1901년 제주 ‘신축교안’의 선교사적 고찰

문창우(Chang Woo Moon) 전남대학교 종교문화연구소 2006 종교문화학보 Vol.2 No.-

신축교안은 한국 근대 역사의 역사적인 연장선상에서 벌어진 큰 사건이다. 따라서 이는 제주에 국한된 지역적 문제가 아니었고 전국적인 문제였다. 또한 이는 종교와의 갈등에서 생긴 제주도민의 삶과 죽음의 문제와 연결된 것이다. 교회가 정치, 사회, 경제, 문화적인 차원에서 이러한 문제에휩싸이게 된 것은 사실 다른 여러나라의 선교지에서 이미 일어났던 일이었고, 이는 당시 교회의 자기 실재에 대한 교회론적인 인식의 부족에서 생겨났음을 반성해야 한다 . 종교가 선교를 빌미로 자신의 이익을 추구하며 종교적 집단이기주의 및배타주의를 형성하고 대화를 거부하는 데서, 선교의 근본의미를 망각하는데서, 무조건 사람들을 끌어오는 것만을 선교라고 이해하는 데서, 종교의 폐단이 나타난다. 선교는 종교를 이런 폐단에서 구할 과제를 안고 있다. 신축교안 당시 폭력이 발생했다는 것은 제주도 문화와 종교(그리스도교)의 만남이 되지 못했다는 표시이다. 사실은 그리스도교의 지난 역사를 돌이켜볼 때 이런 종교의 폭력 현상이 늘 발견된다. 그리스도교가 하느님과 인간 ,그리고 인간끼리의 일치와 화해를 부르짖으며 내걸었던 복음화가 실제로는그곳 문화를 이해하기보다는 서구문화를 모방하기 위한 수단으로, 그래서서구 그리스도교의 일방적인 문화우월주의를 주장하며 다른 민족문화를 경시하고 극복하는 것으로 이해된 적이 많았다. 제2차 바티칸공의회는 신학의 토착화라는 이름으로 그동안 교회가 타종교와 문화적 가치들에 대해 보여주었던 배타적 독선주의를 지양하고, 이들안에서 작용하는 하느님의 구원역사를 인정하면서 적극적인 대화의 자세를취하는 현격한 변화를 드러내었다. 이러한 변화된 자세의 맥락 속에서 신앙의 토착화에 대한 필요성이 제기된 것이다. 하느님의 말씀이 구체적인 역사와 지리를 배경으로 해서 인간의 형상을취하신 ‘육화’를 그 신학적 원리로 하는 토착화는 일회적으로 계시된 복음의 진리를 여러 종교 문화권의 체험 체계 내지 사상 체계로 표현하여서 복음의 본연의 의미가 보다 적절하게 선포되고 생활화될 수 있게 하기 위한작업이다. 다시 말해서 ‘토착화’는 복음의 메시지와 지역문화를 중재하는것을 의미한다. 그러기에 토착화 신학은 무엇보다도 삶의 자리를 규정하는문화 속으로 육화(肉化)하시는 복음에 대한 성찰에서 시작한다.신축교안 당시도 교회가 오늘날의 공의회 정신이 아니고 세상이 교회로부터 배운다는 논리를 무조건 가르쳐주려 한 요구가 있어 왔다. 참으로 교회가 제주도(문화)로부터 배운 것이 무엇인가를 생각한다면 올바른 교회의 자세를 찾게 된다. 배운 것이 있다면 교회가 변할 수 있게 된다. 그러나 단지교회가 자신들의 요구를 관철시키려고만 한다면 교회는 변하지 않는 태도를 보이는 것이다. 교회는 세상 사람들을 교회라는 좁은 틀로 속박시키고그들의 삶의 터전을 빼앗는 것과는 거리가 멀어야 한다. 복음화(선교)는 타인의 인정과 대화를 그 근본내용으로 하고 있다. 그런데 신축교안 당시 교회는 그러한 변하는 모습이 없었다. 오늘날 우리가 자신들의 입장을 호교론적인 차원에서 제시한다면 여전히똑같은 상황이 전개될 뿐이다. 따라서 여기서 벗어남이 우리의 과제일 것이다. 선교 역사에 있어서 그리스도교의 우월성은 남을 인정하지 않는 태도이다. 신축교안 당시 겉으로는 경제적인 착취(조세부담 등)를 빌미로 하나 그 이면에는 종교가 등장한다. 여기에서 배타성과 우월성을 지닌 태도들이니 분위기간에(교회-제주문화의 만남) 감정만 남는다. 교회가 이러한우월적인 주장의 태도를 지닌다면 배타적인 모습으로써 나타난다. 즉 신당을 없애거나 자신들과 다른 것을 미신 취급하는 모습은 자신만의 중요성을드러내는 것이다. 또한 신축교안 때 교회와 제주도(문화)와의 만남이 있게 되는데, 여기서발생한 많은 희생자들의 죽음은 성인(聖人)의 모습을 생각하게 한다. 우리는 성인에 대해서 생각할 때 단지 교회를 위해 희생하신 분으로만 생각하는 경우가 많다. 그런데 국 가적으로도 성인이 아니라면 이는 뭔가? 성인이라면 국가를 위해서도 성인이어야 한다. 즉 교회의 성인은 이 땅을 위해서도 뭔가 기여함이 있어야 하는 것이다. 따라서 세상이 교회를 위해서도 죽고 교회도 세상을 위해서 뭔가 기여함이 있어야 하는 것이다. 따라서 세상이 교회를 위해서도 죽고 교회도 세상을 위해서 죽을 수 있어야 하는 것이다. 참으로 교회도 세상을 위해 있느냐가 중요한 것이다. The ‘Sin․chuk․kyo․an’(diplomatic issue at 1901) is the big matter in the modern history of Korea on the historical flow. so that It is not a matter of Jeju province but the whole country. And this conflict of religion is the problem of 'To be or not to be' for Jeju island people. Actually The reason that the church fall in the this kind of matter on political․social․economical․cultural, was the ordinary ones in others missionary places also. We should reflect the fact that the problem is happened cause in the insufficient of the theological understanding about the church itself. The corrupt practice in religion is growed by the religion seeking a profit cause in missionary, making the religious egoism, denying conversation, forgetting the basic meaning of missionary, thinking the missionary that is just gathering persons. The missionary has the task that saving the church in this corrupt practice. The fact that the appearance of violence in 'Sin․chuk․kyo․an' is the evidence of disconnecting of between the religion(Catholic) and the culture of Jeju island. In fact, this kind of violent state was always discovered in christian church's history. christian church's evangelism always insist the harmony and the reconciliation between The God and human, one and the others. But actually the church not understand the regional culture but transmit the western culture to the other regions, and so sometimes the christian church was understanded the one-side cultural superiority that neglecting the racial culture by region people. The vatican concilium Ⅱ tried to remove the exclusive selfrighteousness in the name of the aboriginality on christian faith that about the regional cultures and religions. And more over the christian church recognize the working of the God's salvation in the regional cultures and religion, so the church remarkable changed and take a place to conversation with others. In this kind of alteration, the necessary of the aboriginality on faith was needed. Aboriginality base on the theological principle(incarnation) that the word of God take the position figures of human, in the midst of concrete history and geography for a background. Aboriginality on faith is the work of to express by variety expression that based on religion-cultural experience structures and thought structures so that the real meaning of Gospel is set up by proper announce and life style. In short, ‘Aboriginality’ is the arbitration between the message of Gospel and regional cultures. Therefore the theology of aboriginality is started by that selfexamination of the incarnation of Gospel to the ‘sitz im leben’ of regional cultures. At that time of ‘Sin․chuk․kyo․an’, the church had been minded the world must learn from the church, it is not the idea of the vatican concilium Ⅱ. If the church will know that what was the teaching from the culture of Jeju island in historical experience, the church will be find a right way in missionary but just will try to carry out the demand of church, the church's manner will not change. The church should be departed from to restrain that the people into narrow matrix and to carry off their life places. Aboriginality (missionary) is base on the acknowledgement and conversation with others. But at a moment of ‘Sin․chuk․kyo․an’, the church had not been this kind of manner. Now days if we present our standpoints on just the church's viewpoint, same situation will be shape up. so to take off this state is the task of the church. In the history of missionary, the christian church's superiority mean the attitude that disregard to others. At that time of 'Sin․chuk․kyo․an', the economical squeezing(taxation) was the aim of face, but the religion was the aim of mind. In this conditions, the sens of exclusiveness and superiority break out the conflict in emotions between the church and the culture of Jeju. If the church continually insist this kind of superio

Analysis of Radiotherapy Associated Factors in Stage IIb Carcinoma of Uterine Cervix

문창우,정태식,염하영,Moon, Chang-Woo,Jeung, Tae-Sig,Yum, Ha-Yong The Korean Society for Radiation Oncology 1990 Radiation Oncology Journal Vol.8 No.2

1980.6.부터 1985.12.까지 고신의료원 치료방사선과에서 방사선 단독 치료한 병기 IIb 자궁경부암 환자 331명에 대하여 후향적으로 생존율 치료 실패 및 합병증 등에 영향을 미칠 수 있는 방사선 치료요소들을 분석조사 하였다. 5년 생존율과 무병생존율은 각각 $82.8{\%}$와 $82.4{\%}$였다. 방사선 치료 6주 경과에 분석한 골반내 관해율은 전골반 외부 조사후 강내조사한 예에서는 $98.6{\%}$였고 축소조사한 추가 치료한 예에서는 $71.6{\%}$였다. 전골반 방사선 조사후 완전관해를 보였던 예에서의 5년 생존율은 $98.9{\%}$였지만 국소치료실패 및 원격전이한 예에서는 $12.9{\%}$였다. Point A에 $7500{\~}8500$ cGy를 조사한 예에서는 $88.5{\%}$의 5년 생존율을 보였고 합병증은 $4.9{\%}$였지만 그 이상의 조사량에서는 생존율은 증가한지 않았고 합병증만 증가하였다. $18.7{\%}$(62예)에서 치료실패를 보였는데, 이중국소치료실패가 $72.6{\%}$(45예), 국소 및 골반임파 치료실패가 $3.2{\%}$(2예)였으며 원격전이 실패는 $24{\%}$(15)였다. 합병증은 $15.1{\%}$(50예)였는데 이중 $42{\%}$가 직장 출혈 및 협착이였다. Point A의 조사량은 8500 cGy가 합병증 유발의한계 조사량 이였으며 합병증의 $70{\%}$가 그 이상의 조사양에서 발생하였다. 직장 합병증은 6500 cGy이상에서 발생하였고 방광합병증은 7500 cGy이상에서 발생하였다. 사망의 원인으로는 국소치료실패로 인한 전신쇠약이 대다수였으며 전체 사망원인으로는 국소치료 실패로 인한 전신쇠약이 대다수였으며 전체 사망원인의 $73.7{\%}$였고 그외 폐, 간, 뼈 전이순이였으며 방사선합병증으로 인한 사망은 3예에 지나지 않았다. 상기와 같은 결과에 대한 결론으로 크기가 아주 큰 종양이나 Barrel형태의 종양의 방사선 치료에는 지금 많이 사용되고 있는 4000 cGy이상의 외부 조사량이 강내조사전에 골반관해를 성취하기 위해 필요한 것을 알 수 있었다. 331 patients of stage IIb uterine cervix cancer trated by radiation alone at Kosin Medical Center between June 1980 and Dec. 1985 were analysed to determine parameters of radiotherapy associated to disease states. Survival rate was highest among the reported ($82.8{\%}$ for crude and $82.4{\%}$ for disease free survival). Pelvic control rate in 6 weeks after the end of radiotherapy was $93.6{\%}$ in the patients treated with ICR following total pelvic radiation and $71.6{\%}$ with small field additional external irradiation. 5 year survival rate in those who achieved pelvic control was $98.9{\%}$ and $12.9{\%}$ in those who had pelvic failure and/or metastasis after radiation. The survival rate figured maximal $88.5{\%}$ with dosage of $7500{\~}8500$ cGy to point A with acceptable incidence of complications ($4.9{\%}$) but without increasing survival above it and minimal $74.1{\%}$ with dosage of less than 6500 cGy. The treatment failure was counted $18.7{\%}$ (62 of 331 patients): Local failure $72.6{\%}$ (45 of 62 patients), locoregional failure $3.2{\%}$ (2 of 62 patients) and distant failure $24{\%}$ (15 of 62 patients). Late complications were found in 50 patients ($15.1{\%}$) and $42{\%}$ of them was rectal bleeding and stenosis. The dose of 8500 cGy to point A was found to be critical for complication and $70{\%}$ of complications occurred above it and was more serious one such as fistula. Rectal complications were developed above rectal dose 6500 cGy and bladder complication above bladder dose 7500 cGy. Major cause of death was cachexia due to locoregional failure ($73.7{\%}$ of death), next was due to metastasis to lung, liver and bone, and only 3 patients died of complication of intestinal perforations and obstruction. In conclusion higher external radiation dose for a bulky uterine cervix and barrel shaped uterus was essential for local control.

병기 III 자궁경부암의 방사선치료 결과

문창우,신병철,염하용,정태식,유명진,Moon, Chang-Woo,Shin, Byung-Chul,Yum, Ha-Yong,Jeung, Tae-Sig,Yoo, Myung-Jin 대한방사선종양학회 1995 Radiation Oncology Journal Vol.13 No.3

Purpose : The aim of this study is to analyze the survival rate, treatment failure and complication of radiation therapy alone in stage III uterine cervical cancer. Materials and Methods : From January 1980 through December 1985, 227 patients with stage III uterine cervical cancer treated with radiation therapy at Kosin Medical Center were retrospectively studied. Among 227 patients, 72 patients($317{\%}$) were stage IIIa, and 155 patients($68.3{\%}$) were stage IIIb according to FIGO classification. Age distribution was 32-71 years (median: 62 years). Sixty nine patients($95.8{\%}$) in stage IIIa and 150 patient ($96.8{\%}$) in stage IIIb were squamous cell carcinoma. pelvic lymph node metastasis at initial diagnosis was 8 patients($11.1{\%}$) in stage IIIa and 29 patients($18.7{\%}$) in stage IIIb, Among 72 patients with stage IIIa, 36 patients ($50{\%}$) were treated with external radiation therapy alone by conventional technique (180-200 cGy/fr.) and 36 patients($50{\%}$) were treated with external radiation therapy with intracavitary radiotherapy(ICR) with $Cs^{137}$ sources, and among 155 patients with stage IIIb, 80 patients ($51.6{\%}$) were treated with external radiation therapy alone and 75 patients ($48.4{\%}$) were treated with external radiation therapy with ICR. Total radiation doses of stage IIIa and IIIb were 65-105 Gy(median: 78.5 Gy) and 65-125.5 Gy (median 83.5 Gy). Survival rate was calculated by life-table method. Results : Complete response rates were $58.3{\%}$(42 patients) in stage IIIa and $56.1{\%}$(87 patients) in stage IIIb. Overall 5 year survival rates were $57{\%}$ in stage IIIa and $40{\%}$ in stage IIIb. Five year survival rates by radiation technique in stage IIIa and IIIb were $64{\%},\;40{\%}$ in the group treated in combination of external radiation and ICR, and $50\%,\;40\%$ in the group of external radiation therapy alone(P=NS). Five year survival rates by response of radiation therapy in stage IIIa and IIIb were $90\%,\;66\%$ in responder group and $10\%,\;7\%$ in non-responder group (P<0.001) There were statistically no significant differences of 5 year survival rate by total radiation doses and external radiation doses(40 Gy vs 50 Gy) of whole or true pelvis in stage IIIa and IIIb(P=NS). Treatment failures rates were $40.3\%$(29 patients) in stage IIla and $57.4\%$(89 patients) in stage IIIb. 17 patients ($23.6\%$) in stage IIIa and 46 patients ($29.7\%$) in stage IIIb experienced complications. Total radiation doses more than 85 Gy produced serious complication in both stage IIIa($50\%$) and IIIb($50\%$). Serious complication rates were higher in group received external radiation doses of 50 Gy than 40 Gy to whole or true pelvis in stage IIIa and IIIb. Serious rectal complication developed in rectal doses more than 65 Gy, and serious bladder complication developed in bladder doses more than 75 Gy. Major cause of death was cachexia due to locoregional failure in both stage IIIa($34.7\%$) and IIIb($43.9\%$). Conclusion : From this study, we found that external radiation therapy with ICR was found to have a tendency to be superior to external radiation therapy alone in survival rate, local control rate and complication rate but not different in statistics, and external radiation doses of 50 Gy than 40 Gy to whole or true pelvis produced serious rectal and bladder complications in stage III uterine cervical cancer.

제주 천주교인들의 점복에 대한 연구

문창우(Chang-Woo Moon) 전남대학교 종교문화연구소 2007 종교문화학보 Vol.4 No.-

천주교 신자들이 점집이나 철학관에 드나드는 실태를 조사하는 것은 쉽지 않은 작업이다. 무엇보다도 교회에서 가르치는 기본적인 방침이 천주교 신자로서 그러한 행동을 죄악시해버리는 이유에서이다. 이는 교리적인 면에서도 유일신(하느님)에 대한 믿음을 바탕으로 천주교신자에게 강력하게 점복 신앙에 대한 접근을 인정하지 않기 때문이다. 천주교 신앙과 점복 신앙은 결코 양립될 수 없는 것이다. 그러나 현실 속에서는 천주교 신자들이 자신들의 신앙을 가지고 있음에도 불구하고 점집을 드나드는 일이 있다. 그리고 이러한 일에 대해 떳떳하게 이야기하지 못하고 몰래 이루어지는 것이 현실이기에 그렇다. 사제로서 고백성사를 진행하는 가운데 이러한 일로 많은 고민과 갈등을 안고 살아가는 사람들이 적지 않은 숫자임을 발견하게 된다. 이러한 문제 때문에 점집이나 철학관, 보살집 그리고 도사라는 간판이 붙어 있는 집들을 다녔었던 천주교 신자들을 면담하고 조사하는 과정이 쉽지 않다는 것을 느끼고 있다. 결국 조사자가 직접 방문하거나 면담하는 것이 사제이기 때문에 어느 정도 주도적인 입장을 가질 수 있다고 생각했었지만 여러 차례의 사람들과의 점복에 관한 대화를 꺼리는 것을 알게 되었다. 이를 위해서 설문지를 작성하여 설문조사방법으로 실시하였으며, 우선, 연구자의 주변에서 가까운 분들의 도움을 입어 한정된 작업을 할 수 밖에 없었다. 그리하여 천주교 안에 있는 신앙단체들 중 레지오 마리애 회원들을 대상으로 도시와 농촌 지역을 고루 안배하고, 구 제주와 신 제주 지역들을 선정함에 있어 점복신앙을 접촉하는 천주교인들의 거주지와 경력, 구성원들이 토박이와 육지에서 온 천주교인들을 감안하여 시 내외 10개 본당(총 24개 본당)중심으로 조사하였다. 이상의 결과를 통해서 제주 천주교인들도 점복에 대한 관심이 많다는 것을 알아 볼 수 있다. 제주의 오랜 역사와 함께 점복신앙으로부터 자유로운 시대는 없었다. 여전히 제주인의 정서 깊은 곳에서 점복의 세계관의 지배를 받고 있으며, 그것은 제주의 역사와 문화가 증언해주고 있다. 제주 천주교인들의 의식, 무의식중에 점복신앙을 따르고 있는 것을 인정하는 일이 필요하다. It is not easy works that to survey of the actual conditions of The Roman Catholic believers pay a visit to fortunetelling place. Most of all, The reason is that the basic instruction of the Roman Catholic conclude that kind of the behavior of Catholic Church's believers is sin. And on the catechism, The Roman Catholic do not permit strongly that their believers accessing to the fortunetelling belief by based on the belief of monotheism. The Roman Catholic’s belief could not standing with fortunetelling belief. But actually, even if the Catholic’s believers have there own belief, but they sometimes visit to fortunetelling place. And The fact, usually they do not talk about that openly, they visit that place in secretly. By the priest, in the confession, I can find the persons that they are carry on the agony and the trouble with that behavior are not few. So that, I fell it is not easy to meet and to examining the Catholic’s believers that they have visited so many different kind fortunetelling place. I thought, by the priest, I will have the initiative to visit and to interview with the subject persons. But by the several times trial, I became aware that they hesitated to talk about fortunetelling. So I made the question sheet and tried to the method of question sheet investigation, But I had to limited works in assistance of acquaintance. At first, I choose the member of Regio Marie in the action parties of Catholic church. And then I prior arrange the members of the 10 parish(Total 24 parish) in consider of the balance of the city and the rural, of the old jeju city and the new jeju city, of the residence area and the carrier, of the residents and the immigrants. From the result of the survey, I could knew that Jeju Catholic Church’s believers frequently interested in fortunetelling. During the long history of Jeju island, there is no moment free from the fortunetelling belief. And now also they are ruled by the sense of fortunetelling values. It is testified by the history and the culture of Jeju island. It is necessary to identify that the jeju Catholic church’s believers following with the fortunetelling belief in conscious and unconsciousness.

메탄-수소 예혼합화염 대향류화염에서 상호작용에 관한 연구

문창우(Chang Woo Moon),박정(Jeong Park),배대석(Dae Seok Bae),김정수(Jeong Soo Kim) 한국연소학회 2009 KOSCOSYMPOSIUM논문집 Vol.- No.39

Using a counterflow burner, the effect of downstream interaction between two premixed flames of different stoichiometries has been systematically investigated. Flame stability maps on triple and twin flames are provided according global strain rate and equivalence ratio. Extinction limits are determined for methane/air and hydrogen/nitrogen/air mixtures over the entire range of mixture concentrations. Results show that these extinction limits can be significantly modified in the presence of interaction such that a mixture much beyond the flammability limit can still burn if it is supported by stronger flame. The experiment also discusses the existence of oscillatory instabilities in a stability map.

Radiotherapy of Carcinoma of Maxillary Antrum

문창우(Chang woo Moon),정태식(Tae Sig Jeung),염하용(Ha Yong Yum) 대한방사선종양학회 1994 Radiation Oncology Journal Vol.12 No.1

1980년 6월부터 1986년 12월까지 고신의료원 치료방사선과에서 방사선 치료를 받았던 상악동 암환자 79예에서 생존율과 치료실패에 대해 후향적으로 비교 분석하였다. 43예에서는 방사선 단독 치료를 하였고, 36예에서는 수술과 방사선 치료를 병용 하였다. 전체 환자들의 5년 생존율은 32% 엿으며 방사선 단독 치료만을 받았던 환자들의 5년 생존율은 23% 였으며 수술과 방사선 치료를 병용한 환자들의 5년 생존율은 42%였다. 전체 환자 79예중 54예(68.3%)였고 국소치료 실채 및 원격전이가 동시에 나타난 경우가 16예(29.6%)였으며 원격전이 단독으로 인한 경우가 1예였다. 상기와 같은 치료결과에서 상악동 암의 국소치료율을 높이고 생존율을 증가시키기 위해서는 방사선 단독 치료보다는 수술과 방사선 치료의 병용 요법이 필요할 것으로 사료된다. Seventy-nine patients with carcinoma of maxillary antrum treated at the department of therapeutic radiology, Kosin Medical Center, between June 1980 and December 1986 were analyzed retrospectively for survival rate and treatment failure. Forty-three patients were treated with radiotherapy alone and thirty-six patients were treated with combination of surgery and radiotherapy. The overall 5 year survival rate was 32%, patients that were treated with radiotherapy alone had a 5-year survival rate of 23%, and patients who were treated with combination of surgery and radiotherapy had a 5-year survival rate of 42%. 54 patients(68.4%) failed to be cured. Among these 54 patients, 37 patients (68.5%) had only locoregional failure. 16 patients(29.6%) had locoreginonal failure and distant metastases and 1patients had only distant metastasis. From above study combination of surgery and radiotherapy might be a better treatment modality for carcinoma of the maxillary antrum.

병기 Ⅲ 자궁경부암의 방사선치료 결과

문창우(Chang Woo Moon),신병철(Byung Chul Shin),염하용(Ha Yong Yum),정태식(Tae Sig Jeung),유명진(Myung Jin Yoo) 대한방사선종양학회 1995 Radiation Oncology Journal Vol.13 No.3

Purpose : The aim of this study is to analyze the survival rate, treatment failure and complication of radiation therapy alone in stage Ⅲ uterine cervical cancer. Materials and Methods : From January 1980 through December 1985. 227 patients with stage Ⅲ uterine cervical cancer treated with radiation therapy at Kosin Medical Center were retrospectively studied. Among 227 patients, 72 patients(31.7%) were stage Ⅲa, and 155 patients(68.3%) were stage Ⅲb according to FIGO classification. Age distribution was 32-71 years (median: 62 years). Sixty nine patients(95.8%) in stage Ⅲa and 150 patient (96.8%) in stage Ⅲb were squamous cell carcinoma. Pelvic lymph node metastasis at initial diagnosis was 8 patients (11.1%) in stage Ⅲa and, 36 patinets (50%) were treated with external radiation therapy alone by conventional technique (180-200 cGy/fr.) and 36 patients (50%) were treated with external radiation therapy with intracavitary radiotherapy(ICR) with Cs sources, and among 155 patients with stage Ⅲb, 80 patients (51.6%) were treated with external radiation therapy alone and 75 patients (48.4%) were treated with external radiation therapy with ICR. Total radiation doses of stage Ⅲa and Ⅲb were 65-105 Gy(median: 78.5 Gy) and 65-125.5 Gy(median: 83.5 Gy). Survival rate was calculated by life-table method. Results : Complete response rates were 58.3%(42 patients) in stage Ⅲa and 56.1%(87 patients) in stage Ⅲb. Overall 5 year survival rates were 57% in stage Ⅲa and 40% in stage Ⅲb. Five year survival rates by radiation technique in stage Ⅲa and Ⅲb were 64%. 40% in the group treated in combination of external radiation and ICR, and 50%, 40% in the group of external radiation therapy alone(P=NS). Five year survival rates by response of radiation therapy in stage Ⅲa and Ⅲb were 90%, 66% in responder group, and 10%, 7% in non-responder group (P<0.001). There were statistically no significant differences of 5 year survival rate by total radiation doses and external radiation doses(40 Gy vs 50 Gy) of whole or true pelvis in stage Ⅲa and Ⅲb(P=NS). Treatment failures rates were 40.3%(29 patients)in stage Ⅲa and 57.4%(89 patinets) in stage Ⅲb. 17 patients (23.6%) in stage Ⅲa and 46 patients (29.7%) in stage Ⅲb experienced complications. Total radiation doses more than 85 Gy produced serious complication in both stage Ⅲa(50%) and Ⅲb(50%). Serious complication rates were higher in group received external radiation doses of 50Gy than 40Gy whole or true pelvis in stage Ⅲa and Ⅲb. Serious rectal complication developed in rectal doses mor than 65 Gy, and serious bladder complication developed in bladder doses more than 75 Gy. Major cause of death was cachexia due to locoregional failure in both stage Ⅲa(34.7%) and Ⅲb(43.9%). Conclusion : From this study, we found that external radiation therapy with ICR was found to have a tendency to be superior to external radiation therapy alone in survival rate, local control rate and complication rate but not different in statistics, and external radiation doses of 50Gy than 40Gy to whole or true pelvis produced serious rectal and bladder complications in stage Ⅲ uterine cervical cancer.

상호작용하는 메탄-수소 예혼합 대향류화염에 관한 연구

문창우(Chang Woo Moon),박정(Jeong Park),권오붕,배대석(Dae Seok Bae),김정수(Jeong Soo Kim) 한국연소학회 2010 한국연소학회지 Vol.15 No.1

Using a counterflow burner, downstream interactions between CH4-air and H2/N2-Air premixed flames with various equivalence ratios has been experimentally investigated. Flame stability maps on triple and twin flames are provided in terms of global strain rate and equivalence ratio. Lean and rich flammable limits are examined for methane/air and hydrogen/nitrogen/air mixtures over the entire range of mixture concentrations in the interacting flames. Results show that these flammable limits can be significantly modified in the presence of interaction such that mixture conditions beyond the flammability limit can be still burn if it is supported by stronger flame. The experiment also discusses various oscillatory instabilities in a stability map.

방사선 치료중인 암환자의 임상적 특징과 정신과 장애의 관련성

김호찬,문창우,박시성,Kim, Ho-Chan,Moon, Chang-Woo,Park, Si-Sung 한국정신신체의학회 1999 정신신체의학 Vol.7 No.1

연구목적 : 암환자에서는 암의 임상적 특성이나, 치료방법에 따라 다양한 심리적인 문제들이 발생한다. 특히 방사선 치료는 다른 방법의 치료를 받는 환자들에서 볼 수 없는 다른 심리적 반응을 보이는 경우가 많으며, 정서적 고통과 갈등이 가중될 수 있다. 이에 저자들은 방사선 치료중인 암환자들에게는 어떠한 정신과 장애가 발생하는지 알아보고, 정신과 질환이 암과 관련된 다양한 임상적 특성과 어떠한 연관성을 지니는지 알아보고자 본 연구를 시행하였다. 방법 : 방사선 치료를 위해 치료방사선과에 입원한 암환자 47명을 대상으로 하여. DSM-IV 진단기준에 따라 정신과 장애를 평가하고, 환자들의 인구학적 자료, 암의 부위, 이환기간, 재발횟수 등의 임상적 특성, 암환자의 암에 대한 인지여부, 치료결과에 대한 기대 등의 요인과 정신과 장애의 관련성을 살펴보았다. 결과 : 1) 21 명(44.7%)의 환자가 정신과 장애를 가지고 있었다. 적응장애가 14명(66.7%)으로 가장 많았고, 다음은 5명(23.8%)의 환자에서 동반된 주요 우울장애였다. 2) 성별, 연령, 학력, 결혼상태, 종교 등의 인구학적 변인과 정선과적 장애와의 관련성은 통계적 유의성을 보이지 않았다. 3) 암의 부위별로는 골반부에 위치하는 암이 22명(46.8%)으로 가장 많았으며, 암의 부위, 이환기간과 정신과 장애와의 유의한 관련성은 없었다. 4) 암의 재발에 있어 재발의 증거가 없는 경우에 비해 재발한 경우 통계적으로 유의하게 정신과 장애의 이환율이 높았다. 5) 암의 인지여부와 정신과 장애는 통계적으로 유의한 연관은 없었다. 6) 치료결과에 대한 기대와 관련하여, 방사선 치료가 단지 보조적인 것으로 생각하는 군이 방사선치료에 의해 완치될 것으로 생각하는 군에 비해 통계적으로 유의하게 정신과 장애의 이환율이 높았다. Objects : Cancer patients receiving radiotherapy have many psychological problems. Those problems depend on clinical factors of cancer and the characteristics of patients. This study was designed to estimate the morbidity of psychiatric disorder and to investigate the relationship between psychiatric disorders and clinical variables. Methods : The subjects were 47 patients who had been treated by radiotherapy. Psychiatric disorder was diagnosed according to DSM-IV. The authors assessed the relation between psychiatric disorder and demographic features, clinical features of cancer such as site, duration, frequency of recurrence of cancer, and patients' awareness of disease and expectation of outcome of radiotherapy. Results : 21 patients(44.7%) had a psychiatric disorder. The most common psychiatric disorder were adjustment disorder(66.7%), and the next major depressive disorder(23.8%). There was a significant positive relationship between psychiatric disorder and recurrence of cancer, patients' expectation of poor outcome after radiotherapy. Psychiatric morbidity was significantly low in those who had no evidence of recurrence and who considered radiation treatment as curative. However, site and duration of cancer, patients' awareness about serious illness were not related with psychiatric disorder. Conclusion : Psychiatric disorders are common among cancer patients on radiotherapy. Further clinical attention and effective treatment of psychiatric complication in cancer patients are needed not only for reducing symptoms but for better adjustment.

SCK 선암세포주에서 방사선 조사에 의해 유도되는 Apoptosis에 미치는 암유전자의 발현

이헝식,박홍규,문창우,윤선민,허원주,정수진,정민호,이상화,Lee Hyung Sik,Park Hong Kyu,Moon Chang Woo,Yoon Seon Min,Hur Won Joo,Jeong Su Jin,Jeong Min Ho,Lee Sang Hwa 대한방사선종양학회 1999 Radiation Oncology Journal Vol.17 No.1

목적 : 연구자들은 배양 배지의 산성환경이 SCK 선암세포에서 apoptosis를 유도하는 것과 산성환경이 SCK 선암 세포주에서 방사선에 의해 유도되는 apoptosis를 억제시킨다고 관찰하고 apoptosis 관련 유전자들인 p53, p21/WAF/CIP, Bcl-2 및 Bax 들의 발현과 배양 배지 pH 환경과의 연관성을 관찰하였다. 대상 및 방법 : SCK 선암 세포주를 체외 방사선 조사기를 이용하여 방사선 120Gy 조사 후 규정된 시간에 DNA fragmentation을 전기 영동으로 관찰하였다. 실험 조작으로 apoptosis가 유발된 세포군을 정량적으로 분석하고 세포주기 분석을 위하여 FACScan을 이용하였다. Apoptosis 관련 유전자들인 p53, P21/WAF/CIP, Bcl-2 및 Bax 들의 발현은 western blot으로 관찰하였다. 결과 : SCK 선암 세포주에서 방사선에 의해 유도되는 apoptosis는 산성환경(pH 6.6)에서는 apoptosis의 유발이 억제 된다는 사실을 관찰할 수 있었다. 세포주기 분석에서는 방사선조사 후 apoptosis가 뚜렷히 관찰된 pH 7.5 배양 배지 조건에 비하여 pH 6.6 배양 배지 조건에서 현저한 G2/M arrest가 관찰 되었다. apoptosis 관련 유전단백 분석에서는 Bcl-2 유전단백은 두 군 공히 발현의 차이를 관찰할 수 없었고, p53 및 p21은 pH 7.5 배양 배지 환경에서 뚜렷한 발현의 증가를 관찰하였고, p21은 pH 6.6 배양 배지 환경에서는 발현을 관찰할 수 없었다. Bax는 pH 7.5 배양 배지 환경에서 pH 6.6 환경에 비해 경미한 발현의 증가 및 지속성을 관찰하였다. 결론 . 저자들은 SCK 선암 세포주를 대상으로 방사선조사 후 상이한 pH 7.5 와 6.6의 배양 배지 조건에 따른 apoptosis의 관찰에 영향을 주는 유전자 발현에 관한 연구에서 Bcl-2 family의 발현에 비해 세포주기 관련 유전단백들인 p53 발현과 이에 따른 p21의 발현차이가 확연한 p53-dependent apoptotic pathway를 확인하였다. 방사선 조사 후 pH 6.6의 배양 배지 조건에서의 apoptosis 현상을 관찰할 수 없었던 이유는 pH 6.6의 경우 50-60$\%$의 세포가 G2/M arrest에서 세포주기를 순환하지 못함을 확인하였기에 G2/M arrest의 해지와 더불어 순환되는 세포주기의 결과에 따른 post-mitotic apoptosis 현상의 장애로 추론하였다. Purpose : The expression of p53, P211WAF/CIP, Bcl-2, and Bax underlying the radiation-induced apoptosis in different pH environments using SCK mammary adenocarcinoma cell line was investigated. Materials and Methods Mammary adenocarcinoma cells of hi) mice (SCK cells) in exponential growth phase were irradiated with a linear accelerator at room temperature. The cells were irradiated with 12 Gy and one hour later, the media was replaced with fresh media at a different pHs. After Incubation at 37Microbioiogy, College of Medicine Dong A University for 0$\~$48 h, the extort of apoptosis was determined using agarose gel electrophoresis and flow cytometry. The progression of cells through the cell cycle after irradiation in different pHs was also determined with flow cytometry. Western blot analysis was used to monitor p53, p211WAFfCIP, Bcl-2, and Bu protein levels. Results : The induction of apoptosis by irradiation in pH 6.6 medium was markedly less than that in pH 7.5 medium. The radiation-induced G2IM arrest in pH 6.6 medium lasted markedly longer than that in pH 7.5 medium. Considerable amounts of p53 and p21 proteins already existed at pH 7.5 and increased the level of p53 and p21 significantly after 12 Gy X-irradiation. An incubation at pH 6.6 after 12 Gy X-irradiation did not change the level of p53 and p21 protein levels significantly. Bcl-2 proteins were not significantly affected by radiation and showed no correlation with cell susceptibility to radiation-induced apoptosis in different pHs. An exposure to 12 Gy of X-rays increased the level of Bax protein at pH 7.5 but at pH 6.6, it was slight. Conclusions : The molecular mechanism underlying radiation-induced apoptosis in dinerent pH environments using SCK mammary adenocarcinoma cell line was dependent of the expression p53 and P211YVAF/CIP proteins. We may propose following hypothesis that an acidic stress augments the radiation-induced G2iM arrest, which inhibiting the irradiated cells undergo post-mitotic apoptosis. The effects of environmental acidity on anti-apoptotic and pro-apoptotic function of Bcl-2 family was unclear in SCK mammary adenocarcinoma cell line.