http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이애리(Lee, Aeri),안병학(Ahn, Byunghak),임순범(Lim, Soonbum) 한국디자인문화학회 2023 한국디자인문화학회지 Vol.29 No.4
서체 제작 시스템과 서체 사용 환경의 변화로 사용할 수 있는 서체는 매우 다양해지고 있다. 그러나 일반 사용자가 서체의 다름 구분하는 일은 여전히 어렵다. 사용자가 글자를 판별하는 데 영향을 받을 수 있는 특수한 서체사용 환경이 아니라면, 글자의 변별은 일반적으로 구조에 해당하는 골격, 글자 획을 둘러싼 낱내글자 내외부의 공간, 글자 획의 굵기, 글자의 형태 등으로부터 영향을 받는다. 이 중 형태는 글자에 관한 전문 지식이 없는 일반인도 쉽게 차이를 구분할 수 있는 가장 큰 요인이다. 이 연구는 글자의 ‘형태’를 결정하는 가장 기본 단위인 ‘형태소’ 중 실제로 어떤 형태소가 글자의 다름을 판단하는 데 어떤 영향을 얼마나 미치는지 분석하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해, 만 19세 이상의 성인을 대상으로 형태소의 위계관계에 대한 면담을 실시했다. 46명에게 A형 질문지를, 27명에게 B형 질문지를 제시했다. 질문에 사용한 형태소는 획의 방향에 의해 받을 수 있는 영향을 최소로 하기 위해 수평 혹은 수직의 획으로부터만 취했다. 질문은 총 4가지로 나누어 실시했고, 각 주제는 다음과 같다. 1) 피실험자의 지각 요인 파악, 2) 한글 형태소의 변별성 위계관계 파악, 3) 한글 형태소와 낱내글자 형태의 일치도 파악, 4) 하나의 글꼴 안에서 형태소 모양의 일관성(자기 동질성). 연구 결과, 주제별로 차이를 보이기는 했으나 공통으로 높은 변별성을 보인 형태소는 ‘부리, 상투, 꺾임’으로 나타났고, 하나의 글꼴 안에서 형태소는 대체로 서로 유사한 특징을 공유하고 있는 것으로 나타났다. 그러나 특정 형태소의 변별성이 높은 것이 해당 글꼴의 형태 전반의 인상을 결정하는 직접 요인으로 작용하지는 않는 것으로 나타났다. 이를 통해 특정 글자의 인상은 서로 다른 형태소가 갖는 공통 특징과 개별 특징이 종합하여 나타나는 결과임을 알 수 있다. 이 연구를 통해 한글 글꼴 분류체계를 보완, 개선하는 데 기여하고, 이를 바탕으로 온라인 한글 글꼴 추천 프로그램의 중요한 지침 중 하나로 기여하여 궁극적으로 사용자의 서체 분별에 관한 수월성을 향상하는 데 도움을 줄 수 있을 것으로 본다. With the advancement of font creation systems and environments, the number and diversity of fonts have been continuously increasing. However, there is a relative lack of criteria for distinguishing fonts. Features that constitute characters include not only the frame and spacing that form the structure but also weight, comprised of thickness and decorative features. Among these features, shape is the most fundamental factor for distinguishing differences in characters, even for individuals with low expertise in typography. This research aims to analyze which morphemes have the most significant influence on perceiving differences in shape, focusing on “morphemes” that are the least affected by other features. The reaserch method involves surveying and analyzing Form A(46 participants) and Form B (27 participants) questionnaires on the hierarchy of morphemes among adults aged 19 and above. Morphemes selected for the study are those generated from horizontal and vertical strokes to minimize the influence of direction. The questions are structured around four main themes: 1) perceptual fuatures of participants, 2) hierarchy of Korean morphemes, 3) congruence between Korean morphemes and the shape of whole characters, and 4) consistency of morpheme shapes within a single font. The research results showed differences by theme, but morphemes that consistently exhibited high discriminability across themes were “point of serif”, “topknot”, and “bend”. Additionally, morphemes whthin a single font share similar traits, and even when the discriminability of morphemes within a single font share similar traits, and even when the discriminability of morphemes is high, they may not represent the overall shape of font. This study improves user suitability for font classification by identifying morpheme with high discrimination power perceived by users and its causes. Therefore, the results of this study are expected to be used to improve the Korean font classification system and to create a font recommendation system.