소아 비인강에서 발생한 점액표피양암종 1례

윤소연(Soyeon Yoon),김미주(Mijoo Kim),김민범(Minbum Kim),홍현준(Hyunjun Hong),송기재(Keejae Song) 대한두경부종양학회 2018 대한두경부 종양학회지 Vol.34 No.2

Malignant salivary gland tumors only represent 0.08% of all childhood tumors. Especially, nasopharyngeal mucoepidermoid carcinoma(MEC) in pediatric age is an extremely rare malignancy. We hereby report a case of nasopharyngeal MEC in 5 year-old female patient. The patient underwent the complete removal of the tumor by endonasal endoscopic approach. Adjuvant postoperative radiotherapy was not considered. After 3.5 years of follow-up, there are no sign of recurrence and metastasis. Minor salivary gland tumor must be considered as a differential diagnosis of angiofibroma in nasopharynx in pediatric age. To our knowledge, the case we describe is the third case of nasopharyngeal MEC in pediatric age reported in literature.

노인 요양을 위한 ICT 사례 분석 및 고찰

윤소연(Soyeon Yoon),하광수(Kwang Soo Hae) 한국HCI학회 2019 한국HCI학회 학술대회 Vol.2019 No.2

우리나라는 저출산과 평균 수명의 연장으로 인하여 급격한 고령화의 진행 되는 것 과는 반대로 과거와 달리 노인 부양에 대한 가족의 역할이 급격하게 약화되는 문제를 겪고 있다. 이런 복합적 요인에 의해 노인 부양에 관한 사회적 부담이 중요한 문제로 부각되고있다. 문제해결을 위해 가족을 대신하여 고령자를 돌보는 요양원은 꾸준히 증가하여 2008 년 대비 144.8% 급격한 증가율을 보였다. 요양원의 양적 팽창과 사회적 요구에도 불구하고 현재 요양원의 시스템은 적은 인력으로 다수의 고령자에게 최소한의 서비스를 제공하는 구조로 운영되고 있다. 주로 기본 가이드라인을 충족시키는 신체 수발 및 안전에만 초점을 두고 있으며, 그 외 고령자의 소통 및 관계의 욕구, 심리적 안정과 같은 정서적인 면을 고려하는 질적 서비스를 제공하지 못하는 구조이다. 본 연구에서는 고령자 타겟 디지털 기술이 요양사 업무중 일부를 보조함으로써 고령자에게 제공되는 서비스와 함께 고령자 삶의 질적 향상을 도모할 수 있는 가능성을 확인하고자 하였다. 이를 위해 첫째, 노인요양 서비스와 관련을 맺을 수 있는 기술을 중심으로 기술 진보와 서비스사례를 조사 분석하였다. 둘째, 요양 서비스 사례분석을 통해 작성된 하루 일과를 관찰 분석하고 도출된 인사이트를 앞에서 분석된 디지털기술 사례 중 어떤 기술과 서비스가 요양원 요양 서비스의 질적 개선을 지원할 가능성이 높고 어떻게 접목, 발전되어야 하는지 기술과 서비스의 진화 방향을 분석 도출하였다

구어자료에 나타나는 담화지속의 표지 ‘그래서’

윤소연(Yoon, Soyeon) 언어과학회 2017 언어과학연구 Vol.0 No.80

Kulayse in Korean has been studied as a connective adverb that connects two sentences in terms of causal relation. However, according to the corpus research in this study, almost 40% of the instances of kulayse in natural conversation indicated continuation of the topics that are not in a causal relationship. Specifically, kulayse connects temporally consecutive events, indicates development of the ongoing topic, signals returning to the suspended topic, or proposes a topic that has been implicitly acknowledged by the interlocutors. These functions are similar with the English so, which also can be used as a discourse marker of non-causal discourse continuation. Due to its origin as a causal connective, the discourse marker kulayse connects the topics with greater strength than other connective adverbs in Korean.

한국어 경동사 구문의 강제와 사용 빈도: 말뭉치 연구

윤소연 ( Yoon Soyeon ) 한국현대언어학회 2021 언어연구 Vol.37 No.3

This study explores the correlation between degrees of coercion (i.e., resolution of semantic compatibility between a construction and a lexical item that occurs in the construction) and frequency of usage shown in Korean light verb construction (LVC) [NP(-ul) ha-] (‘do NP’). The usage-based model of grammar (Kemmer & Barlow, 2000; Langacker, 1988) assumes that linguistic knowledge is grounded in language use. Based on this assumption, the study observed contemporary spoken data of Sejong Corpus and obtained collostruction strength of the NPs occuring in the LVC. The study showed a correlation of the collostruction strength, acceptability judgments on the coerced LVC expressions used in Yoon (2019)'s study, and semantic compatibility obtained through theoretical observation. Moreover, the current study discusses how the lexical item, construction, and context interact for the coercion. With the empirical evidence, this study contributes to the research that investigates the relation of frequency in use and linguistic knowledge. It also demostrates actual usage of Korean LVC which has been mostly discussed from theoretical standpoints. (Incheon National University)

360 도 카메라를 활용한 보행 시 차량 접근 알림 시스템

윤소연 ( Soyeon-yoon ),김은지 ( Eun-ji Kim ),이원영 ( Won-young Lee ) 한국정보처리학회 2021 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.28 No.1

해당 연구는 Insta evo 360˚ 카메라로 촬영한 Equirectangular 형태의 영상을 활용하여 보행자에게 위험한 차량을 구분한 후 실시간적으로 차량 접근 알림을 주는 시스템에 관한 연구이다. 360˚영상 속 위험 차량 탐지와 추적을 위해 파노라마와 일반도로 이미지 데이터 세트로 전이학습 된 You Look Only Once v5 (YOLOv5), 객체 추적 알고리즘 Simple Online and Realtime Tracking with a Deep Association Metric (DeepSORT), 그리고 실험을 통해 개발한 비 위험 차량 필터링 알고리즘을 활용한다. Insta evo 360˚ 카메라를 머리 위에 얹어 촬영한 영상을 개발한 최종 시스템에 적용한 결과, 약 90% 정확도로 영상에서 비 위험 차량과 위험 차량을 구분할 수 있고, 위험 차량의 경우 차량의 방향을 시각적으로 알려줄 수 있다. 본 연구를 바탕으로 보행자 시야각 외부의 위험 차량에 대한 경고 알림을 주어 보행자 교통사고 발생 가능성을 줄이고, 전방위를 볼 수 있는 360˚ 카메라의 활용분야가 보행 안전 시스템뿐만 아니라 더 다양해질 것으로 기대한다.

IoT/IoE 시대의 서비스 디자인을 위한 이해관계자와 사물맵

윤소연(Soyeon Yoon),이지현(Jihyun Lee),유훈식(Yu, Hoonsic) 한국HCI학회 2014 한국HCI학회 학술대회 Vol.2014 No.12

IoT/IoE 서비스 디자인을 위한 이해관계자와 사물맵 모델에 관한 연구

윤소연(Yoon, Soyeon),유훈식(Yoo, Hoonsik),이지현(Lee, Jihyun) 한국디자인지식학회 2015 디자인지식저널 Vol.33 No.-

서비스디자인 분야에서 이해관계자들의 관계와 서비스 구조를 파악하는 것은 서비스를 명확하게 이해하도록 돕고 문제점이나 새로운 서비스 기회 영역을 찾도록 돕는다. IoT/IoE 시대가 도래하면서, 이러한 사람과 사람 사이뿐만 아니라 사람과 사물, 사물과 사물간의 관계를 파악하는 것도 중요해졌다. 이해관계자맵(Stakeholder Map), 아티팩트 모델(Artifact Model) 등 서비스 디자인 분야에서 기존의 관계들을 시각화하여 보여주는 모델들은 있으나 사물인터넷, 만물 인터넷 시대에 맞게 생성된 새로운 관계들을 종합적으로 보여주는 모델은 없다. 따라서 본 연구는 서비스 디자인분야에서 관계를 시각화하는 모델들의 구성요소와 구조를 조사하고, IoT/IoE 서비스의 새로운 관계들과 성격, 인터랙션 등을 종합적으로 보여줄 수 있는 요소들을 추출, 적용하여 새로운 관계도 모델인 이해관계자와 사물맵(SNT Map)을 제안하고 그 구성요소와 작성법을 정의하는데 목적이 있다. 이를 IoT의 대표 사례인 PiiX 사례와 다양한 변수를 고려한 가상 서비스에 적용함으로써, 모델로서의 가치를 검증하였다. 본 모델은 IoT/IoE 관련 서비스 구성요소간의 영향력과 상호작용 등의 전반적인 파악을 용이하게 함으로써 서비스의 이해와 기회발견을 돕고, 서비스 블루프린트 작성에 기반이 될 수 있다. 다만 향후 스마트 홈 같은 다양한 디바이스와 여러 데이터를 주고받는 사례에 적용함으로써 SNT맵의 복잡성이 고려된 심화된 사례연구와 검증이 필요하다. In service design field, the relation of stakeholder and service structure is very important to understand the service clearly and find the new opportunity to design. With the advent of IoT/IoE era, as well as between the person and the person, the relation between things and things became important. There are many relation models like Stakeholder Map and Artifact Model. But they don’t show a comprehensive model about new relations in IoT/IoE. Through research the component and structure of relation models, this study suggests a new comprehensive model, SNT Map that can show new relations and interactions of IoT/IoE. It was examined through the PiiX of IoT examples. It is valuable as it can help us to understand the IoT /IoE Service and be based on the service blueprint. but it need to study about the more complicated service model in the future.

EFL 학습자의 일상대화 코퍼스에 나타난 담화표지 like

윤소연(Yoon, Soyeon) 담화·인지언어학회 2021 담화와 인지 Vol.28 No.3

As EFL learners are increasingly exposed to casual conversation in various contexts, it is necessary to examine EFL learners’ casual conversation in order to see if they understand and appropriately employ the conversation grammar. The current study examines the frequency and function of discourse maker like in casual conversation of English learners in different proficiency of five levels in two contexts, one where the conversation includes learners only and the other where at least one ‘foreigner (non-native speaker of Korean)’ is involved. The results were compared with those of native speakers’ conversation (NS) (249 speakers in total). The results showed that more proficient learners produced like more frequently than less proficient learners and even than NS. Also, the functional distribution of like produced by proficient learners was very similar to that of NS. More proficient learners used like as a focus marker while less proficient learners used it as a filler. However, whether there was a foreigner in the conversation did not affect either the frequency or functional distribution. The results suggest that ‘Korean-only’ context in EFL environment may help learners practice English conversation, but less proficient learners need more exposure to casual speech in order to acquire natural conversation grammar.

텍스트마이닝을 활용한 직·간접 지진 위험 영향 분석

윤소연(Yoon, Soyeon),윤동근(Yoon, Dong Keun) 대한토목학회 2018 대한토목학회 학술대회 Vol.2018 No.10

언어변화와 한국어의 강제현상 : 수여구문을 중심으로

윤소연(Yoon, Soyeon) 담화·인지언어학회 2019 담화와 인지 Vol.26 No.2

This study attempts to investigate the role of frequency in language change by examining linguistic knowledge regarding semantic compatibility between Korean dative construction [NP1-ul NP2-eykey V] and its co-occurring verb, and the resolution of their incompatibility (i.e., coercion). In the experiment, during five input sessions, four groups of native speakers of Korean read passages where five sentences, belonging to one of the four coercion categories ([no/mild/strong/impossible] coercion), are embedded. They also judged acceptability scores for the sentences of different degrees of coercion before (Pretest) and after (Posttest) the input sessions. As a result, the speakers who experienced ‘mild coercion’ during the input sessions, judged the coerced sentences more natural in the Posttest. In the follow-up test which was conducted three months after the Posttest, the effect of frequency existed, with no group difference. The study demonstrates that constant and frequent experience of slightly ungrammatical expressions is one of the mechanisms of language change.