문어 텍스트와 구어 텍스트의 담화 표지와 텍스트 구조 비교 연구

이숙의(Suk-eui Lee),김진수(Jin-soo Kim) 어문연구학회 2008 어문연구 Vol.56 No.-

This study is focused on the comparative analyzing between the literary expression and the oral expression, but those two texts belongs to same prototype. One of the research material of this study is Oakdanchoonjeon which is a Korean classical novel, the other is a Lee Hyunryong and Kim Jinhoi which is an oral narration of Oakdanchoonjeon. Firstly discourse markers of two texts were compared. Most of cohesive devices in Oakdanchoonjeon are grammatical, logical and semantical binders. However, in Lee Hyunryong and Kim Jinhoi, pragmatical and internal binders are remarkable, like "ah, in-ja, mak". Secondly, each text structure was analyzed and compared. On the case of literal text, it was focused on the success story of Lee Hyunryong. On the contrary, in the oral text, it was focused on the love story between Oakdanchoon and Lee Hyunryong. It shows that a text structure of oral text can be changed by speaker"s focusing, narrative place and time. Also discourse markers are related to the episodes, it functioned as a cohesive device between episodes. Especially, using discourse markers was remarkable in oral text.

베케트 희곡 작품에 나타난 기다림의 과정

이숙은(Sook Eun Lee) 한국불어불문학회 2002 불어불문학연구 Vol.51 No.-

N/A

코퍼스를 이용한 ‘호남’과 ‘영남’ 지역신문에서의 ‘5.18’에 대한 비판적 담화분석

이숙의(Lee, Sukeui),진두현(Jin, Duhyeon) 한국어학회 2017 한국어학 Vol.76 No.-

In this paper, newspaper articles were collected through ‘5.18’ keyword search results and the news corpus was constructed from the collected data. In the articles of local newspapers ‘Honam’ and ‘Yeongnam’, the ideological differences regarding ‘5.18’ were investigated. The ideological differences of local newspaper discourse through objective figures was analyzed.. The subjects of the newspaper articles, the frequency of nouns and predicates were analyzed. The use and meaning of the intended vocabulary were examined. As a result of analyzing the title of the newspaper article, the discourse written in ‘Honam’ emphasized the necessity of re - recognition of 5.18. In both regions, the word “Gwangju” is often used. However, ‘Gwangju’ in ‘Honam’ newspaper means spiritual space, not physical space. In Honam regional newspapers, there are many vocabularies describing the events such as ‘shoot’ and ‘fire’, this calls for recollection and memory of ‘5.18’. In the analysis of newspaper discourse, the analysis of the contrast between the local newspapers was very insignificant, but, this study was conducted to analyze the discourse among local newspapers.

한국 여성(주의) 지식의 식민성 비판 - 탈서구와 탈유교의 전략 : 한국 여성(주의) 지식의 식민성 비판

이숙인(Lee Sook-in) 한국동양철학회 2007 동양철학 Vol.0 No.28

이 글은 우리가 누구인지 우리의 문제가 무엇인지를 스스로 말하고 찾아내는 자생적 지식 생산에의 욕망을 담고 있다. 이에 한국 여성을 구성하는 지식의 식민지적 성격을 문제 삼고 그 극복을 모색했다. 전통(성)과 현대(성)를 대표하는 유교와 페미니즘을 통해 한국 여성을 타자화하는 지식의 정치ㆍ문화적인 맥락을 먼저 파악할 필요가 있다. 비서구 여성의 식민화는 서구 페미니스트의 담론과 페미니즘 이론을 통해 나타난다. 중요한 것은 우리 여성을 무능함과 나약함으로 이미지화한 본질주의적 전략이나 수동적 존재로 만드는 서구적 기준과 거리를 두어야 한다는 사실이다. 한편 문화제국주의에 대한 저항으로 전통이 부활되면서 그 내부에는 가부장제라는 또 하나의 식민지가 강화되었다. 여기서 여성은 민족과 전통의 ‘어머니’로 이상화되면서도 물질적 역사로부터는 배제된다. 또한 여성의 타자화는 담론적 차원만 아니라 전통의 핵심을 이루는 유교 이론에서도 나타난다. 지식이란 이론의 정합성 보다 우리가 설정한 목표나 실천적 효과에 얼마나 유용한가에 그 의미가 있다. 유교와 페미니즘에 대한 비판적 해체는 전유와 재개념화의 작업으로 연결될 수 있다. 조건과 맥락 속에서 이론적 범주를 만드는, 이것이 곧 자생적 지식 생산의 기본 원칙이다. This paper tried to find a way of de-colonization of Korean women(feministic) knowledge through de-westernization and de-confucianism. I regard the representative knowledge mechanism of signifying Korean women as confucianism and feminism and criticized its colonial elements. Confucianism with Sino-centrism and feminism with cultural imperialism have been the most influential knowledge systems to women"s life in the pre-modern and modern period. The former is the knowledge which places women as a subsidiary existence for keeping the patriarchy, the latter is the one which makes women a subject for deconstructing the patriarchy. This paper illustrated the procedure of introducing the new knowledges under the international order those days and argued about the concept, theory, and cases of the colonization of women in each knowledge.

유사 문장 말뭉치 분석을 통한 유사도 인식에 관한 연구

이숙의(Lee Suk-eui) 어문연구학회 2021 어문연구 Vol.108 No.-

본고에서는 유사 문장 말뭉치를 대상으로 자동시스템과 사람의 유사도 인식 결과를 대조·분석하였다. 자동시스템과 사람의 유사도 인식 불일치 결과를 주로 다뤘는데, 그 이유는 이러한 연구를 통해 컴퓨터와 인간이 문장을 이해 하는 방식이 서로 어떻게 다른가를 보기 위함이었다. 이러한 연구는 추후 구축될 유사 문장 말뭉치와 유사 문장 자동처리시스템 개발에 활용할 수 있다. 본 연구는 한국전자통신연구원의 유사 문장 학습 데이터 구축 결과를 활용하였고, 구축 과정에 적용한 유사도 판단을 위한 기준에 관한 검토를 진행하였다. 6개 구간의 점수대로 유사도 문장 쌍의 점수 값을 부여하였고, 3점 이상의 문장은 유사 문장에 해당된다. 주로 유사 문장의 경계에 놓인 문장 쌍들이 컴퓨터와 인간의 유사도 판단의 차이가 있는 지점임을 알 수 있었다. 자동시스템에서는 유사 문장으로 판단하지만 사람은 유사 문장이 아니라고 판단 한 예들을 중심으로 살펴 보았다. 이 결과를 통해 기초 작업에서 모호성이 짙었던 유사도 판단 기준을 구체화 하였으며, 이를 추후 연구에 반영하고자 한다. This paper analyzed the corpus of similar sentences and compared the results of the computer system and manual work. In order to analyze how computers and humans understand the meaning of sentences differently, the results of inconsistency between humans and automatic systems for recognizing similarity were mainly analyzed. This paper utilized the results of constructing similar sentences learning data of the Electronics and Telecommunications Research Institute(ETRI). Here, the similarity criteria applied in the process of constructing language data for the ETRI project were reviewed. A similarity score was given by dividing into 6 sections, and sentences with a score of 3 or more are similar sentences. In Chapter 2, the definition of linguistic similar sentences was presented, and similar sentences types were classified. In addition, sentences surveyed in the actual corpus were also presented. Chapter 3 introduced the process of constructing a corpus of similar sentences. the results of corpus construction were used in this study. In Chapter 4, an example of inconsistency between the results of the automatic system and manual work was analyzed. In addition, I tried to reveal the difference between the automatic system that operates based on rules and the way humans understand sentences. It is hoped that the results of these studies will be utilized in the future development of the automatic processing system for similar sentences and the direction of corpus construction.

일차성 부갑상선 기능항진증 환자에서 수술 중 부갑상선 호르몬 측정 없이 시행한 최소 침습 부갑상선 절제술의 경험

이숙현(Sook Hyun Lee),홍석준(Suk Joon Hong) 대한외과학회 2008 Annals of Surgical Treatment and Research(ASRT) Vol.75 No.1

Purpose: The aim of this retrospective study was to analyze the outcomes of minimally invasive parathyroidectomy without an intraoperative i-PTH test for the patients with primary hyperparathyroidism. Methods: We analyzed a total of 179 patients with sporadic primary hyperparathyroidism and who underwent parathyroidectomy at ASAN Medical Center between February 1996 and September 2007. Minimally invasive parathyroidectomy without an intraoperative i-PTH test was performed in 75 patients under the guidance of a preoperative localization study that suggested the presence of single gland disease. Bilateral exploration was performed in 70 patients and unilateral exploration was performed in 34 patients. Results: The success rate of minimally invasive parathyroidectomy without an intraoperative i-PTH test was 98.7%. Postoperative persistent hyperparathyroidism developed in only 1 patient among the 75 patients. The frequency of postoperatively confirmed single gland disease and multigland disease was 92.8% (166 patients) and 7.2% (13 patients), respectively. However, for most of the patients with multiglandular disease (11/13 cases, 84.5%), the possibility of multiglandular disease could be predicted by a preoperative localization study and these patients were excluded from the candidates for performing minimally invasive parathyroidectomy without an intraoperative i-PTH test. For cases that the preoperative localization study suggested single lesion, the frequency of multiglandular disease in those patients who underwent bilateral exploration was relatively low (2.7%, 1/38 cases). Conclusion: Selected patients with primary hyperparathyroidism can be successfully managed with minimally invasive parathyroidectomy and without an intraoperative i-PTH test when the preoperative localization study suggests the presence of single gland disease. However, careful evaluation of the preoperative localization study is mandatory to minimize the failure rate of minimally invasive parathyroidectomy without an intraoperative i-PTH test.

소문과 권력

이숙인(Lee, Sook-In) 서울대학교 철학사상연구소 2011 철학사상 Vol.40 No.-

이 글은 16세기 중·후반의 조선에서, 학계와 정계에 풍파를 일으킨 한 사족 부인의 음행 소문을 재조명한 것이다. 소문의 주인공 함안 이씨는 상당한 재력을 가진 晋州의 진사 하종악의 후처로 들어와 28세의 나이에 과부가 되었다. 家奴와 음행을 저지른다는 그녀에 대한 소문은 곧 獄事로 전개되었다. 이에 이씨 배후의 ‘권력’과 南冥 曺植(1501∼1570)의 ‘권력’이 충돌하면서 陰謀說과 庇護說이 제기된 가운데 논쟁으로 격화되었다. 여기에 경상 지역의 명사들은 물론 중앙 정계의 인사들이 대거 참여하게 되는데, 이 논쟁은 조선의 주연급 인사들이 총출연한 한편의 드라마를 연상케 한다. 한 여성에 관한 사소한 소문이 공론화되고 지역적으로 확대되면서 다양한 권력 관계를 함축하는 사건이 된 것이다. 함안 이씨의 사건은 남명의 편지글과 정인홍의 글 그리고 진주 옥사에 대한 조정의 회의 기록, 퇴계의 편지글 등을 통해 그 대강을 파악할 수 있다. 소문에서 촉발된 이 사건은 그 자체로 존재하기보다 각자의 방식대로 재구성되고, 인용의 인용을 통해 끊임없이 생성되었다. 소문의 구성은 여성의 性(sexuality)이 소재가 되지만, 혈연과 학연에 따라 입장과 주장이 서로 대립되었다. 이씨의 소문에 대해 남명으로 대표되는 하종악 전처 측근과 李楨(1512∼1571)으로 대표되는 하종악 후처 측근이 서로 달랐고, 남명 문인과 퇴계 문인이 서로 달랐다. 소문 사건 이후에는 소문 그 자체의 문제보다 소문이 사건화되면서 발생한 문제들에 대한 상반된 기억과 주장들이 제기되었는데, 남명과 이정의 손자들의 조부 옹호론과 노론계열 인사들의 ‘남명론’이 있다. 소문을 보는 관점과 내용의 차이는 시간이 흐를수록 첨가되고 각색되는 양상을 보인다. 소문은 사회의 도덕적 기준과 이데올로기를 생산하고 유통시키는 매개역할을 하는데, 특히 여성에 관한 소문은 성별화된 위계질서를 지지하는 지식과 권력의 긴밀한 공조 속에서 이루어진다. 그런 점에서 함안 이씨의 소문 사건은 여성의 性에 대한 유교의 정치학과 사림 정치가 열리는 16세기 후반의 사회적 특성을 통해 의미화될 수 있을 것이다. This paper attempted to reexamine the rumor of a woman’s adultery, which raised a disturbance in academic and political sectors in the 16th century Chosun Dynasty period. The woman, whose family name is Lee and whose family clan is Haman, and is directly concerned with the rumor, became the second wife of Ha Jong-Ak, a rich, upperclass man in Jinju(晉州) county in Kyung-sang province. She became a widow at the age of 28. The rumor that she had engaged in an obscene act with her slave developed into a great controversy between those who advocated for her and those who opposed her. Cho Sik(曺植, 1501-1570), a great scholar, was a representative of the group that opposed her. Many political leaders of the central government, including prominent figures of Kyung-sang province, also took part in the controversy. This great dispute reminds of a drama in which all of the major figures of the Chosun Dynasty appeared. A trivial rumor about a woman increasingly expanded into public opinion, and finally developed into an affair, which had various political implications. This paper explored the meaning of this rumor and affair by concentrating on the social context of the latter part of the 16th century.

이중언어에 대한 이론적 고찰 이중 언어 문화 교육 철학론과 교육 모형

이숙화(Sook Hwa Lee) 이중언어학회 1995 이중언어학 Vol.12 No.1

N/A

오이 생육단계별 관비농도가 생육과 토양에 미치는 영향

이숙재(Sook Jae Lee),임태곤(Tai Gon Im),김희권(Hee Kwon Kim),고숙주(Sug Ju Ko),임근철(Geun Cheol Lim),양승렬 한국생물환경조절학회 2006 한국생물환경조절학회 학술발표논문집 Vol.15 No.2

사이버보안 특집 : 새로운 형태의 방송 프로그램 관련 서비스에 대한 저작권 및 저작인접권 분쟁에 관한 연구

이숙연 ( Sook Yeon Lee ) 연세대학교 법학연구원 의료·과학기술과 법센터 2011 연세 의료·과학기술과 법 Vol.2 No.2

As service providers retransmitting terrestrial channels or providing reservation recording service are recently ordered permanent or temporary injunction for copyright infringement, broadcasting company`s copyright has been emerged as a new interesting issue. The reservation recording service, which allows users to set record in advance and watch a television program whenever they want (Time-Shifting), provides users more convenience, compared to the traditional way provided only scheduled time. It may, however, cause infringement of right of reproduction and public transmission. The retransmitting of terrestrial channel meansthat a system operator (SO) such as a cable TV operator or satellite broadcasting operator re-transmits a television program to their subscribers. In the retransmitting, a legal problem on infringement of right of public transmission and simultaneous relay is raised. Analyzing a Korean case on the Time-Shifting service, the US`s Cablevision case, the Japanese Rokurokucase, this paper aims to compare each services, those providers, fare-bases, effects on market, and profit adjustment system.