Yugoslav (Serbian) Oral Tradition

Nada Miloš,ević,-Đ,orđević 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소 2003 동유럽발칸연구 Vol.11 No.2

본 논문은 주로 부크 스테파노비치 까라지치(Vuk Stefanović Karadžić)에 의해 집성된 구 비서정시와 구비서사시, 그리고 또 다른 갈래들에 대한 최초의 체계적인 채록집이 출판된 15세기로부터 19세기에 이르는 시기의 구비전승에 대한 개괄을 기술한다. 구비서정시는 가부장적 문화의 요소가 살아 있는, 매우 오래된 시대적 관점의 숨겨진 층 위를 가진 복합적인 구비전승양식으로 간주된다. 구비서정시가 개인적인 감정과 소망을 표 현한다고 생각됨에도 불구하고, 단도직입적인 감정의 표현은 거의 드문 편이다. 이에 대한 설명은 문화와 집단적 표현간의 상호의존에서 찾아질 수 있다. 얼마간의 극단적으로 섬세한 시가들은 여성들에게 강요된 모든 억압들을 드러내기도 하며, 따라서 시가들은 가장 적합한 외적 심상을 선택해야만 하고, 고도로 발달된 詩作法의 실재를 통해서 감정의 메시지를 구 체화해야만 한다. 동시에, 심리학적으로 중요한 기능을 가진 가공하지 않은 행위예술을 참고 해야만 한다. 코소보에 관한 구비서사시가 모든 개개인이 자신의 국가에 속한다는 사실과 국가를 향한 기사로서의 의무를 깨닫게 되었을 때 나타났다는 것은 본 논문에서 지적되었다. 밀로슈 오 빌리치(Miloš Obilić)에 의한 터키의 술탄 무라드(Murad)의 죽음은 역사적인 행위로써 애국 적인 것이었으며, 이는 자신의 국가를 위해서 자신을 희생한다는 밀로슈의 내적 필요에 의 해 유발된 것이었다. 이는 부크 브랑코비치(Vuk Branković)의 비방과 자신으로부터 그것을 떨쳐버리려는 밀로슈의 욕구 사이에서 起因效果를 지닌 기사도적 구비서사시의 모티프방식 에 적합한 것이며, 따라서 군주인 라자르(Lazar)에 대한 자신의 충성심을 증명하는 것은 시 적 내용에 있어서 초기 구비서사시의 자극이 되었고, 전쟁의 비극적 결말을 제공하는 비방 자가 배신자로 되었다는 사실에 의해 확대된 것이다. 모든 시가는 개인적 감정과 영웅 서사시의 상호관계에 양식을 맞추고, 따라서 객관적인 역사 사건들은 모든 인물의 개인적 운명과 동일시된다. 반란에 대한 시가들 속에서 농민이라는 인물들은 자신들을 코소보에서 희생당한 귀족의 직접적인 자손으로 생각한다. 코소보 서사시와의 근접성은 문체적 표현접근에 의해 지속적 으로 이루어진다. 매우 풍부한 구비산문 역시 언급되어져야만 한다. 그것은 두 개의 기본적인 범주로 나뉘 어진다: 설화부분과 전설부분. 구비산문의 기본적인 특징은 문화적 특색을 보여주는, 갈래의 국제적인 체계에 맞춰져 있다.

Tourism Destination Competitiveness Assessment: Research & Planning Practice

Martin Luš,tický,Martina Bedná,ř,ová People&Global Business Association 2018 Global Business and Finance Review Vol.23 No.3

The paper is focused on the issue of tourism destination competitiveness and its assessment by the factors of competitiveness. It reflects the fifteen years’ history of two most cited models of tourism destination competitiveness – the Conceptual Model of Destination Competitiveness developed by Ritchie and Crouch, and the Integrated Model of Destination Competitiveness developed by Dwyer and Kim. It tracks the application of the models in research practice defined by the various research papers published in journals involved in ProQuest Central and EBSCO databases from 2005. It compares the research designs by the means of the comparative content analysis focused on the factors of competitiveness, and data source & data assessment methods. The paper also explores the application of the models in planning practice. It uses the qualitative case study approach focusing on the tourism development strategies of the Czech self-governing regions. On the basis of the interviews with regional destination managers the paper analyses an accordance between the long-time aiming of the strategies and the key factors of competitiveness defined by the general models of destination competitiveness. Finally, the paper reveals a gap between research and planning practice within the context of the generic model of tourism destination competitiveness. It suggests the improvement of the model enabling regional destination managers to reduce the gap and enhance the destination’s competitive position via intensive collaboration with destination stakeholders.

Acquisition of Speech Act Request by Learners Acquiring Czech

마쉰(Maš,í,n),야로슬라프(Jaroslav) 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소 2013 동유럽발칸연구 Vol.34 No.-

본 논문은 체코학습자의 실용적인 지식의 습득을 다룬다. 제 2언어 습득에서 가장 일반적인 언어표현 실험인 언어 표현력의 요구에 초점을 두고 있다. 논문의 첫 부분은 영어를 공부하는 외국인 화자에 의한 언어 표현력의 요구를 다루는 연구를 소개한다. 언어습득자 자신들의 발전단계를 통과하는 단계들이 기술된다. 두 번째 부분은 2012년 한국외국어대학과 체코의 카렐대학교에 행해진 연구결과를 다룬다. 여러 단계의 학생들이 이 연구에 참여하였다. 학생들의 반응에 기초하여 본 논문은 체코어 습득자들이 통과하는 여러 단계들을 명확히 규정하려고 한다. 외국어로서 영어를 배우는 비슷한 점과 다른 점들에 특히 중점을 둔다. 그리고 본 논문은 이러한 다른 점들의 이유를 밝힌다. The article talks about acquisition of pragmatic knowledge of learners studying Czech. The focus is on the speech act request which is the most common examined speech act in studies of second language acquisition. The first part introduces studies that deal with the speech act request by nonnative speakers studying English. The phases through which learners pass during their development are described. The later part talks about the research that took place at Hankuk University in Korea and Charles University in the Czech Republic in 2012. Students from different levels took part in the research. On the basis of their responses the article attempts to define phases through which learners studying Czech pass. Attention is focused on the similarities and differences with English as a foreign language and the article aims to explain the reason for the differences.

Multi-Criteria Approach for Measuring Stakeholder Perception on the Impacts of Tourism Policy

Martin Luš,tický,Daria Gunina,Martin Oberhel People&Global Business Association 2017 Global Business and Finance Review Vol.22 No.3

Recognizing the role stakeholders have in the tourism development process, this paper focuses on assessing tourism impacts related to the tourism policy priorities from the point of view of destination stakeholders in three well-known tourism destinations in the South Bohemian Region in the Czech Republic. Its aim is to analyze stakeholder perception of tourism impacts and identify such priorities which have the greatest anticipated impacts on developing a given destination. The research is based on a mix of qualitative research approach and innovative application of the Analytic Hierarchy Process (AHP). The representatives of three stakeholder groups provide the researchers with information about the importance of economic and non-economic tourism impacts and contributions of tourism policy’s strategic priorities to four categories of tourism impacts. Based on comprehensive data analysis, the researchers construct a three-level hierarchical structure mapping the importance of various tourism impacts, then sorting the priorities with respect to stakeholder preferences, and finally identifying a gap between the actual and preferred orientations of tourism policy. In such a way, the paper offers a comprehensive recipe for local governments which can be instrumental in realizing tourism policy while being able to promote the most important impacts of tourism on destination’s development from the point of view of destination stakeholders.

CULTURAL TOURISM

Morena Pauliš,ić 세계문화관광학회 2009 Conference Proceedings Vol.10 No.0

This paper is based on the assumption that culture and heritage if closely connected create benefits to destination. The benefits are especially present in point to give spirit, attraction, self -expression as well as give original, added value to the destination. The presented study findings showed us that cultural tourism in Istria has been generating a significant amount of travel, tourists' experience of authentic, unique, distinctive heritage but all happenings depend on some creative and persistence individuals, tourists orientated organizations and local government. The research confirmed that most popular and interesting cultural event always include symbiosis of culture and heritage.

Traditional Festive Days in the Czech Republic

Marta Buš,ková,(마르따 부슈꼬바) 아시아·중동부유럽학회 2003 동유럽발칸학 Vol.5 No.2

모든 개인과 공동체에 있어, 축제일들을 경축하는 전통은 매우 중요하다 하겠다. 계절의 변화와 밀접한 관련을 맺는 축일들은 우리들로 하여금 시간의 흐름을 인식하게 하고 친지들이나 친구들 게다가 우리 자신들에 대해 재고할 수 있는 계기를 제공한다는 데 하나의 의미를 부여할 수 있겠다. 본논문은, 체코의여러전통들이그특징상유럽의다른국가들의그것들 과 유사한 면을 지니고 있음을 보일 뿐만 아니라 체코 자체 내 각 지역이나 가족에 따라 일정한 차이를 보이고 있음을 논의할 것이다. 체코전역에는다채롭고도흥미진진한민속풍습들이존재한다. 그중에서 대부분은 종교(기독교)적 성격을 지닌 축일들과 관련을 맺고 있는 반면 그 기원이 기독교가 전파되기 이전의 시기까지 거슬러 올라가는 것들도 있다. 본 논문을 통해 독자들은 체코인들이 과거에 어떻게 자신들의 명절들(특히 봄 축제들, 부활절 그리고 체코의 모든 가정에 가장 인기있는 성탄절)을 경축하고 또한 오늘날까지 이를 계승하고 있는지를 알게 될 것이다. 본고는 또한 새해나 동방박사 축일, 사순절이나 강림절 시기의 축제들에 대해서도 논의할 것이다. For every community and individual the tradition in celebrating festive days is very important. The festive days which are connected with the change of seasons make us realize the change of time and reconsider the relations to our relatives and friends and to ourselves as well. This paper shows that many Czech traditions have features similar to those in other countries in Europe but also some, which have distinctive features in the Czech Republic alone, and which differ according to the region or a family. There are a lot of interesting folk customs still alive all over the Czech Republic. Many of them are connected with religious holidays, while others have origins dating from pre-Christian times. In this paper we will see how the Czech people celebrated and continue to celebrate some of their festive days, especially the most joyous spring festival, Easter, and probably the most loved family feast, Christmas. Some other traditional feasts like New Year' Day, feast of the Three Kings, celebrations during the Lenten season or during Advent will also be mentioned.

Residents Perception of Sustainable Tourism Destination Development - A Destination Governance Issue

Tomá,š,Gajdoš,í,k,Zuzana Gajdoš,í,ková,Romana Straž,anová People&Global Business Association 2018 Global Business and Finance Review Vol.23 No.1

Tourism destination governance is nowadays a well discussed topic in scientific literature. It considers the view of different stakeholders in tourism development. Residents belong to one of the most important stakeholders in a tourism destination as they co-create the tourism product and can significantly affect the visitors gaze on destination. Therefore the aim of the study is to find out the interaction between residents perception of tourism development and their involvement in destination governance issues. The economic, social and environmental impacts of tourism in two mountain destinations are analysed from the viewpoint of residents. The semi-structured interviews took place in mature mountain destinations – Val Gardena in Italy and High Tatras in Slovakia. The study concludes that the inclusion of residents in destination governance issues leads to their higher satisfaction and it addresses the need to consider more the residents perception of sustainable tourism destination development. The novelty of the study is in the combination of destination governance approach and residents perception of sustainable tourism destination development.

Extension Shape Theory

Ivan Ivanš;ić ...et al KYUNGPOOK UNIVERSITY 2000 Kyungpook mathematical journal Vol.40 No.1

We develop a theory of P-shape for the class of compact Hausdorff spaces and for certain CW-complexes P. The complexes P which are allowed are those which, for each given weight α, admit a P-invertible map of a compact Hausdorff space of weight ≤ α and of extension dimension ≤ P onto the Tychonoff cube I^(α) . In particular it will be seen that classical shape theory comes from the case P = {pt}. Our concept is based on extension theory, and hence for any extension equivalent CW-complex P' , P-shape and P' -shape will be identical. Indeed, if the extension theories of P and P' are related so that P ≤ P' , then we shall obtain a relation between their shape functors, one factoring through the other.

Script as a "Visible speech" and the development of scripts between a myth and reality

바냐 스타니쉬치(Vanja Staniš,ić,) 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소 2012 동유럽발칸연구 Vol.29 No.-

본 논문에서는 이전의 몇몇 연구논문에서 고찰된 바 있는 언어 토대와 문화 역사라는 두 기본적이고 대등적 요소에 따라서 수평적 발전 양상을 보이는 글씨체의 상호적 성격에 대한 논제를 심도 깊게 다루고 있다. 글씨체와 언어 간의 필 연적으로 나타나는 수평적 관계를 설명하기 위해서 몇몇 용어들과 언어 분석의 절차가 서체의 체계적 연구에 도입된 바 있다. 서체에 대한 체계적 연구 및 언어에 대한 체계적 연구 간의 접근 방식은 방법론적으로 언어와 문자 간의 견고한 연결성에 기초하고 있는데 언어학적 분석은 앞에서 언급한 문자의 두 측면인 언어 현상에 의해서 조건화된 내적 구조와 문화 역사에 의해서 조건화된 외적 형태를 밝히는 것이다. 이 두 측면으로 문자를 구분하는 것은 서체연구의 체계적 연구에서 표층구조와 심층구조로서의 기초적인 언어-기호학적인 구분(즉, 소쉬르의 „표현적 측면“과 „내용적 측면“에 의한 구분)이 동시대적 접근 방식의 중요한 요소라는 사실에서 기인한 것이다. This Paper encompasses a further elaboration of the thesis on the bilateral nature of scripts, the development of which evenly depends on two basic and equal factors – language basis and cultural history, considered in several previous works. Owing to the inevitable parallelism between the script and the language, a series of operating terms and procedures of linguistic analysis have been introduced in the scientific study of writing. The methodological approaching between the scientific study of writing and scientific study of languages is based on a solid connection between the language and script, where the very linguistic analysis revealed the mentioned two-sided nature of the script – the internal structure conditioned by linguistic phenomena and the external form – conditioned by cultural history.

Nanogranular Co - Al - O films prepared by laser ablation

Oleksandr Chayka,Luděk Kraus,Františ;ek Fendrych,Tomáš; Kocourek,Miroslav Jelínek,Vladimír Sechovsk&yacut 한국자기학회 2003 한국자기학회 학술연구발표회 논문개요집 Vol.13 No.2