http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
전래동화의 현대적 수용과 복원력 -한국과 독일 동화에 나타난 여성상을 중심으로
오민정 ( Min Jung Oh ),이숙현 ( Suk Hyun Lee ),김선영 ( Sun Young Kim ) 한국독일언어문학회 2015 독일언어문학 Vol.0 No.69
In dieser Arbeit werden die Marchen der Gebruder Grimm und traditionelle koreanische Volksmarchen, die jeweils ahnliche Motive aufweisen, exemplarisch analysiert. Dabei wird insbesondere der Frage nachgegangen, wie die in der Regel jungen Leser, bei den hier ausgewahlten Marchen, das narrative Thema und die im Volksmarchen vorkommenden Personen wahrgenommen haben. Durch das Lesen der Volksmarchen werden die Leser nicht nur positiv sondern auch negativ beeinflusst. Besonders bei Kindern ist festzustellen, dass Volksmarchen ihnen oftmals ein stereotypes Bild der in den Marchen vorkommenden Personen vermitteln. Bei den Kindern entsteht so der Eindruck, dass Stiefmutter immer bose sind, dass gute Menschen meistens schone Gesichter haben, dass Frauen zart und zerbrechlich sind, dass das Gute immer siegt und die Bosen fur ihre Taten bestraft werden. Trotz dieser Stereotype, die so nicht der Realitat entsprechen, spielen Volksmarchen eine große Rolle bei der Resilienzentwicklung von Kindern. Resilienz, also die innere Starke eines Menschen Konflikte, Misserfolge, Niederlagen und Lebenskrisen zu meistern, wird bei den meisten Menschen in der Kindheit angelegt. Resilienz ist eine Art seelische Widerstandsfahigkeit. Sie ist sozusagen das Immunsystem der Seele. Aber da Resilienz nicht angeboren ist, ist es wichtig, dass Kinder im Laufe ihrer Entwicklung die Moglichkeit haben, Resilienzfaktoren zu erwerben. Die Konfrontation mit dem Bosen, das in Marchen beschrieben wird, ist sehr wichtig fur die Entwicklung von Resilienz. Daher tragen Marchen zur Entwicklung der Resilienz bei. Um die Aneignung positiver Normen und Werte und die gute Urteilsfahigkeit der Kinder zu fordern, spielt die Anleitung des Lesens eine große Rolle. Kritisch bei der Forderung von Resilienz durch Marchen ist jedoch zu sehen, dass stereotype Rollenbilder vermittelt werden. Diese erschweren Kindern die Entwicklung von Resilienz. Die Begleitung beim Verarbeiten des Gelesenen sollte dem entgegenwirken, indem die Untauglichkeit der stereotypen Rollenbilder fur das reale Leben erkennbar gemacht wird.
일부 정신과 입원환자 가족의 정신 질환에 관한 견해 조사 연구
유병국,박혜숙,서명옥,장향순,민소영,오영숙,이숙 이화여자대학교 간호과학연구소 1991 Health & Nursing Vol.3 No.-
This study explored opinons of mental illness of famlies of parients admitted for psychiatric care. The purpose was to provide data to contribute to the planning of an educational program for patients' families. The subjects for this study were a convenience sample of 32 family members of patients admitted to the psychiatric care unit of a university hospital in Seoul. The measurement tool was the Opinions about Mental Illness Scale (O.M.I.S) by Cohen and Streuning. Data were collected from September 6th to 30th, 1991, through questionnaires. Data analysis included means, percentage, standard deviation and ANOVA, The findings are organized according to the general characteristics related to the family's opinions. 1. Age and marital status were related to Authoritarianism. The family's opinions about authoritarianism were stronger in families who are getting older and whose other members are married. 2. Age and marital status were also related to benevalence. The family's opinions about benevalence were stronger in familiy's who are younger and whose other members are married. 3. Relationship with the patient was related to Health Ideology. The patient's spouse had the strongest opinion about mental health ideology. 4. Marital status was related to Social Restrictiveness. The family's opinions about social restrictiveness were stronger in families whose other members are married. 5. No variables were related to Interpersonal Etiology.