http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
심지연,김지현,Sim, Jiyeon,Kim, Jihyun 한국기록학회 2021 기록학연구 Vol.- No.70
COVID-19 아카이브는 재난 아카이브의 일종으로서 재난에 관한 기록을 수집하기 위해서는 재난 발생과 복구 과정에서 실시간으로 생산되는 기록을 수집하는 과정이 필요하다. 이에 본 연구는 국내외 COVID-19 아카이브 현황을 파악하기 위해 재난 아카이브 관련 정의와 목적을 정리하고, COVID-19 아카이브 수집 정책 수립에 참고가 될 수 있는 해외 재난 아카이브 수집 정책을 살펴보았다. 또한 국내외에서 관련 아카이브를 구축·운영하는 기관을 대상으로 설문조사와 인터뷰를 진행하였다. 이를 통해 수집 정책과 수집 방법에 대한 개선의 필요성이 존재함을 인식하고 COVID-19 아카이브를 위한 기록 수집 방안을 다음과 같이 제안하였다. 첫째, 수집 정책 수립을 위해 설문조사에서 확인된 보편적인 요소들을 추가적으로 제안할 수집 정책 요소로 선정하였다. 둘째, 참여자 집단의 다양화를 위해 수집 대상의 명확한 정의 도입과 유관 부서와의 협력을 통한 기록콘텐츠 제작 등 홍보 방식의 다각화, 기록기증에 제한이 되는 저작권 관련 사항의 개선을 제안하였다. 셋째, 참여형 기록 수집 방식의 도입과 이에 따른 참여양식의 효과적인 설계, 개인정보보호 관련 사항의 개선이 필요함을 제시하였다. COVID-19 Archives are some of the Disaster Archives. It is necessary to collect disaster records produced in real-time at the disaster scene rather than start collecting records after the disaster recovery. Therefore, this study summarized the definition and purpose of disaster archives to understand the current status of domestic and foreign COVID-19 archives and examined overseas disaster archive collection policies that can be referenced in establishing a COVID-19 archive collection policy. In addition, surveys and interviews were conducted on institutions that establish and operate related archives at home and abroad. As a result, record collection Improvement plans for the COVID-19 archive were proposed: Firstly, in terms of collection policy improvements, the essential elements identified in the survey were selected as additional collection policy elements. Secondly, diversification of participants' groups requires the introduction of clear definitions of collection targets, diversification of promotional methods such as recording record contents through collaboration with related departments, and improving copyright issues that limit record donation. Thirdly, participatory record collection methods with efficient questionnaires in participatory forms and privacy issues are proposed as improvement plans.
Analysis on Cognitive Changes of Gardens between 2014 and 2018 by Big Data of Naver Channel
심지연(Jiyeon Sim),김현지(Hyun-Ji Kim),Yujin Song(Yujin Song),진혜영(Hyeyoung Jin) 인간식물환경학회 2022 인간식물환경학회지 Vol.25 No.3
Background and objective: This study analyzed the keywords related to 'garden' based on data in 2014 and 2018, which isbefore and after the enforcement of the 'Act on the Creation and Furtherance of Arboretums and Gardens' enacted in 2015,in order to identify the behavioral patterns and perception changes of Korean citizens about gardens. Methods: The research scope was limited to Naver Blog, Café, and News created in 2014 and 2018, and a total of 289,214cases (23,389 from Naver News, 41,721 from Naver Café, 224,104 from Naver Blog) were analyzed using text mining,which is a method of big data analytics. As a result of keyword analysis, the diversity of data and the amount of buzzincreased by approximately 9.4% from 138,127 cases in 2014 to 151,087 cases in 2018, proving the change in publicperception due to the expanded perception and policy about the scope of gardens. Results: The result of sentiment analysis revealed that, unlike the past in which gardens were merely for tending anddecorating, gardens today are undergoing changes in the patterns of use, performing more complicated roles such astaking photographs, dining, having fun, and hanging out. Gardens now coexist with commercial facilities such asrestaurants or cafes where people can relax and enjoy sights or food regardless of their sizes or ownerships, which indicatesthat garden culture is becoming more popular in everyday places. This change is brought by government policies, implyingthat the nation's legislation and policy support in expanding the garden culture has a significant impact on the patterns ofgarden use among people today. Conclusion: The analysis results of this study have significance in that they more objectively show the change in citizenperception of gardens in line with the garden culture in Korea that is rapidly spreading. The results can also be effectivelyused in organizing various garden projects that meet the needs of garden visitors, making plans and developing programs,or managing gardens.
한국어 읽기 교육을 위한 기사문 장르분석 -신문기사 및 교재 기사문의 언어학적 분석을 바탕으로-
이승연 ( Lee Seungyeon ),심지연 ( Sim Jiyeon ),신정하 ( Shin Jungha ) 국제한국어교육학회 2017 한국어 교육 Vol.28 No.3
The goal of this study is to examine whether the genre characteristics of newspaper articles are appropriately reflected in Korean language textbooks. For the purpose of this study, two corpora were built with 17 textbook articles and 60 newspaper articles respectively. The average sentence length and frequency of vocabulary in each corpus were measured. It was found that the sentences of articles in textbooks tended to have longer sentence length and more complicated structures than the articles in newspapers. For instance, sentences in the textbook articles had more verbal endings, such as conjunctive and transforming endings. On the other hand, in case of vocabulary representing `timeliness`, there was a high frequency of adverbs and nouns which were related to year, month, and time in actual articles, while it is found to be very limited in textbooks. Also, typical translative styles such as `-ko itta`, `-e ttareumyun` were more prominent in textbooks than in newspaper articles. In the case of abbreviated and omitted form of particles, this was a characteristic that appeared only in actual articles because of the constraint of space. It is significant that this paper offers suggestions for the development of reading materials for Korean language education by revealing that the genre typology of actual newspaper articles is not adequately reflected in current textbooks. (University of Seoul·Korea University·University of Malaga)