고려∼조선 전기 발해사 자료에 인용된 중국 사서

임상선 동북아역사재단 2023 東北亞歷史論叢 Vol.- No.81

동북아역사재단에서 발간한 두 권의 『발해사 자료총서』 한국사료 편(2021)은 신라로부터 조선시대에 이르는 동안 편찬된 발해사 자료의 원문과 역주 성과를 수록하고 있어, 국내 발해사 연구의 시대적 변화를 파악하는 데 도움이 된다. 이 글은 『발해사 자료총서』 한국사료 편에 수록된 조선 전기까지의 발해사 자료의 사료명이 있는 중국 측 인용 사서를 분석하였다. 발해사에 대한 초기 기록인 고려 시기 자료는 필요에 따라 서명이 없더라도 출전을 추정하여 내용을 검토하였다. 『삼국사기(三國史記)』는 가탐(賈躭)의 『고금군국지(古今郡國志)』 이외에 출전을 밝히지 않은 기록은 대체로 『신당서(新唐書)』와 『구당서(舊唐書)』 발해전(渤海傳)과 『책부원구(冊府元龜)』의 기록을 참조하였고, 최치원(崔致遠)의 글은 다른 계통의 자료를 참조한 것으로 생각된다. 『삼국사기』의 발해 기사는 그 후의 발해사 자료에서도 재인용되었다. 『삼국유사(三國遺事)』는 기이편(紀異篇)에 말갈발해(靺鞨渤海)조를 설정함으로써 발해의 역사를 우리 역사의 일부로 적극 반영하였다. 말갈발해조에 인용된 다양한 자료 가운데 중국 문헌은 『통전(通典)』, 『군국지(郡國志)』, 『후위서(後魏書)』, 『지장도(指掌圖)』가 있다. 이승휴(李承休, 1224∼1300)의 『제왕운기(帝王韻紀)』는 발해를 우리 역사의 일부로 다루고 있다. 발해 건국과 발해 유민의 고려 내투에 대하여 기술하고, 『오대사(五代史)』에서 ‘발해본속말갈(渤海本粟靺鞨)’이라는 내용을 인용하였다. 발해의 건국이 태백산(太白山) 부근에서 있었다고 하는 것은 발해 건국 과정에서 이 부근에서 1차로 정착한 것을 가리키는 것이다. 이제현(李齊賢, 1288〜1367)이 1342년에 편찬한 『역옹패설(櫟翁稗說)』에는 ‘발해와 고려가 혼인(婚姻)한 사이’라는 『자치통감(資治通鑑)』의 기록을 인용하였다. 고려에 이어 건국한 조선은 창업의 정당성을 역사상에서 확인하기 위하여 고려 시기에 대한 역사 정리 작업에 나섰다. 『고려사(高麗史)』와 『고려사절요(高麗史節要)』의 발해에 대한 기본 인식인 『신당서』 발해전과 『요사(遼史)』의 내용과 통한다. 『고려사』와 『고려사절요』의 주요한 발해 인식인 ‘고구려인대조영(高勾麗人大祚榮)’은 『구당서』 발해전의 ‘渤海靺鞨大祚榮者, 本高麗別種也’, 그리고 『신당서』 발해전의 ‘渤海本粟末靺鞨’과도 부합되는 말이다. 결국 대조영은 속말말갈이며, 속말말갈은 고구려별종으로 고구려인이라는 의미가 된다. 『삼국사절요(三國史節要)』는 1476년 간행된 편년체의 역사서로서 조선시대의 삼국시대 역사 인식의 기본 틀이 되었다. 『삼국사절요』도 『신당서』 발해전의 내용을 많이 인용하고 있다. 『삼국사절요』의 ‘渤海本粟末靺鞨, 卽高勾麗別種’은 ‘발해는 속말말갈이니, 곧 고구려별종’이라는 의미이니, 이는 『고려사』와 『고려사절요』에서 ‘高勾麗人大祚榮’이라 한 것과도 일맥상통한다. 속말말갈이 고구려별종으로 고구려인이라는 인식은 조선 전기의 공통된 발해사 인식이고, 그 이후의 발해사 자료에서도 받아들여졌다. 나아가 조선 후기 발해사의 한국사 편입의 단초가 되었다고 할 수 있다. 『동국통감(東國通鑑)』의 발해사 관련 서술은 전체적으로 『삼국사절요』의 내용과 유사한 점이 많다. 『동국통감』은 『삼국사절요』와 마찬가지로 속말말갈을 ... The literature cited by the Chinese side with the name of the historical data of the period up to the early period of the Joseon Dynasty, which was included in the Balhae History Data Series, was analyzed. Samguksagi(『三國史記』) mostly referred to Shindangseo(『新唐書』), Gudangseo(『舊唐書』), Balhaejeon(渤海傳) and Chaebuwongu(『冊府元龜』) for the records that did not disclose the source other than Gatam(賈躭)’s Gogeumgungukji(『古今郡國志』). The article on Balhae in Samguksagi was re-quoted in later records of Balhae history. Samgukyusa(『三國遺事』) reflected the history of Balhae as part of Korean history by setting up the Malgal Balhae(靺鞨渤海) article in the Gii section(紀異篇). Among the various materials cited in Malgalbalhaejo, Chinese literature includes Tongjeon(『通典』), Gungukji (『郡國志』), HuWuiseo(『後魏書』), Jijangdo(『指掌圖』). Jewangungi(『帝王韻紀』) also deals with Balhae as part of Korean history. It describes the founding of Balhae and the refugees of Balhae, and quotes the contents of ‘Malgal from Balhae’s origin’ in Ohdaesa(『五代史』). The fact that Balhae was founded near Mt.Taebaek(太白山) indicates that Balhae was first settled in this area during the founding process. Yeokongpaeseol(『櫟翁稗說』) quoted the record of Zizhi-Tongjian(『資治通鑑』), ‘the time between Balhae and Goryeo(高麗) were married’. Joseon(朝鮮), which was founded following Goryeo, set out to organize the history of the Goryeo period in order to confirm the legitimacy of its founding in history. It is in line with the contents of Sindangseo Balhaejeon and Yosa(『遼史』), the basic perception of Balhae in Goryeosa(『高麗史』) and Goryeosajeolyo(『高麗史節要』). ‘Koguryo Indaejoyeong(高勾麗人大祚榮)’, a major perception of Balhae in Goryeosa and Goryeosajeolyo, is ‘渤海靺鞨大祚榮者, 本高麗別種也’ in Gudangseo before Balhae, and ‘渤海本粟末靺鞨’ in Shindangseo before Balhae. A word that is too congruent. In the end, Dae Jo-yeong(大祚榮) means Koguryo people(高句麗人). Samguksajeolyo(『三國史節要』) is a chronicle of history published in 1476, and it quotes a lot of contents from Shindangseo Balhaejeon. ‘渤海本粟末靺鞨, 卽高勾麗別種’ in Samguksajeolyo means ‘Balhae is the one who speaks secretly, that is, Koguryo byeoljong’, which is in line with Goryeosa and Goryeosajeolyo, ‘高勾麗人大祚榮’. The perception that Sokmalmalgal(粟末靺鞨) is a Koguryo byeoljong(高句麗別種) and a Koguryo people(高句麗人) is a common perception of Balhae history in the early Joseon Dynasty, and Balhae history materials after that also followed. Furthermore, Balhae in the late Joseon Dynasty became a clue to the perception that it was Korean history. The description of the history of Balhae in Dongguktonggam(『東國通鑑』) has many similarities with the contents of Samguksajeolyo as a whole. Dongguktonggam considers Sokmalmalgal as a Koguryo byeoljong, that is, Koguryo people, just like Samguksajeolyo. The fact that Dongguktonggam describes the history of Balhae together with the history of Silla is not small in terms of the systemic perception of Korean history. It is clear that Dongguktonggam regards Silla as authentic among Silla and Balhae, but it does not exclude the history of Balhae from our history. Dongguktonggam cited Songsha(『宋史』) for the first time in Joseon in relation to Daenanha(大鸞河), a refugee from Balhae. The contents related to the founding of Balhae, Haedong Seongguk(海東盛國), geography, destruction, and Goryeo in Dongguktonggam had a great influence on the perception of Balhae in Joseon.

북한 『조선력사』교과서의 발해사 내용

임상선 청계사학회 2003 청계사학 Vol.18 No.-

퇴비 및 액비 시용에 따른 수수×수단그라스와 이탈리안라이그라스 작부체계의 수량과 양분흡수량 및 토양 유효 질소 및 인 변화

임상선,이광승,전병준,이세인 全南大學校 農業科學技術硏究所 2011 農業科學技術硏究 Vol.46 No.-

This study was conducted to investigate productivity and nutrients uptake of Sorghum×Sudan grass (SSG) and Italian ryegrass (IRG) cropping system with cattle manure compost and liquid pig manure application, respectively. Changes in mineral N and available P concentration before and after each cropping were also examined. Dry matter yield ranged from 2.12 to 2.86 ton ha-1 for SSG and from 3.57 to 6.08 ton ha-1 for IRG. Forage productivity observed in this study was substantially lower than other studies probably due both to low precipitation during cropping season and to soil characteristics; lower pH (<5) and available P concentration (ranged from 98.6 to 174.8) than the soils used in the previous studies. The uptake of N and P also showed very similar pattern to dry matter yield; IRG had higher nutrients uptake than SSG. According to nutrient balance analysis, 76.4% of N and 76.9% of P2O5 applied to the fields (161 kg N ha-1 and 265 kg P2O5 ha-1) were not assimilated by SSG. For IRG, 50.2% (133 kg N ha-1) of N applied (265 kg N ha-1) was not taken up; meanwhile, the amount of P2O5 assimilated by IRG was 75 kg P2O5 ha-1, and this was 49 kg P2O5 ha-1 more than that of applied P2O5 (26 kg P2O5 ha-1) as liquid manure, indicating additional P uptake from the soils. Accordingly, mineral N (NH4 + and NO3 -) and available P concentrations of the soils increased after SSG harvest as compared with the soils before cultivation, but they decreased after IRG cultivation. Such differences in nutrient uptake by plant and soil nutrient availability could be attributed to the contrasting availability of nutrients in the compost and liquid manure. Organic forms of nutrients included in the compost is likely to be released slowly by decomposition of organic matter and thus the nutrients released could be utilized by the next crop (IRG) rather than by the crop (SSG) to which compost was applied. On the other hand, as most nutrients in liquid manure is readily available, N and P in the liquid manure could be assimilated by IRG. Therefore, it might be necessary to consider both compost (slowly available) and liquid manure (rapidly available) to achieve a goal production of forage.

渤海 支配勢力의 構成과 種族的 淵源

임상선 백산학회 1998 白山學報 Vol.- No.51

『삼국유사』말갈발해조의 『指掌圖』

임상선 동북아역사재단 2007 東北亞歷史論叢 Vol.- No.18

재미 한국 여성의 관점에서 본 기독론

임상선 한국여신학자협의회 2004 한국여성신학 Vol.- No.58

渤海 멸망 후 건립된 東丹國의 外交 활동

임상선 역사와교육학회 2019 역사와 교육 Vol.29 No.-

본고에서는 동단국의 운영과 실체 파악을 위해, 동단국의 외교 활동에 대하여 검토해 보았다. 東丹國은 926년 설립으로부터 982년 폐지되기까지 거란내의 東京이면서 동시에 東丹國이라는 양면적 성격을 가지며 존속하였다. 동단국은 제도상으로나 외교상으로 거란과 별도의 활동을 하였다. 동단국은 926년 4월부터 954년까지 中元 지역으로 사신을 파견하였다. 이 사신들은 ‘발해’라는 국명을 사용하고 있어, 발해 옛 땅에 건국된 ‘後渤海’의 사신이라는 주장도 있다. 그러나 당시의 거란과 발해 옛 지역의 상황을 고려하면 후발해가 아니라 동단국의 사신이라고 하는 것이 합리적이다. 동단국의 외교 활동은 중원 지역만 아니라 바다 건너 일본과도 있었다. 동단국의 사신으로서 일본을 방문한 사람은 裵璆였다. 929년 배구 등의 동단국 사신이 일본을 방문하였는데, 이들은 거란왕이 아닌 동단국왕인 人皇王이 보낸 사신이었다. 거란왕은 발해인들에게 동단국 건국 과정에서 여러 우대 조치를 약속했으나, 취소하거나 약화시키는 행위를 함으로써 원망을 듣고 있었다. 동단국왕이 사신을 일본에 보낸 목적은 동단국의 건국을 알리고, 또한 발해 시기와 마찬가지로 交易을 계속하려는 데에 있었을 가능성이 높다. 동단국은 사실 중원 지역의 五代 왕조와도 교류 활동을 하였기 때문에 일본에 교역을 위해 사신단이 오는 것이 크게 어색하지 않다. 동단국이 옮겨간 지역과 그곳의 주민들의 다수가 발해 유민이고, 이들에 의해 발해 부흥운동이 일어난 점에서 동단국에 대한 연구는 중요한 의미가 있다. This paper reviewed diplomatic activities of the Dongdan Kingdom to identify the operation and substance of the Kingdom. From its establishment in 926 to its end in 982, the Dongdan Kingdom had existed with a double-edged nature as the eastern meridian of the Kitan and at the same time as the Dongdan Kingdom itself. The Dongdan Kingdom had institutional and diplomatic activities which were separate from those of the Kitan. The Dongdan Kingdom had dispatched an ambassador to a central area (reference: central area - China) from April 926 to 954. As the ambassador named its country as 'Balhae', some consider the ambassador coming from Later Balhae, which was founded on the old territory of Balhae. However, considering the geographical condition between the Kitan and Balhae at that time, it would be appropriate to consider the ambassador coming from the Dongdan Kingdom not from Later Balhae. The Dongdan Kingdom's diplomatic activities were not only limited to the central region but extended to Japan across the sea. It was Baegu who visited Japan as the ambassador of the Dongdan Kingdom. In 929, the ambassador of the Dongdan Kingdom including Baegu visited Japan and they were sent by King Inhwang, the King of the Dongdan Kingdom, not by the King of the Kitan. The King of the Kitan promised Balhae several preferential treatments during the founding of the Dongdan Kingdom, but he broke the promise and reduced benefits and became the object of resentment. It is highly likely that the King of the Dongdan Kingdom sent the ambassador to Japan to form a trading relationship as Balhae did with Japan. As the Dongdan Kingdom actively traded with five dynasties in the central area, it was not difficult for the Kingdom to dispatch the ambassador to Japan for trade. The study on the Dongdan Kingdom has a significance as majority of the inhabitant in the region which the Dongdan Kingdom moved to was from Balhae and they were responsible for the revival of Balhae.

민중교육권에 대한 천민적인 수탈, 사립대학

임상선 교육비평 2003 교육비평 Vol.13 No.-

Relationship between Stability Degree and Chemical Indices of Livestock Manure Composts

임상선,최우정,노희명 한국응용생명화학회 2012 Applied Biological Chemistry (Appl Biol Chem) Vol.55 No.4

Principal chemical indices of compost associated with compost stabilization were investigated using relationship between stability degree (SD) and chemical indices including pH, electrical conductivity (EC), total C, extractable C, decomposability, total N,NH4+, NO3−, molar ratio of NH4+ to NO3−, C/N, total P, and soluble P of various composts. Compost SD was positively (p <0.05)correlated with pH and C/N, and negatively (p <0.05) with EC,total N, and molar ratio of NH4+ to NO3−. However, the correlation with pH, C/N, and total N were in contradiction to other studies that reported an opposite relationship to ours, probably due to different properties of initial composting materials. Therefore, the present study in conjunction with other studies suggest that EC and the molar ratio of NH4+ to NO3− are the chemical indices closely associated with stabilization of composts regardless of composting materials.

고등학교 ‘역사부도’와 ‘동아시아사’ 교과서의 고중세 시기 역사지도 검토

임상선 역사와 교육학회 (구 동국대학교 역사교과서연구소) 2016 역사와 교육 Vol.23 No.-

현재 고등학교에서 사용되고 있는 ‘역사부도’의 동아시아사 부분과‘동아시아사’ 교과서에서 선사로부터 고려시대에 이르는 시기의 역사지도의 내용을 검토하였다. 천재교육의 『고등학교 역사부도』의 기원전 2세기 이후의 동아시아 지도에는 고조선의 세력범위가 灤河 동쪽에서 한반도 황해도 지역에 이르는 등, 역사지도와 동아시아사 교과서 중에서 고조선의 서쪽 경계를 가장 넓게 설정하고 있다. 난하로부터 遼河 지역까지의 세력 변천에 대한설명이 필요하다. 교학사의 『고등학교 역사부도』는 商(殷)․周로부터 遼, 金, 그리고 몽골의 지도에 이르기까지 모두 동해에 ‘우산국’을 표시하고 있다. 우산국은512년 新羅 하슬라주의 군주 異斯夫가 계략으로 항복을 받고, 해마다 토산물을 바치게 되었으니, 이때부터 신라에 속하였다는 『三國史記』의 기록을 참조할 필요가 있다. 금성출판사 『고등학교 역사부도』의 <4~6세기의 교류> 지도에는 한반도나 倭와 달리 당시 中原 지역을 ‘中國’이라 하였으나, 해당 왕조나 국가를 구체적으로 표시하는 것이 필요하다. 또한 <唐 시기 대외관계> 지도는 당나라와 주변국의 관계를 조공, 책봉, 교류 관계로 구분한 것인데, 책봉은 중원 왕조가 서로를 견제하기 위해 주변국을 경쟁적으로 하기도하였고, 주변의 모든 국가가 원한다고 하여 받는 것이 아니었다. 심지어책봉을 받는 국가에서 책봉을 받지 않았을 경우에도 내부적으로 어떠한어려움이 있었던 것도 아니었다. 발해의 경우에는 ‘皇帝國’으로서 황제, 황후 등을 칭하였기 때문에, 당으로부터 황제가 아닌 ‘발해왕’ 혹은 ‘渤海 郡王’으로 책봉받는 것은 단지, 당나라와의 원활한 교류를 위한 의례적인 행위일 뿐이었다. 현재 남아있는 자료의 대부분이 唐에 의해, 중국 중심으로 작성된 연유도 있는 것을 함께 고려한다면, 조공과 책봉이라는경제와 정치적 측면으로만 주변국을 분류하고 서열을 짓는 것은 재고의여지가 있다. 천재교육 『고등학교 동아시아사』의 <기원전후~8세기의 인구 이동>에서는 ‘한반도인’이라는 집단이 한강과 대동강 유역에서 중원 지역, 요동 지역, 그리고 남쪽의 일본 지역으로 이동한 것으로 표시한 점이 특이하다. 관련 시기와 지역으로 미루어 이들은 고조선 혹은 樂浪郡 유민과 백제인으로 짐작된다. 교학사 『고등학교 동아시아사』 교과서는 각 장의 첫 쪽에 동아시아 지역 지도를 싣고, 이곳에 초원 지대, 중원 일대, 베트남 일대, 일본 열도, 그리고 만주․한반도 일대로 구분하고, 이곳의 주요 연표를 싣고 있다. 이것은 문화와 역사를 한반도에 국한하지 않고, 동아시아라는 공간속에서 이해할 수 있다는 점에서 긍정적이다. 특히 우리 민족의 역사 무대가 한반도로 국한된 것은 발해가 멸망한 이후인 고려시대부터이므로, 그 이전의한국의 역사, 문화는 한반도와 滿洲(遼河 유역 포함)를 하나의 공간으로접근해야 실상을 파악할 수 있다. In this study, I examined the contents of historical maps from the prehistoric ages to the period of Goryeo dynasty included in the East Asia history part of 'Historical Atlas' and the textbook of 'East Asian History' which are employed in the high schools at present. In the map of East Asia after 2nd century B. C. E. in the High School Historical Atlas published by Chunjae Education Inc. , the western boundary of Gojoseon is described most widely among whole historical atlases and East Asian history textbooks, for example, the territory of Gojoseon reaches to the east side of Luan River and Hwanghaedo. The High School Historical Atlas published by Kyohaksa always marks Usan-guk in East Sea in all maps from Shang dynasty and Zhou dynasty to Liao dynasty, Jin dynasty, and Mongol. It needs to refer to the record of Samguksagi which mentions Usan-guk capitulated to Isabu of Silla with his trick, had dedicated their products every year, and belonged to Silla after that time. The map of the exchanges of 4th~6th centuries in the High School Historical Atlas published by Kumsung Publishing Company marks China on the part of Jungwon(Zhongyuan) at that time, unlike Han peninsular or Wae(Wa), but it needs to mark the specific name of dynasties or countries. Also, in the case of installation(jarlig), sometimes, in order to hold each other in check, Chinese dynasties installed competitively neighboring states, and even surrounding states had no problem internally when they objected those installations. Considering that most of the remained materials were produced by Tang dynasty with the eyes of China, classifying and ranking neighboring countries only by the economical and political methods such as tribute and installation need to be rethought. It is unusual that the map of migrations from right before and after the Common Era to the 8th century which appears in the High School East Asian History published by Chunjae Education Inc. marks that the group named 'the people of Han peninsular' migrated from the Han River and the Daedong River basins to the regions of Jungwon(Zhongyuan), Yodong(Liaodong), and Japan which is located south. The textbook of the High School East Asian History published by Kohaksa prints East Asian map on the first page of each chapter and put in some major chronological tables classified by regions such as the grassy plain area, the whole area of Jungwon(Zhongyuan), the whole area of Vietnam, the Japanese Islands, and the whole area of Manchuria and Han peninsular. This is positive because the cultures and histories can be understood, not limited to Han peninsular but expanded to the space of East Asia.