http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
웨어러블 컴퓨팅 환경에서 문자입력을 지원하는 초소형 키보드
이우훈,김현정,손민정,김석태,박진희 에스케이텔레콤 (주) 2008 Telecommunications Review Vol.18 No.3
상용화된 웨어러블 컴퓨팅용 문자입력장치 중 팔목에 착용하는 키보드가 많은데 대부분 소형화를 위해 키 수를 줄이는 방식을 택하고 있다. 하지만 충분한 착용성 확보를 위해 키보드의 키 수를 대폭 줄일 경우 보통 문자당 키 입력수(KSPC)가 증가하기 때문에 입력효율이 저하되고 학습을 위해 부가적인 노력이 요구되는 등 웨어러블 키보드를 디자인하는데 있어 착용성과 사용성이 상충하는 문제상황에 직면하게 된다. 본 연구에서는 이러한 상충적 요소를 양립시키며 적절한 균형점을 만들어낼 수 있는 새로운 웨어러블 키보드를 개발하고자 하였다. 첫 번째 사례연구로서 기존의 QWERTY키보드를 단 하나의 키만을 갖는 입력장치로 개량하고 키 간격을 줄여 명함보다 작은 원키 키보드를 제안하였다. 원키 키보드는 키 판 위에 접촉하는 손가락 위치에 따라 그에 상응하는 키가 컴퓨터에 입력된다. 프로토타입을 통한 입력효율 평가결과 20분 5세션의 태스크 수행 후 평균 18.9WPM, 최고 24.5WPM의 문자입력속도를 기록하였다. 두 번째 사례연구로서 터치센서배열을 이용해 원키 키보드를 의복에 단추와 같이 부착할 수 있는 수준으로 소형화한 버튼 키보드를 개발하였다. 버튼 키보드는 10분 20세션 경과 후 평균 14.7WPM, 최고 17.0 WPM의 문자입력효율을 기록하였다. 연구결과 원키 키보드와 버튼 키보드는 기존의 웨어러블 키보드에 비해 상당히 소형화되었음에도 불구하고 기존의 다른 방법들과 비교하여 상당한 입력효율을 나타냈다.
이우훈 ( Woo-hun Lee ) 한국산업디자이너협회(한국인더스트리얼디자인학회) 2007 산업디자인학연구 Vol.1 No.1
전자레인지는 현재 내수시장에서 보급률이 높은 반면 가장 사용하기 힘든 백색가전제품이라 할 수 있다. 그 원인은 전자레인지의 구조적 은폐성과 제공되는 기능수 및 조절 인자의 다양성에 있다고 할 수 있다. 본 연구에서는 전자레인지의 사용성 평가와 조작과정에 대한 모델링 및 분석을 통해 유저 인터페이스상의 문제점을 파악하고 효율적 디자인 방법을 제안하고자 하였다. 우선 전자레인지의 사용성 평가를 통해 나타난 에러 유형을 분류하여 그 원인을 분석한 결과 (1)부적절한 자동메뉴 선택, (2)조절 Parameter에 대한 혼동, (3)컨트롤 버튼의 조절방식에 의한 오류, (4)기능 Grouping에 의한 오류, (5)조작수순에 대한 정보부족 등이 주요한 문제점으로 나타났다. 이러한 문제점에 대해 전자레인지의 조작과정에 대한 모델링 결과와 조작 난이도 평가를 통해 몇 가지 해결방안을 도출할 수 있었다. 우선 전자레인지의 조작 출발점을 알기 쉽게 해야 하고 조절 값은 사용자가 쉽게 계량할 수 있는 것이어야 한다. 또한 다양한 Parameter를 입력해야 하는 버튼인 경우 조작의 흐름을 고려하여 레이아웃을 결정하고 다중택일 버튼 또는 이중기능 버튼의 사용은 되도록 지양하여야 한다. 아울러 다단계의 버튼 입력을 요하는 메뉴의 경우 사용자에게 다음 조작에 대한 정보를 주어 조작수순을 가시화하여야 한다. 특히 본 연구에서 제시한 조절인 자 모델링 방법은 전자레인지의 제품특성을 잘 반영하고 있어 향후 유저 인터페이스 분석 및 디자인에 유용하게 이용될 수 있음을 알 수 있었다. Although Microwave oven is one of the highly consumed, it is considered very difficult to operate. The concealment of its structure, number of functions and variety of control factors are some of the reasons for such difficulties. This study clarifies the problems of user interface design of microwave oven and proposed the effective interface design method through usability test and modeling and analyzing the control processes. The types of errors which appeared from the usability test were classified and analyzed into the following results; (1)improper selection of customized and automated menu, (2)confusion in control parameter, (3)the errors from various ways of operating control buttons, (4) the errors in function grouping and (5)the lack of information on control sequences. Based on the results from the modeling of operating process of microwave oven and evaluation of operation difficulties, several solutions were derived. First, primary operation has to be easily noticeable and the control parameters have to be easily quantified. Secondly, when applying buttons with various parameters, multiple function buttons and selection buttons should be eliminated as much as possible and control panel layout should be based on operation flow. In addition, for foods that require hierarchical steps, the information of next procedure should be given and be visualized. Finally, the result of this research signifies the proposed modeling method of control parameters fully reflect the characteristics of man-machine interface of microwave oven and can be useful in analyzing and designing of user interface of microwave oven.