http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
프랑스 수도권(Ile-de-France) 광역계획에 나타난 비수도권에 대한 고려
정옥주(Jeong, Ok-Ju) 한국지역개발학회 2007 韓國地域開發學會誌 Vol.19 No.4
Recent1y in Korea, from the perspective of balanced territorial development, how to reflect problems and issues related to non-capital regions on plans for the capital region has been emerging as an important but tricky issue to address. The study analyses considerations for non-capital regions of France presented in the four regional plans for the Ile-de-France, forrnulated from the 1960‘s to the 2000’s. It explores the spatial and institutional context of each of the four plans of France, and then analyzes goals, constitution and govemance system of each plan, from which to draw policy implications for Korea. In France, up to the 1990’ s, plans for the capital region had been a policy tool for balanced teitorial development as well as spatial management of the region. But the most recent version of the plan, or the SDRIF 2030, is evolving to a plan only for region’s spatial management and development strategy establishment.
정옥주 서울대학교 국제지역원 2000 국제지역연구 Vol.9 No.2
성당의 교구를 기본으로 구획되어, 12세기 이상의 역사를 가지고 있는 프랑스의 꼬뮌은 주민들 정체성의 상징임과 동시에 이 나라 공간 구조 및 지방 자치하에서의 국토 개발정책을 이해하는데 핵심이다. 인구 및 면적에서 그 규모가 너무 작기 때문에 관리와 개발의 효율성이 떨어지는 프랑스 꼬뮌의 한 약점은, 농촌 탈출을 거쳐 오늘날 Rurbanisation으로 이어지는 농촌 공간 변화와 맞물려 농촌 지역 꼬뮌들의 협력 필요성을 더욱 강화하고 있다. 공공서비스 공급과 관리를 위한 단순한 형태의 조합에서 시작된 꼬뮌 협력체는, 꼬뮌의 강제적 통합 정책이 실패로 끝나면서, 재정을 공유하고 개발정책을 공동으로 결정시행하는 더 결합된 형태의 협력관계로 발전하여 국토개발 정책의 기본 단위가 되고 있다. 기초 지방자치 단체인 꼬뮌의 권한중 상당 부분을 이양 받는다는 점에서 80년대 이후 강력하게 추진 되고 있는 지방분권의 측면에서도 중요한 의미를 띤다. 이 글은 꼬뮌이 가지는 고유의 독립성을 존중하면서 꼬뮌간의 협력으로 관리와 개발의 효율성을 도모해 나가는 프랑스의 경우를 살펴보고, 이를 통해 우리나라 행정구역 개편에서 야기되는 갈등들을 보는 새로운 시각과 이에 기초한 공간정책을 제시하고자 한다. 꼬뮌간 협력의 한 보기로서는 프랑스 북서부의 Bretagne 지방, Ctes d'Armor에 소재한 la Communaut de Communes du Pays de Lanvollon-Plouha를 예로 든다. The French Commune System and Intercommunal Cooperation The well-known subdivided French commune system is crucial in this paper to an understanding of the rural organization and the decentralized regional development policy in France. As the rural exodus and the phenomenon of "rurbanisation" unfold, the rural communes with a naturally small scale have become more and more obliged to cooperate either mutually or with the nearby urban communes. Since a fail of the authoritarian communal fusion, intercommunality has been considered as the best means of arbitrating between the efficient regional development and the communes' desire for autonomy. Intercommunal cooperation, initially employed as a simple tool of the disstributing basic services, replaces the power of the communes concerning the regional development, involving the delegation of the most of communal competences to the intercommunal structure (Etablissements publics de cooperation intercommunale ). In this paper considering the French commune system and the intecommunal cooperation, I have dealt with the current mutations of rural space, especially the rurbanisation, and insisted on a development of a rural type of intercommunal cooperation through the example of the la Communaut de Communes du Pays de Lanvollon-Plouha, located in Bretagne, the north-eastern side of France.