's age(r=0.328, p=0.044). Conclusion : Although the quality of life in caregivers of ADHD patient had not significantly decreased than control, the quality of lift were positively correlated with educational age of caregives, and negatively correlated with chronological age of caregivers and children. Above results suggest that physicians should consider integrated approaches for caregiver's subjective quality of life in the management of ADHD.

정신병적 우울증 양상을 나타낸 Sheehan씨 증후군 1례

정종현,홍승철,이성필,한진희,Jeong, Jong-Hyun,Hong, Seung-Chul,Lee, Sung-Pil,Han, Jin-Hee 한국정신신체의학회 1997 정신신체의학 Vol.5 No.1

저자들은 13년전 심한 산후 출혈 후에 서서히 진행된 성선, 갑상선, 부신피질호르몬결핍증상과 함께 피해망상, 환청과 이에 따른 행동, 심한 불면증, 정신운동의 지체, 사회적 철퇴 등의 증상을 보인 51세 여자환자의 증례를 경험하였다. 환자는 일견 심한 정신병적 우울증의 양상을 보여 정신과에 입원하였으나 자세한 병력 청취 및 임상양상의 관찰로 내과적 질환에 의한 정신증의 가능성이 고려되었고, 호르몬 검사상 범뇌하수체기능 부전소견과 저혈당증 및 저나트륨혈증 등을 나타내 Sheehan시 증후군의 진단이 가능하였다. 갑상선과 부신피질호르몬의 투여 기타 보존적인 치료에 의해 정신과적증상을 포함한 제반 임상증상이 1주이내에 호전되었다. 저자들은 본 증례의 보고를 통해 정신과 환자에 대한 임상적 접근에서 간과되기 쉬운 내재된 내과적 문제의 감별의 중요성을 다시 한 번 강조하고자 한다. We experienced a case of 51-year-old female patient who showed symptoms of persecutory delusion, auditory hallucination and hallucinatory behavior, severe insomnia, psychomotor retardation and social withdrawal, along with some clinical signs of the deficiency of various hormones those gradually progressed after massive postpartum vaginal bleeding 13 years ago. She was admitted to a psychiatric ward under the impression of psychotic depression. However careful history taking and evaluation of clinical feature gave rise to the possibility of underlying medical condition. Laboratory work-up revealed panhypopituitarism, hypoglycemia and hyponatremia. After replacement of thyroid hormone and cortisol for 1 week, her clinical symptoms including psychiatric symptoms were improved. Taken together, these findings were compatible with the diagnosis of Sheehan's syndrome. On reporting this case, we would like to emphasize again the importance of differential diagnosis of medical problems causing psychiatric symptoms those are easily neglected in the clinical approach toward psychiatric patients.

‘茶山’의 초상과 남ㆍ북한의 ‘實學’ 전유

정종현(Jeong Jong Hyun) 서강대학교 인문과학연구소 2015 서강인문논총 Vol.0 No.42

본 연구는 식민지 시기 최익한의 「與猶堂全書를 讀함」에서 구성된 중층적인 정약용의 형상이 분단 이후 1950년대의 남북한에서 간행된 최익한의 『실학파와 정다산』(1955), 홍이섭의 『정약용의 정치경제사상 연구』(1959)로 각각 어떻게 전유되었는가를 검토한 것이다. 식민지 시기 최익한의 다산론에는 봉건제의 내부에서 모순된 질서를 재조정하려는 온건한 유교적 개혁가라는 관점과 사회주의적 경제이론을 선취한 혁명가라는 관점이 공존하고 있었다. 1950년대 분단과 냉전의 사상지리 속에서 발간된 『실학파와 정다산』에서 최익한은 이전에 만들었던 ‘유형원-이익-정약용’으로 이어지는 실학파의 계보를 보다 정교화했다. 그는 서경덕-이율곡-실학파로 이어지는 ‘기(氣)철학’의 계보를 주조하였으며, 자본주의적 화폐경제와 관련된 부정적 사상으로 북학파를 주변화하였다. 서학교파와 서학학파의 분리를 통해 기독교의 영향을 실학에서 배제하였으며, 무엇보다도 정약용을 체제 내부의 유교 개혁가에서 북한 사회주의를 예비한 자생적 혁명사상가로 전환시켰다. 정다산에 대한 관심이 식민지 시기 조선학 운동, 특히 최익한의 정다산론과 관련되었음을 밝힌 바 있는 홍이섭의 『정약용의 정치경제사상 연구』는 1950년대 남한이 위치한 냉전의 사상지리의 맥락을 잘 보여주는 저작이다. 홍이섭은 정약용을 체제 내적인 행정적 개혁론자로 이해한다. 특히 그는 북한에서 간행된 최익한 등의 저술이 다산의 전론을 사회주의권의 콜호즈를 선취한 혁명적 이론으로 파악하는 상황을 알고 있었으며, 그에 대한 반감을 드러내고 있다. 그에게 다산은 관료들이 유교적 윤리를 통해 도덕적으로 각성하기를 촉구했던 사상가였으며, 그의 사상은 국가기구를 개혁하는 ‘管理論’이었다. 홍이섭은 다산의 기독교와의 관련을 특히 강조하였는데, 이러한 그의 다산론은 저술의 출판을 지원한 미국의 민간기구 아시아재단의 이념인 반공과 기독교 복음주의와도 무관한 것은 아니었다. 이러한 논의를 통해 실학이 ‘실재’로서만이 아니라 특정한 역사적 맥락에서 자기 시대의 의제를 투영한 담론으로서 이해될 가능성을 제기하고자 했다. This study examined how multi-layered ideas constituted in 「Reading Yeoyudangjeonseo」 written by Choi, Ik-han led to Silhakpa and Jeong, Da-san (1955) by Choi, Ik-han, Research on Political and economic ideas of Jeong, Yak-yong (1955) by Hong, I-seop(1959), respectively, since the division published in South Korean and North Korea in the 1950s. Dasanron by Choi, Ik-han during the colonial times involved both the perspective of moderate Confucian reformer seeking to readjust contradictory order inside feudalism and that of reformer who achieved socialistic economic theory. In Silhakpa and Jeong, Da-san published in the ideological geography of the division in the 1950s and the Cold War, Choi, Ik-han elaborated the genealogy of positive school which featured ‘Yu, Hyung-won ―I, ik ― Jeong, Yak-yong’. He coined the genealogy of ‘Qi Philosophy’ which led to Seo, Gyung-deok ― Lee, Yul-gok ―Silhakpa and marginalized Bukhakpa through negative ideas related with capitalistic monetary economy. He excluded the effect of Christianity from positive science through the separation of Seohakgyopa and Seohakhakpa, and above all, transformed Jeong, Yak-yong from Confucian reformer inside system to voluntary revolutionary thinker who prepared socialism in North Korea. Research on Political and economic ideas of Jeong, Yak-yong (1955) by Hong, I-seop(1959), which illuminated the relation of the interest in Jeong, Da-san with the movement of Joseonhak during colonial times, especially Jeongdasanron by Choi, Ik-hyun, is the writing which shows well the context of ideological geography of the Cold War faced by South Korea in the 1950s. Hong, I-seop udderstands Jeong, Yak-yong as the internal administrative reformer in the system. In particular, he well aware of the situation in which the writings by Choi, Ik-han etc. published in North Korea regarded Dasan’s theories as the revolutionary one which took up kolkhoz in socialistic arena and therefore revealed his antipathy over it Dasan was a thinker who urged officials to awaken through the Confucian ethics to him, and his ideas were based on ‘Gwanriron’, reform of national organization. Hong, I-seop emphasized, especially, the relation of Dasan’s Christianity, and his Dasanron was not separated from Anti-communism, the ideology of Asia Foundation, America’s private organization, which supported the publication and Christian evangelicals. These discussions seek to represent the possibility for Silhak to be understood as discourse reflecting the agenda of its own era in the particular historical context, as well as being ‘esse’.

최재서의 ‘맥아더’

정종현(Jeong, Jong Hyun) 동악어문학회 2012 동악어문학 Vol.59 No.-

본 연구는 『국민문학』의 편집자이자 ‘친일문학’의 대명사인 최재서가 1950년대 『사상계』와 『새벽』지에 서구적 교양과 맞닿아 있는 ‘문학원론’을 연재하며 민주주의의 사도로 전환하게 된 계기와 내적 논리를 검토하는 것을 그 목적으로 하고 있다. 이 글에서는 그 동안의 연구에서 배제되었던 최재서가 직접 쓴 『매카-더 旋風』(1951)과 번역한 『영웅 매카-더 장군전』(1952)에 주목하여 논의를 전개하였다. 이 두 편의 저술은 해방 이후 식민지 시기 자신의 과오를 반성하며 학구의 세계에만 침잠하여 『문학원론』과 『세익스피어 예술론』 등을 집필했다고 설명되어온 기존의 최재서 연구의 통념에 대해 재고할 필요를 제기하고 있다. 일본군정의 책임자이면서 동시에 한국의 미군정 책임자 하지의 직접적인 상관이었던 맥아더는 ‘대동아’의 냉전적 변형인 자유아시아를 형성하는 데 가장 큰 영향력을 끼친 인물이며, 직접적으로 통치했던 ‘쇼군(將軍)’이기도 했다. 이러한 맥아더가 한국사회에서 표상되어온 방식, 그 중에서도 해방 직후부터 한국전쟁기까지의 표상화의 양상에 대해서 중점적으로 검토한 후, 최재서가 맥아더를 통해서 자신의 식민지 기억을 표백하고 반공의 주체로 변신하는 과정을 두 저술의 담론 분석을 통해 실증할 수 있었다. 1950년대의 서구적 교양과 휴머니즘에 기반한 탈정치의 문학원론 및 세익스피어 연구와 반공과 결합한 자유 민주주의의 정치이념은 최재서가 ‘냉전 시민’으로 신생할 수 있었던 두 기반이었다. The purpose of this study is to examine about the opportunity that Choe Jae-seo, who is an editor of National Literature(國民文學) and is a pronoun of "pro-Japanese literature," came to change into the apostle of democracy with publishing serially "Theory of Literature," which is met with the western refinement in the journals Sasanggye(思想界) and Saebyeok(dawn) in the 1950s, and about the internal logic. This writing developed the discussion by paying attention to MacAr-Thur Sensation(旋風)(1951) directly written by Choe Jae-seo and to Biography of the Hero General MacArthur(original title :MacArthur-Man of Action)(1952) translated by him, which have been excluded from a research in the meantime. These two pieces of books are presenting the necessity of reconsidering on a common idea of the existing research on Choe Jae-seo who has been described to have written Theory of Literature and Shakespeare Art Theory by withdrawing only into the academic world with reflecting on his fault in the colonial period after the liberation. MacArthur, who had been a person in charge of the Japanese military government and a directly higher officer of Haji, who is a person responsible for the American military government in Korea, at the same time, was a figure who had the greatest influence upon forming free Asia, which is the cold-war transformation in "Great East Asia," and also was ‘general(將軍),’ who had governed directly. It intensively examined about a method that this MacArthur has been symbolized in Korean society, and about the aspect of representation up to the period of Korean War from the period right after the liberation even out of it, and then could verify the process that Choe Jae-seo bleached his colonial memory and transformed into the main agent of anti-communism through MacArthur, through analyzing a discourse of two books. The theory of literature in post-politics based on the western refinement and humanism in the 1950s, and the political ideology in free democracy, which combined Shakespeare research and anti-communication, were two foundations that Choe Jae-seo"s "citizens in cold war" had been able to be newly born.

동경제국대학의 조선유학생 연구

정종현 ( Jeong Jong-hyun ) 인하대학교 한국학연구소 2016 한국학연구 Vol.0 No.42

이 글은 개교 이래 1945년 9월까지, 동경제국대학의 조선인 졸업생 163명의 명단을 추출하고 그들의 학부별 현황, 사회경제적 배경 및 출신지, 출신고교, 졸업 이후 식민지 사회에서의 사회적 경력과 해방 이후 남북한에서의 사회적 역할 등을 다양한 자료를 통해 정리하여 목록화하고 해제한 연구이다. 본 연구의 목록은 동경제국대학이 발간한 공식자료인 졸업생 씨명록과 동경대학동창회의 명부, 당대 조선 유학생들이 생성한 자료, 졸업생들의 다양한 회고록과 고등문관시험 합격자의 총독부 신원조회, 조선총독부 직원록, 각종 인명사전 등을 기반으로 하여 작성되었다. 이들 자료의 분석을 통해 근대 이행기 특정한 사회경제사적 배경을 지닌 계층이 교육을 통해 계급 재생산을 이룬 실상을 확인할 수 있었으며, 제국대학 출신자들의 졸업 이후 사회적 경력의 중요한 비중이 대부분 관료였다는 사실을 실증하였다. 또한, 동경제국대학 출신자들이 조선학술원 및 대학제도에서 차지하는 위상을 확인함으로써 제국의 지식이 해방 이후 탈식민지 사회에 지속 변용되는 양상을 고찰했다. 전체적인 이력의 조사를 통해서 식민지 및 남북한 사회의 제반 영역에서 그들이 사회적 중추를 형성하고 있다는 사실을 확인할 수 있었다. This study is what researched into 163 Korean overseas students who had graduated from Tokyo Imperial University reaching up to September 1945 since opening a school in 1877. The list and its background of 163 graduates were prepared on the basis of < List of Tokyo Imperial University Graduates >, which is official data that were issued by Tokyo Imperial University, of the list(1959) of the Tokyo University alumni association in Korea following the liberation, of graduates' diverse memoirs, of the Governor-General's inquiring into a person's background of passers in the higher civil-servant examination, of employees' list of the Japanese Government-General of Korea, and of several kinds of biographic dictionaries. Based on the materials that were investigated in this way, it arranged the present status by academic division in graduates, the socio-economic background & native place, a graduated high school, social career in the colonial society following the graduation, and a social role in South and North Korea after the liberation. Analyzing these data could lead to confirming the truth that the classes who have the specific socio-economic background in the transition of modern times made the class reproduction through education. A fact was positively proved that the important weight of social career in the Imperial University graduates following the graduation was mostly bureaucrat. Thus, honeymoon relation could be identified between the intellect group of coming from Imperial University and the power. Also, it confirmed the status that the graduates from Tokyo Imperial University possess at Joseon Academy, ROK Academy, North Korea's science institute, and North & South Korean universities following the liberation, thereby having been able to positively prove the aspect that the knowledge of empire is continuously transformed in the post-colonial society after the liberation. In conclusion, the Tokyo Imperial University graduates could be identified to be forming the social center in all the social areas of colony and South & North Korea.

일본제국기 개성(開城)의 지역성과 (탈)식민의 문화기획

정종현 ( Jong Hyun Jeong ) 연세대학교 국학연구원 2010 동방학지 Vol.151 No.-